محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802815124
![نمایش مجدد: کپی سریال آمریکایی در سریال ماه رمضان! refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
کپی سریال آمریکایی در سریال ماه رمضان!
واضح آرشیو وب فارسی:پایگاه خبری آفتاب: کپی سریال آمریکایی در سریال ماه رمضان!
به جز دیالوگهای جنسی که در نسخه ایرانی خانواده مدرن قابل بیان نبوده، همه سریال و حتی مواجهههای دو خانواده درباره وقایع نیز تکرار شده و ظاهراً بذرافشان خانواده مدرن را پیش رو گرفته و سپس اقدام به بازنویسی آن، به شیوهای که قابل تولید در ایران باشد، کرده است.
آفتاب: پخش سریالهای ماه رمضان در حالی آغاز شد که سریال اصلی این ماه ـ که طبیعتاً از شبکه سوم سیما به عنوان پرمخاطبترین شبکه تلویزیون به نمایش درآمد ـ کپی مو به مویِ یکی از سریال آمریکایی از آب درآمد و تنها کاراکترهایی که در قالب سریال ایرانی قابل تعریف نبودند، تغییر ماهیت دادهاند. با این اوصاف آیا بهتر نبود به جای هزینه تولید، اصل این سریالها با سانسور پخش میشد یا حداقل سریال جذابتری در ایران بازسازی میشد؟!
به گزارش تابناک، همزمان با فرارسیدن ماه مبارک رمضان، مجموعههای مناسبتی نیز رونمایی شد. در همین راستا از چندی پیش شبکه سوم سیما، تبلیغ سریال «هفت سنگ» را داشت که با توجه به نام ایرانیاش، گمان میرفت، مفاهیم وطنی را به تصویر بکشد و از این منظر انتظار میرفت در یکی از ساعات پربیننده تلویزیون، بیننده یکی از بهترین سریالها باشیم، کما اینکه در سالهای پیش، سریالهای قابل توجه و ارزشمندی از تلویزیون و مشخصاً شبکه سوم سیما پخش شد.
این مجموعه چهل قسمتی به صورت اپیزودیک درباره سه خانواده است که کنار یکدیگر زندگی میکنند و داستانهای متفاوتی با یک مضمون مشترک در هر قسمت مطرح میشود که این سه داستان، سرانجام به یک برآیند یا چند نقطه مشترک میرسند که به نوعی بنای ادامه داستان را میگذارند؛ سبکی که در سریالهای آمریکایی بیشتر دیده میشود و فیلمنامهنویسهای ایرانی کمتر توانستهاند یا علاقهمند به پیاده سازیاش بودهاند.
«هفت سنگ» کپی موبه موی «خانواده مدرن»
شب گذشته، قسمت نخست سریال «هفت سنگ» در حالی پخش شد که پیگیران حوزه فیلم و سریال، به سرعت دریافتند این سریال کپی مو به موی یک سریال آمریکایی است: «خانواده مدرن / Modern Family»؛ سریالی که دقیقاً مختصاتی مشابه «هفت سنگ» دارد یا منصفانه آنکه بگوییم «هفت سنگ» یک کپی ایرانیزه شده این سریال آمریکایی است که علاوه بر کپی مو به موی داستان ـ دستکم در قسمت نخست ـ حتی برخی دیالوگها هم کپی است.
«هفت سنگ» به کارگردانی علیرضا بذرافشان، که از قضا نویسنده یا همان کپی کننده قسمت اول سریال نیز کارگردان بوده، روایتهایی از زوج جوانی دارد که در پی پذیرش سرپرستی یک کودک هستند و روایت زوج دیگری را دارد که نسبت به پسر جوانشان حساسیت بالایی دارند و حال این «پسر جوان» قرار است دوستش (پسر) را به خانه بیاورد تا با هم درس بخوانند.
در مقابل در «خانواده مدرن» که از شبکه abc و «فارسی ۱» پخش شده، دو مرد همجنسگرا فرزندی را به فرزندخواندگی میپذیرند و در خانواده دیگر نیز «دختری جوان» است که دوستش (پسر) را به خانه میآورد تا با هم درس بخوانند. به جز دیالوگهای جنسی که در نسخه ایرانی خانواده مدرن قابل بیان نبوده، همه سریال و حتی مواجهههای دو خانواده درباره وقایع نیز تکرار شده و ظاهراً بذرافشان خانواده مدرن را پیش رو گرفته و سپس اقدام به بازنویسی آن، به شیوهای که قابل تولید در ایران باشد، کرده است.
«هفت سنگ» کپی موبه موی «خانواده مدرن»
اگر ناظران تولید و پخش صداوسیما، متوجه این رویداد نشده باشند، جای بسی تأسف است.در صورتی که کل بودجه سریال از محل حقوق ناظران این سریال در هر سطحی پرداخت شود، دور از منطق نخواهد بود؛ اما اگر این حرکت در تلویزیون آگاهانه باشد، جای بسی تأمل دارد.
قسمت نخست این سریال، به رغم کپیکاری از سریال آمریکایی با بازیهای ضعیف و پردازش ضعیفتری همراه بود که متأسفانه نتوانست نگاه منتقدان را جلب کند و در واقع این تجربه ـ سوای اینکه امری دور از اخلاق در حوزه فیلم و سریالسازی است ـ موفق نبوده است.
بیگمان، بازسازی فیلمهای سینمایی و حتی سریالها یا اقتباس از آنها، امر بدی نیست، ولی در هیچ بازسازی اینچنین کپیکاری شدیدی نمیشود و کارگردان تلاش میکند دستکم در بازسازی، نقاط ضعف اثر اولیه را برطرف و نقاط قوت اثر اولیه را تکرار کند و سرانجام نیز میگوید این اثرش بازسازی یا برگرفته از فیلم یا سریال خاصی است؛ امری که اگر درباره «هفت سنگ» صورت پذیرد، حداقل اخلاقیات رعایت شده و میتوان در تیراژ قسمت دوم این سریال نوشت: «بازسازی نسخه ایرانی Modern family».
در این میان، اگر صداوسیما و متولیان تولید سریالهایش به این نتیجه رسیدهاند که سریالهای آمریکایی توان جذب مخاطب را دارند، برخی از این سریالها را که مشکلات ممیزی کمتری دارند، نظیر «برکینگ بد» زیرنویس کرده و پخش کنند که اتفاقاً چهره مثبتی نیز از آمریکا به نمایش نمیگذارد یا اگر بنای کپی این سریالها را دارند، ای کاش سراغ سریالهای جذابتری نظیر «دوستان» یا همان فرندز بروند.
تاریخ انتشار: ۰۹ تير ۱۳۹۳ - ۱۶:۴۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پایگاه خبری آفتاب]
[مشاهده در: www.aftabnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 356]
صفحات پیشنهادی
پخش سریال زنای محارم در ماه مبارک رمضان!
پخش سریال زنای محارم در ماه مبارک رمضان نام اين سريال أمس أحبک وباکر وبعده ديروز و فردا و پس فردا دوستت دارم است و کارگردانان آن آقايان محمد القفاص و حسين الحليبي هستند به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس دینی جام نیوز اخبار رسیده از شهر کویت پايتخت کشور کويت حاکیسریال ماه مبارک رمضان یا کپی بی کیفیت از سریال هالیوودی
سریال ماه مبارک رمضان یا کپی بی کیفیت از سریال هالیوودی وبلاگ > روحانی صادق - چندی است که بسیاری از سریال های هالیوودی به صورت سی دی و به صورت غیر مجاز در کشور منتشر می شوند اینکه آیا باید با این پدیده مبارزه کرد یا خیر و اینکه کسی می خواهد جلوی این پدیده راسریال ماه رمضان شبکه سه مشخص شد
چهارشنبه ۲۸ خرداد ۱۳۹۳ - ۱۰ ۲۹ با تایید شورای نمایشی معاونت سیما سریال هفت سنگ به عنوان گزینهی قطعی و نهایی شبکه سه برای ماه مبارک رمضان معرفی شد به گزارش سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا شبکه سه سیما سه سریال هفت سنگ شمعدونی و دردسرهای عظیم را برای پخش در ماه مبارک رمضاز قطع شدن «ماه عسل» تا پخش همزمان سریالها
دوشنبه ۹ تیر ۱۳۹۳ - ۱۳ ۰۰ شب اول ماه رمضان در تلویزیون در حالی سپری شد که ویژه برنامههای مناسبتی با قطع برنامه ماه عسل تاخیر در پخش سریال هفت سنگ وهمزمانی پخش آن با سریال شبکه تهران همراه بودند به گزارش خبرنگار سرویس تلویزیون و رادیو خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا اولینحذف سریال ماه رمضان به دلیل شفافسازی سیاسی
پنجشنبه ۵ تیر ۱۳۹۳ - ۱۰ ۴۰ سریال اهالی اسکندریه به دلیل شفافسازیهای سیاسی از برنامه تلویزیونهای مصر حذف شد به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا سریال مصری اهالی اسکندریه با موضوع فساد در دستگاه نیروهای امنیتی مصر به پخش ماه رمضان نرسید این سریال تاکنون از سوی دو شبپشت صحنه سریالهای ماه مبارک رمضان
پشت صحنه سریالهای ماه مبارک رمضان چند رسانهای > فیلم - در ماه مبارک رمضان سریالهای دیدنی و خاطرهانگیزی از شبکههای مختلف رسانه ملی به روی آنتن خواهد رفت لطفا منتظر بمانید رسانه ملی در ماه مبارک رمضان سریالهایی چون سریال مدینه به کارگردانی سیروس مقدمگزارش فارس تمام سریالهای تلویزیون در ماه رمضان + ساعت پخش
گزارش فارستمام سریالهای تلویزیون در ماه رمضان ساعت پخشامسال نیز به سنت هر ساله شبکههای مختلف تلویزیون با سریالهای گوناگون به استقبال ماه مبارک رمضان میروند خبرگزاری فارس گروه رادیو و تلویزیون امسال به روال سالهای گذشته صداوسیما سریالهای متنوعی برای پخش در نظر گرفته و عسریالهای تراژیک شهروندان آمریکایی +تصاویر
سریالهای تراژیک شهروندان آمریکایی تصاویر در ادامه خشونت ها در جامعه آمریکا یک فرد مسلح در شمال غربی شهر میامی آمریکا اقدام به تیراندازی کرد که در پی آن 2 نفر کشته و 8 نفر دیگر نیز زخمی شدند به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز در ادامه تیراندازی ومهرانه مهین ترابی و دلزدگی از سریال های ماه رمضان
مهرانه مهین ترابی و دلزدگی از سریال های ماه رمضانمهرانه مهینترابی با اعتقاد بر اینکه باید برای شتابزدگی کارهای مناسبتی تلویزیون فکری کرد میگوید امیدوارم تلویزیون بهزودی یک نظمی بگیرد و مدیران جدید فکری برای شتابزدگی کارها داشته باشند تا کارها خستهکننده و دلزده نشوند مهرانه مواکنش مسلمانان به یک سریال آمریکایی
واکنش مسلمانان به یک سریال آمریکایی انجمن روابط اسلامی آمریکایی از سریال جدید حاکم ستمگر که قرار است از تلویزیون آمریکا پخش شود به خاطر دامن زدن به سوءتفاهمهایی که در رابطه با مسلمانان وجود دارد انتقاد کرد فارس انجمن روابط اسلامی آمریکایی از مقامات تلویزیون آمریکا خواست نستمام سریالهای تلویزیون در ماه رمضان
تمام سریالهای تلویزیون در ماه رمضان امسال نیز به سنت هر ساله شبکههای مختلف تلویزیون با سریالهای گوناگون به استقبال ماه مبارک رمضان میروند کد خبر ۴۱۰۵۹۸ تاریخ انتشار ۰۳ تير ۱۳۹۳ - ۱۳ ۰۴ - 24 June 2014 امسال نیز به سنت هر ساله شبکههای مختلف تلویزیون با سریالهای گوناگون بهسریال معمای شاه بعد از ماه رمضان پخش میشود
علی فرجی مدیر شبکه یک سیما سریال معمای شاه بعد از ماه رمضان پخش میشود علی فرجی درباره برنامه شبکه یک در ماه رمضان میگوید علی فرجی مدیر شبکه یک سیما در گفتگو با خبرنگار رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران درباره سریال کپی برابر یا اصل گفت این سریال به پیشنهادامسال چه سریالی گل میکند/ ۱۳ سال با سریالهای تلویزونی ماه مبارک رمضان
امسال چه سریالی گل میکند ۱۳ سال با سریالهای تلویزونی ماه مبارک رمضان موج ساخت سریالهای ماه رمضانی که از دهه ۸۰ شدت گرفته بود به نظر میرسد در حال فروکش کردن است و صدا و سیما هم ترجیج میدهد به جای ۴ یا ۵ سریال تنها دو سریال را در ماه رمضان امسال روی آنتن ببرد به گزارش نامه ن«کپی برابر اصل» کلید خورد/ آشنایی مردم با مسائل حقوقی در یک سریال
فرهنگ و هنر رادیو و تلویزیون کپی برابر اصل کلید خورد آشنایی مردم با مسائل حقوقی در یک سریال سریال کپی برابر اصل در حالی صبح امروز کلید خورد که مدیر شبکه یک سیما تاکید کرد در نشستی با ضرغامی و معاون حقوقی رئیس جمهور به این نتیجه رسیدند که مردم به مسائل حقوقی آشنایی ندارنداز نخستین روز ماه رمضان در شبکه المنار پخش میشود سریال «نمک خاک» روایتگر وجهه دیگری از مقاومت لبنا
از نخستین روز ماه رمضان در شبکه المنار پخش میشودسریال نمک خاک روایتگر وجهه دیگری از مقاومت لبنان فیلم و عکسسریال نمک خاک تولید مرکز بینالمللی تولید هنری و توزیع بیروت است که قرار است از شبکه المنار پخش شود و چهره دیگری از مقاومت لبنان را به جهانیان عرضه کند به گزارش خبرنگار فهمه سریالهای رمضان در ماه عسل
تاریخ انتشار 7 تیر 1393 ساعت 07 00 | شماره خبر 1547460498766219131 مدینه فاخته هفت سنگ و شاید برای شما هم اتفاق بیفتد سریالهایی است که رمضان امسال ازشبکههای یک دو سه و تهران پخش میشود سریالهایی که ماجراهای زیادی را به نمایش میگذارند قصه آدمهایی کسریال های ماه رمضان+ مشخصات+ زمان پخش
سریال های ماه رمضان مشخصات زمان پخشامسال نیز به سنت هر ساله شبکههای مختلف تلویزیون با سریالهای گوناگون به استقبال ماه مبارک رمضان میروند امسال نیز به سنت هر ساله شبکههای مختلف تلویزیون با سریالهای گوناگون به استقبال ماه مبارک رمضان میروند امسال به روال س-
گوناگون
پربازدیدترینها