تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834488780
بررسي ضرورت ترجمه قرآن براي كودكان
واضح آرشیو وب فارسی:پرشین وی: گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين شماره دوهفتهنامه به بررسي ترجمه قرآن براي كودكان و نوجوانان پرداخته و ضرورت اين امر را در نگاه بزرگان به نظاره نشسته است. سيده معصومه كلانكي، دبير سرويس ادب خبرگزاري قرآني ايران(ايكنا) در بخش «سخن نخست» اين شماره مجله درباره موضوع ترجمه قرآن براي كودكان و نوجوانان مي‌نويسد: «ترجمه قرآن براي مخاطبان كودك و نوجوان، موضوعي است كه با وجود اختلاف نظر بسياري از مترجمان و نويسندگان عرصه ادبيات كودك و نوجوان در مورد نحوه چگونگي به انجام رساندن، عملياتي بودن و نيز لزوم اجرايي شدن آن، در ميان تمامي فعالان اين عرصه در روزگار كنوني ما پذيرفته شده است. خداوند در قرآن كريم، متن آيات را متعلق به تمامي انسان‌ها دانسته و در اين تقسيم‌بندي نيز هيچ‌گونه ترتيب خاصي قائل نشده است. خداوند تمامي بندگانش را در هر سن و سال و سطحي از انديشه به خواندن و تامل در آخرين پيام آسماني‌اش فراخوانده و از همين زاويه است كه سال‌ها پيش نخستين عالمان فارسي زبان، قدم در راه روايتي از قرآن كريم به زبان مادري خويش نهادند تا مردمان مسلمان ناآشنا به زبان قرآن در كنار قرائت متن آيات به درك معناي آنها، حتي به صورتي گذرا دست بيابند. اما در اين ميان كودكان و نوجوانان، به عنوان گروهي كه مي‌توانند لذت تمامي دنياي معصومانه خود را در درك ناب لحظه‌اي از كلام وحي جست‌وجو كنند، سهم كمي از بازگردان زبان كلام وحي براي خود داشته‌اند.» اين شمارهژ از دوهفتهنامه رايحه در هفت فصل آشنايي با مترجمان قرآن كودكان و نوجوانان، كتابشناسي ترجمه‌هاي قرآن كودكان و نوجوانان، ترجمه قرآن كودكان و نوجوانان از منظر مسوولان، بايدها و نبايدهاي ترجمه قرآن كودكان و نوجوانان در گفت‌وگو با مترجمان قرآن، بايدها و نبايدهاي ترجمه قرآن كودكان و نوجوانان در گفت‌وگو با قرآن‌پژوهان، بايدها و نبايدهاي ترجمه قرآن كودكان و نوجوانان در گفت‌وگو با نويسندگان و بخش مقالات سامان يافته است. nonahal.org پایگاه اینترنتی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پرشین وی]
[مشاهده در: www.persianv.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 811]
-
گوناگون
پربازدیدترینها