تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1813262324
کتاب یادداشت های محرمانه کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات منتشرشد
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
کتاب یادداشت های محرمانه کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات منتشرشد تهران بزرگ-ایرنا - کتاب یادداشت های محرمانه کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات با محوریت مکاتبات محرمانه هفتگی کنسول انگلستان در سیستان و قاینات، در سال های جنگ اول جهانی منتشر شد.
به گزارش خبرنگار ایرنا، در این کتاب تعداد زیادی اسناد از جمله مکاتبات و مستندات وزارت امور خارجه انگلستان آورده شده است.
این سندها نکته های فراوانی را در باره جنبه هایی از اوضاع و احوال سرزمینی دربر دارد که به نام امارت قاینات و سیستان شناخته می شده است.
کتاب یاداشت های محرمانه کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات تدوین شده محمود فاضلی بیرجندی است که به اهتمام دکتر محمود رفیعی منتشر شد.
محمود فاضلی بیرجندی متولد 1341 بیرجند و دانشجوی دوره دکتری تاریخ ایران است و نخستین اثر خود را به سال 1364 به رشته تحریر درآورده است.
در این کتاب وقایع مربوط به سال های 1917 تا 1919 میلادی 1295 تا 1297 خورشیدی مورد بررسی قرار گرفته است.
مترجم اسناد برای برگردان این سندها بهتر آن دیده که زبان مخصوصی به کار گیرد که به زبان نوشتاری رایج در دهه های پایانی دوره قاجار نزدیک باشد و تا حد امکان، آن زبان و آن زمان را تداعی کند.
کوشش مترجم مصروف آن بود تا در برگردان سندها به راهی برود که هم از آوردن واژگان نارواج پرهیز کند و هم زبان ترجمه یک سره به فارسی نو امروزی در نیاید.
کتاب یاداشت های محرمانه کنسولگری انگلستان به قلم محمود فاضلی بیرجندی ترجمه شده و با پانویس ها و توضیحاتی که با پژوهش میدانی و غیر میدانی گرد آمده در فروردین 1393 از چاپ خارج شد.
تهرام/9977/ 699
انتهای پیام /*
: ارتباط با سردبير
[email protected]
14/02/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 97]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها