محبوبترینها
با چاپ روی وسایل یک کسب و کار پرسود بسازید
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798637465
برای اولین بار نسخه‌های مصر باستان به زبان انگلیسی کتاب می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: برای اولین بارنسخه‌های مصر باستان به زبان انگلیسی کتاب می‌شود
متون مصر باستان که روی سنگ و پاپیروس نوشته شده‌اند برای نخستین بار در قالب یک کتاب توسط آکادمی کمبریج زبان «هیروگلیف» به زبان انگلیسی منتشر می‌شود.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، نسخ مصر باستان که به زبان هیروگلیف روی سنگ و پاپیروس نوشته شده‌اند برای نخستین بار در قالب یک کتاب به زبان انگلیسی منتشر می‌شود. آکادمی دانشگاه کمبریج کار ترجمه از زبان هیروگلیف به انگلیسی امروزی و انتشار این کتاب را بر عهده دارد.
تاکنون تنها اندک متخصصین زبان‌های کهن قادر به خواندن متون باستان بوده و مواردی را در مقبره‌های باستانی مصر ترجمه کرده‌اند درحالیکه متون یونانی و رومی در سطح وسیعی به زبان امروزی ترجمه و در دسترس عموم قرار گرفته است. اما تمدن مصر باستان که یکی از شناخته شده‌ترین تمدن‌هاست در این مقوله مغفول مانده است.
تابی ویلکینسن از دانشگاه کمبریج می‌گوید:"هرم بزرگ و ابوالهول در جیزه، مقبره‌های در پادشاهان و معبد ابو سیمبل تصور ما از فرهنگ فراعنه و پادشاهی اسرار‌آمیز آنها را شکل داده است. تقریبا عموم مردم با ماسک توتانخامون و اهرام ثلاثه مصر آشنایی دارند و با خواندن متون مصر باستان به ابعاد بیشتری از فرهنگ آن زمان و مکان پی خواهند برد". وی در ادامه افزود:هیروگلیف از تصاویر تشکیل می‌شود و مانند نسخ یونانی و لاتین منتقل کننده یک سری مفاهیم است. انتشارات پنگوئن این کتاب را فردا چهارشنبه منتشر می‌کند. انتهای پیام/و
1395/06/02 :: 16:36
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 78]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها