واضح آرشیو وب فارسی:بازتاب آنلاین: انتشار كتابهايي دربارهي جلال ستاري و «جادوي تئاتر»
جلال ستاري از زير چاپ رفتن كتاب «جادوي تئاتر» و كتابي دربارهي خودش خبر داد.
اين نويسنده و پژوهشگر پيشكسوت دربارهي تازهترين كتابهايش به ايسنا گفت: در حال آماده كردن گفتوگوي مفصل خود با ناصر فكوهي هستم كه خاطرات زمان مدرسه رفتنم تا دوران دانشگاه و فعاليتهايم در حوزهي تئاتر را شامل ميشود. كارهاي اين كتاب تقريبا تمام شده است و فكر ميكنم تا آخر امسال براي چاپ به نشر مركز سپرده شود. البته هنوز موفق نشدهام نامي براي آن انتخاب كنم.
او همچنين از زير چاپ رفتن كتاب «جادوي تئاتر» خبر داد كه به گفتهي او مربوط به تئاتر ايران قبل و بعد از انقلاب است.
ستاري در توضيحي گفت: در اين كتاب دربارهي آنچه در ايران در عرصهي تئاتر از دهههاي گذشته تا به حال گذشته است و من خودم آنها را ديدهام، بحث شده است و به تئاتري كه بايد باشد و همچنين جريان تئاتر ايران پرداخته شده است. اين كتاب هماكنون از سوي انتشارات مركز در حال چاپ است
او همچنين دربارهي چاپ كتاب «جامعهشناسي تئاتر» اثر ژان دو وينيو كه آخرين كتاب منتشرشدهي اوست، اظهار كرد: اين كتاب يكي از مهمترين آثاري است كه به تحليل تئاتر ميپردازد و نويسنده ميخواهد بگويد آرمان تئاتر چيست.
اين مترجم و پژوهشگر پيشكسوت در عين حال در بارهي انتشار اين اثر گفت: پس از چاپ اين كتاب متوجه شدم كه بخشي 15 صفحهيي از اين كتاب كه مربوط به تئاتر هنريك ايبسن است، بدون هيچ دليلي حذف شده است. البته خودم گمان ميكنم دليل حذف اين بخش از كتاب به موضوع اجراي يكي از نمايشنامههاي ايبسن در ايران برميگردد كه از سوي يك كارگردان در ايران به صحنه رفته است، ولي در ادامه جلو اجراي آن را گرفتند.
او در ادامه گفت: مطمئنا براي تجديد چاپ «جامعهشناسي تئاتر» تلاش خواهم كرد اين بخش حتما به كتاب اضافه شود.
جلال ستاري تاكنون كتابهايي در حوزههاي فرهنگ، اسطوره، تئاتر، عشق و پژوهش دربارهي قصهها تأليف يا ترجمه كرده كه تعدادي از آنها به اين شرح است: «گفتوگوي شهرزاد و شهريار»، «تئاتر و دين»، «پژوهشي در قصهي سليمان و بلقيس»، «شرق در ادبيات فرانسه»، «پژوهشي در اسطورهي گيلگمش و افسانهي اسكندر»، «هويت ملي و هويت فرهنگي»، «پژوهشي در قصهي يونس و ماهي»، «رمز و مثل در روانكاوي»، «حالات عشق مجنون»، «پيوند عشق ميان شرق و غرب»، «دربارهي فرهنگ»، «تأثير سينما در كودكان و نوجوانان»، «عشق صوفيانه»، «سيماي زن در فرهنگ ايران»، «آيين و اسطوره در تئاتر» و «ريشههاي تئاتر».
نظر شما:
------------
شنبه 30 آذر 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: بازتاب آنلاین]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 81]