تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 5 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):اى على هر كس حلال بخورد، دينش صفا مى يابد، رقّت قلب پيدا مى كند، چشمانش از ترس خدا...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1833734106




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

نوروز، میراث مشترک ملت‌های آسیای مرکزی، افغانستان و شبه‌قاره/39 ترنم بهاری در شعر شاعران پاکستانی


واضح آرشیو وب فارسی:فارس: نوروز، میراث مشترک ملت‌های آسیای مرکزی، افغانستان و شبه‌قاره/39
ترنم بهاری در شعر شاعران پاکستانی
نگاه شاعرانه و پرمعنای شاعران پاکستانی به زیبایی‌های بهار، نشان از شور و شوق اقوام کهن شبه‌قاره به مفهوم حیات و زندگی نو دارد.

خبرگزاری فارس: ترنم بهاری در شعر شاعران پاکستانی


به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در اسلام‌آباد، بهار به عنوان احیاگر طبیعت و «عید نوروز» به عنوان ایام پاسداشت این گردش لیل و نهار با شور و شوقی که در اقوام سرزمین‌های نوروزی از گذشته‌هایی دور ایجاد کرده است در حقیقت زندگی تازه و نویی را برای انسان‌ها به دنبال خود می‌آورد. نگاه شاعرانه به این زیبایی‌ها و شور و شوق رستن و دوباره زنده شدن نگاهی توصیفی در آغاز و نگرشی درونی و معناگرا در پایان است. در ادامه شماره نخست همین نوشتار، شعر شمار دیگری از شعرای پاکستان را پیرامون نوروز، آغاز سال نو و بهاران ملاحظه می‌کنید:   «علامه محمد اقبال لاهوری» فصل بهار اینچنین، بانگ هزار اینچنین          چهره گشا، غزل سرا، باده بیار اینچنین باد بهار را بگو، پی به خیال من بَرَد               وادی و دشت را دهد نقش و نگار اینچنین زادۀ باغ و راغ را از نفسم طراوتی                 در چمنِ تو زیستم با گل و خار اینچنین و یا این شعر: سبزه چون تاب دمید از خویش یافت                هــمت او ســینه گــلشن شکــافت چون خودی آرد به هم نیروی زیست               می گشاید قــلزمی از جــوی زیست هنوز هم نفسی در چمن نمی‌بینم              بهار می‌رسد و من گـل نخستینم بهار تا به‌ گلستان‌ کشید بزم‌ سرود                گمان‌ مبر که‌ سرشتند در ازل‌ گلِ ما به‌ علم‌ غرّه‌ مشو کارِ مَی‌ کشی‌ دگر است       بهار برگِ پراکنده‌ را بهم‌ بربست‌ نظر به‌ خویش‌ فروبسته‌ را نشان‌ این‌ است       به‌ خاک‌ هند نوای‌ حیات‌ بی‌اثر است‌ در چمن‌ قافله‌ی‌ لاله‌ و گُل‌ رخت‌ گشود            ای‌ که‌ در مدرسه‌ جویی‌ ادب‌ و دانش‌ و ذوق   «امیر حسن دهلوی» وی بهار را در 2 بیت این گونه به تصویر کشیده می‌شود: نوروز رسید یاد می دار                                      گل پرده درید یاد می دار قربان کردی دل ِحسن را                                   ای غیرتِ عید یاد می دار   «منور لاهوری» که در زمان حکومت «سیک‌ها» سمت استانداری لاهور را به عهده داشت و در عین حال دانشمند، طبیب و مسلّط به زبان فارسی و عربی بود، چنین سروده است: ساقیا فصل بهار است بیاور جامی        عمر چون می‌گذرد نیک برآور نامی   «غلام محمد خان لغاری» برای چنین مضمونی این گونه سروده است: ساقی نو است و باغ نواست و بهار نو                بلبل نواست و نغمه نو و گلعذار نو   هر کس که اندکی از آهنگ و وزن و موسیقی و ترنم‏ بهره‏ای داشته باشد، شوق فراوان برای سرودن شعری در مورد نوروز دارد بدین جهت در ادب فارسی و دری‏ و اردو و عربی و دیگر زبان‏های شبه قاره، اشعار نوروزی‏ بسیار فراوان است و شاعران در سرودن اشعار نوروزی از یکدیگر پیشی گرفته‏‌اند. هرگاه اشعار نوروزی در پاکستان یک‏جا گردآوری شود از ده‏‌ها جلد کتاب بیش‏تر خواهد بود و نوروزنامه‏‌ها، قصیده‏‌ها و غزل‏‌ها یادگار نامه‌‏های‏ نوروزی است. انتهای پیام/.

93/01/03 - 15:07





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 142]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن