پايان سكوت چندين ساله /دو جلد آخر قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب آماده مي‌شود

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: پايان سكوت چندين ساله /دو جلد آخر "قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب" آماده مي‌شود
مهدي آذريزدي هفته گذشته در ديدار با مصطفي رحماندوست و احمد نثاري (مدير انتشارات اميركبير) از نگارش و آماده سازي جلدهاي 9 و 10 "قصه هاي خوب براي بچه هاي خوب" تا پايان پائيز خبر داد.

مصطفي رحماندوست با اعلام اين خبر به خبرنگار مهر گفت: هفته گذشته من به اتفاق دكتر احمد نثاري ديدار و گفتگويي در يزد با مهدي آذريزدي داشتيم كه در اين ديدار بعد از صحبتهاي ما آذريزدي قول داد دو جلد آخر اين مجموعه ارزشمند را تا آخر پائيز آماده كند و تحويل انتشارات اميركبير بدهد.

وي افزود: همان طور كه مي دانيد اين مجموعه طرحي 10 جلدي بوده كه هشت جلد آن قبل از انقلاب منتشر شده و در سالهاي بعد آذريزدي مطالعات و يادداشت هاي خود را آماده كرده ولي به دلايل مختلف منتشر نكرده است.

اين نويسنده كودك و نوجوان ادامه داد: اينكه آذريزدي قول داده بعد از 30 سال اين مجموعه را بنويسد خبر بسيار خوشحال كننده اي است. بي مهري هايي كه قبلا در حق او شد كار را متوقف كرد ولي پاره اي كدورتها رفع شده و او قول تحويل دو جلد "قصه هاي خوب..." را داده است. همچنين احمد نثاري نيز قول داد كه اين دو جلد توسط انتشارات اميركبير به نمايشگاه كتاب سال آينده برسد.

به گفته وي، جلد نهم اين مجموعه به "قصه هاي دانشوران" و جلد دهم به "قصه هاي منظوم" اختصاص دارد.

كتاب "قصه هاي خوب براي بچه هاي خوب" دربرگيرنده قصه هاي كلاسيك ايراني مثل كليله و دمنه، مرزبان نامه، گلستان و... به زباني قابل فهم براي بچه هاست.

مهدي آذريزدي درباره چگونگي خلق اين اثر گفته است: "... در سال ۱۳۳۵ در عكاسى «يادگار» با بنگاه ترجمه و نشر كتاب كار مى كردم و ضمناً كار غلط گيرى نمونه هاى چاپى را هم از انتشارات اميركبير گرفته بودم و شبها آن را انجام مى دادم. قصه اى از «انوار سهيلى» را در چاپخانه مى خواندم كه خيلى جالب بود. فكر كردم اگر ساده تر نوشته شود براى بچه ها خيلى مناسب است. جلد اول «قصه هاى خوب براى بچه هاى خوب» خود به خود از اينجا پيدا شد. آن را شبها در حالى مى نوشتم كه توى يك اتاق ۲ در ۳ مترى زير شيروانى با يك لامپ نمره 10 ديواركوب زندگى مى كردم... نگران بودم كتاب خوبى نشود و مرا مسخره كنند. آن را اول بار به كتابخانه ابن سينا (سر چهارراه مخبرالدوله) دادم. آن را بعد از مدتى پس دادند و رد كردند. گريه كنان آن را پيش آقاى (عبدالرحيم) جعفرى - مدير انتشارات اميركبير - در خيابان ناصرخسرو بردم. ايشان حاضر شد آن را چاپ كند. وقتى يك سال بعد كتاب از چاپ درآمد، ديگران كه اهل مطبوعات و كار كتاب بودند گفته بودند كه خوب است. به همين خاطر آقاى جعفرى، پيوسته جلد دوم آن را مطالبه مى كرد. كم كم اين كتاب ها به هشت جلد رسيد. البته قرار بود 10 جلد بشود ولى من مجال نوشتن آن را پيدا نكردم..."

آذريزدي در كارنامه خود جوايز يونسكو، كتاب سال (قبل از انقلاب) و شوراي كتاب كودك را دارد.
سه شنبه 18 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 52]