واضح آرشیو وب فارسی:فردا نیوز: پاسخ سازمان انرژي اتمي به يك مقاله
روابط عمومي و اطلاعرساني سازمان انرژي اتمي ايران در پاسخ به مقالهاي با عنوان "ضرورت فهم حقوقي از تعهدات هستهاي ، «دسترسي هدايت شده» بازرسي است يا بازديد" كه سوم ديماه جاري در يكي از سايتهاي خبري منتشر شده است، توضيحاتي را با توجه به نظر كارشناسان امر منتشر كرد.
باشگاه خبرنگاران: روابط عمومي و اطلاعرساني سازمان انرژي اتمي ايران در پاسخ به مقالهاي با عنوان "ضرورت فهم حقوقي از تعهدات هستهاي ، «دسترسي هدايت شده» بازرسي است يا بازديد" كه سوم ديماه جاري در يكي از سايتهاي خبري منتشر شده است، توضيحاتي را با توجه به نظر كارشناسان امر منتشر مينمايد:
همانگونه كه مسئولين سازمان انرژي اتمي ايران و وزارت خارجه پيشتر اعلام نمودهاند اجازه بازديداز كارخانه آب سنگين اراك حسب درخواست اوليه آژانس بينالمللي انرژي اتمي داده شده است و با امضاي بيانيه مشترك ميان سازمان و آژانس كه در بند دوم ضميمه آن با اشاره به هدف بازديد به شرح زير آمده، رسميت يافته است.
" تأمين اطلاعات مرتبط مورد توافق طرفين ودسترسي مديريت شده به كارخانه توليد آب سنگين"
(Providing mutually agreed relevant information and managed access to the heavy water production plant)
ملاحظه ميشود كه خود آژانس از واژه بازرسي استفاده نكرده ما نيز تعمداً عبارت بازرسي را براي پرهيز از برخي سوء تفاهمات به كار نبردهايم. دسترسي بر اساس توافق طرفين در قالب بازديد هم اكنون انجام گرديده است
براي فهم درست از واژههايي چون دسترسي مديريت شده، بازرسي و بازديد و بسيار از اصطلاحات تخصّصي ديگر كه روزانه بارها از جانب مسئولين متخصصين انرژي اتمي كشور و به ويژه آنهايي كه با مسائل و تصميمات بينالمللي سروكار دارند، به كار ميرود، توجه به معاني برخي از آنها در فرهنگ اصطلاحات آژانس بينالمللي انرژي اتمي به شرح ذيل را توصيه مينمايد:
در مدل موافقتنامه پادمان جامع[1] از عنوان بازرسي (Inspection) براي فعاليتهاي راستي آزمايي مربوط به حسابرسي مواد هستهاي در محل، استفاده نموده است (مواد 70 الي 82) از طرفي از عنوان بازديد (Visit) براي تمام موارد حضور بازرسان در كشور استفاده شده است (مواد 87 الي 89) به طور مشخصتر، علاوه بر انواع "بازرسي" به منظور راستيآزمايي مواد هستهاي، آژانس ميتواند پس از دريافت اطلاعات طراحي تاسيسات[2](DIQ)طبق مواد 42 الي 45 با همار كشور مورد نظر بازرساني را به منظور بررسي و "راستي آزمايي اطلاعات طراحي[3](DIV) به تأسيسات اعزام نمايد كه تحت عنوان "بازديد" انجام ميگيرد (ماده48). انجام مذاكره در مورد تدوين رهيافت پادمان در موسسات و يا انجام مذاكرات مختلف با مراجع مسئول در سطح كشور و مؤسسات در خصوص اجراي پادمان نيز تحت عنوان "بازديد" صورت ميگيرد. در پايان و پس از طي مدتي مشخص، آژانس يافتههاي مربوطه را به صورت بيانيهاي براي مرجع ملي كشور ارسال مينمايد كه توسط مراجع مرتبط كشور مورد توجه و بررسي قرار ميگيرد.
در خاتمه يادآوري مينمايد اينكه بسياري از كارشناسان حوزههاي مختلف علمي و فني سعي در فهم درست حقوقي در بحثهاي هستهاي داشته و در مقابل آنچه كه حقوق حقه ملت ايران در استفاده صلحآميز از انرژي هستهاي است، عكسالعمل و تعامل مثبت نشان ميدهند. مايه مباهات و اميد است. در عين حال روابط عمومي و اطلاعرساني، سخنگو و معاونت روابط راهبردي و امورمجلس سازمان انرژي اتمي ايران آمادگي پاسخگويي به هرگونه سؤال هموطنان عزيز را داشته و از طرح سؤالات و نظرات انتقادي و ارشادي استقبال مينمايد.
مزيد اطلاع ذيلاً عين عبارات مندرج در "واژهنامه پادمان آژانس" در خصوص كاربرد واژههاي بازديد و بازرسي كه در بخش يازده راهنماي مذكور :
www.pub.iaea.org/MTCD/ Publications/PDF/nus-3-cd/PDF/ NVS3_Prn.Pdf
آمده است نقل ميگردد:
11.1. Visit – the presence of IAEA inspectors at a facility for purposes other than a safeguards inspection (see No. 11.2) or complementary access (see No 11.25); examples of such purposes are the examination and verification of design information on a facility (see No"s 3.29 and 3.30), fact finding and technical discussions in connection with the development of safeguards approaches (see No. 3.1), and negotiations and discussions with facility and State authorities regarding safeguards implementation matters. Visits are not counted as person-days of inspection (see No. 11.20).
11.2. Inspection – under an INFCIRC/153-type safeguards agreement, a set of activities carried out by IAEA inspectors at a facility or a location outside facilities to verify that the nuclear material declared and placed under safeguards remains in peaceful nuclear activities or is otherwise adequately accounted for. Three types of inspection may be performed under these agreements: ad hoc, routine and special inspections (see No"s 11.4, 11.5 and 11.13, respectively). Under an INFCIRC/66-type safeguards agreement, inspections are performed to verify that the nuclear material declared and placed under safeguards remains in peaceful nuclear activities or is otherwise adequately accounted for and that the non-nuclear material, facilities, equipment, services and information specified and placed under safeguards are not used to further any proscribed purpose. Initial inspections, routine inspections and special inspections may be performed under such agreements (see No"s 11.3, 11.5 and 11.13, respectively).
پنجشنبه 5 دي 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فردا نیوز]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 54]