واضح آرشیو وب فارسی:فارس: با عنوان «قصههاي خورشيد و ماه»افسانههاي ملل براي كودكان كتاب شد
نخستين جلد از سري مجموعه كتابهاي «افسانههاي ملل براي كودكان» با عنوان «قصههاي خورشيد و ماه» با ترجمه «رويا خوئي» منتشر شد.
به گزارش خبرنگار كتاب و ادبيات باشگاه خبري فارس «توانا»، نخستين جلد از سري مجموعه كتابهاي «افسانههاي ملل براي كودكان» با عنوان «قصههاي خورشيد و ماه» از سوي انتشارات «محراب قلم» منتشر و به مخاطبان كودك ارائه شده است.
كتاب «قصههاي خورشيد و ماه» داراي ده داستان كوتاه، زيبا، جذاب و مصور از سراسر دنيا است كه از جمله عناوين آن ميتوان به «شغالي كه گوسفند خورشيد را دزديد»، «فرزندان خورشيد و ماه»، «پسر آجا»، «ماه غمگين»، «ماه كجا پنهان شده است؟»، «خورشيد و دختر چشم آبي»، «نامزدهاي دو ستاره»، «خورشيد زنداني«، «چرا خورشيد و ماه در آسمان زندگي ميكنند؟» و «تايل و پادشاه خورشيد» اشاره كرد.
در بخشي از اين كتاب درباره «فرزندان خورشيد و ماه» ميخوانيم: در گذشتههاي خيلي دور، خورشيد و ماه با هم خيلي مهربان بودند. هر كدام از آنها تعدادي بچه داشتند كه با هم بازي ميكردند. خورشيد هميشه مراقب ماه بود و ماه هم به سهم خودش، به خورشيد توجه ميكرد. اما در اين دنياي بزرگ، هميشه دليلي بياهميت باعث ميشود دوستيها از بين برود!.
روزي ماه به خورشيد حسودي كرد و گفت:
«چرا رنگ من نقرهاي است و تو يكپارچه طلايي هستي؟ چرا تو حاكم همه گياهاني و پروانههاي زيبا به تو احترام ميگذارند؟ من فقط ميتوانم راه مسافران گمشده را كمي روشن كنم، تازه از دست شبپرهها كلي لجم ميگيرد!».
به اين ترتيب ماه تصميم گرفت كاري بكند كه خورشيد از عهدهاش بر نميآيد. اين كار اصلاً شايسته دوستي واقعي نبود. روزي او به خورشيد گفت: «اي خورشيد عزيز، اين همه بچه به چه درد ما ميخورد؟ بيا برويم همه آنها را در آب بيندازيم!!».
خورشيد جواب داد: «راستش من نميدانم چرا بايد چنين كاري بكنم اما اگر تو اين طور ميخواهي، من حرفي ندارم!».
و بعد نقشهاي كشيدند و قرار بر اين شد كه هر كدام، بچههايشان را در كيسهاي در رودخانه بيندازند تا غرق شوند. خورشيد به همين قول و قرار عمل كرد، اما ماه به جاي اين كه بچههايش را در كيسه بيندازد، كيسهها را از سنگريزههاي سفيد پر كرد و به خودش گفت: «چرا بچههاي من در رودخانه يخي غرق بشوند؟ از اين به بعد خورشيد ميتواند فقط به كاكل طلايياش بنازد! و من هم مثل هميشه ميتوانم با بچههايم گردش كنم. اين طوري هر كداممان چيزي داريم».
انتشارات «محراب قلم» نخستين جلد از سري مجموعه كتابهاي «افسانههاي ملل براي كودكان» با عنوان «قصههاي خورشيد و ماه» با ترجمه «رويا خوئي» را در 64 صفحه و با قيمت 5000 تومان منتشر و روانه بازار نشر كرده است.
انتهاي پيام/و
چهارشنبه 27 آذر 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 36]