تور لحظه آخری
امروز : جمعه ، ۱ آذر ۱۳۹۸    احادیث و روایات:  امام حسن عسکری (ع):عبادت کردن به زیادی روزه و نماز نیست، بلکه (حقیقت) عبادت، زیاد در کار ...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون

تبلیغات
loading...


طراحی سایت

shoma

تبلیغات متنی

طراحی سایت در تهران

بررسی سئو

لیزر موهای زائد

کاشت مو

گیت فروشگاهی




محبوبترینها

داغ شدن تورهای نوروزی 96


درباره جزیره رویایی پوکت چه میدانید؟


جزیره اسرار آمیز در تایلند


برترین هتل 2016 آنتالیا


قلعه ویندسور انگلستان, با عظمت ترین قلعه مسکونی جهان و اروپا


سئو سایت جوملا


درمان قطعی ریزش مو با چند پیشنهاد خوراکی!


کاریکاتور/ یارانه بریزم برات؟


اطلاعات خصوصی بعضی از ستاره‌های هالیوود هک شد!+تصاویر


رضا قوچان نژاد و پیاده روی با همسر+تصاویر


رابطه جنسی زوج جوان مقابل چشم مردم! (+تصاویر)


رکورد گرانترین منوی رستوران در ایران زده شد؟/ عکس


گفتگو با محسن چاووشی خواننده مشهور و پرطرفدار+تصاویر


شیطان در شکم زن باردار! + عکس


تولد دوقلو های سیاه و سفید! +عکس


عکسهای خانوادگی سپیده خداوردی بازیگر کشورمان+تصاویر


اعتیاد به دیدن صحنه های پورنوگرافی در آقایان!


چرا پوريا پورسرخ هنوز ازدواج نکرده؟!+عکس


پوشش بازیگران مشهور زن در کاخ جشنواره فیلم فجر امسال+تصاویر


مهتاب کرامتی:سردسته دخترهای محل بودم!خاطرات کودکی+عکس


مسافران هواپیما این آدم آهنی را در حال قدم زدن روی ابرها دیدند/تصاویر


این مردها در مرخصی زایمان به سر می‌برند


شکیرا در کنار پسران زیبایش در خرید کریسمس!+عکس


وقتی کیم کارداشیان کودک بود!+عکس


چانه زدن برای قیمت فروش تن در نیمه شب های تهران




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1611349958



اوقات شرعی 

ذکر روزهای هفته


هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

در میزگرد بررسی کتاب زیست شناسی پایه دهم مطرح شد همکاری فرهنگستان زبان فارسی و دبیران زیست‌شناسی/ نام‌های شیمیایی و داروها مشمول معادل‌گزینی نمی‌شود


واضح آرشیو وب فارسی:فارس: در میزگرد بررسی کتاب زیست شناسی پایه دهم مطرح شدهمکاری فرهنگستان زبان فارسی و دبیران زیست‌شناسی/ نام‌های شیمیایی و داروها مشمول معادل‌گزینی نمی‌شود
خبرگزاری فارس: همکاری فرهنگستان زبان فارسی و دبیران زیست‌شناسی/ نام‌های شیمیایی و داروها مشمول معادل‌گزینی نمی‌شود
در میزگرد کارشناسی فرهنگستان زبان فارسی و اساتید زیست‌شناسی عنوان شد که بعضی از واژه‌هایی که در فضای مجازی مطرح شده است مانند «فروغ‌آمایی» به جای فتوسنتز، ساخته و مصوب فرهنگستان نیست.

به گزارش خبرنگار آموزش و پرورش خبرگزاری فارس، در 10 روز اخیر پیشنهاد واژه‌ها توسط فرهنگستان زبان فارسی در کتب درسی موضوعی شد تا رسانه‌های داخلی و خارجی در برابر آن واکنش نشان دهند و اینک در یک میزگرد کارشناسی و البته صمیمی میان رئیس و مدیران فرهنگستان در کنار آموزش و پرورشی‌ها به خصوص معلمان و اساتید زیست شناسی، مباحث و نظرات طرح و مورد بررسی قرار گرفت. در اولین روز برگزاری دوره آموزش تأمین مدرس کتاب تازه‌ تألیف «زیست‌شناسی 1» پایه دهم در دانشگاه شهید رجایی، اساتید گروه واژه‌گزینی فرهنگستان به همراه تنی چند از کارشناسان و رئیس فرهنگستان در میزگردی شرکت کردند و درباره واژه‌های فارسی به‌کار رفته در کتاب «زیست‌شناسی یک» پایه دهم توضیحاتی دادند. در این میزگرد که با حضور غلامعلی حدادعادل، طباطبایی، خانم پرویزی،  عطاریان و حسامی از فرهنگستان و هنرنژاد، فرازمند، نیکنام و زارع از گروه واژه‌گزینی زیست شناسی فرهنگستان برگزار شد، هر یک از افراد به بیان توضیحاتی درباره انگیزه و روش و ضرورت معادل‌گزینی در برابر الفاظ بیگانه و وظیفه قانونی فرهنگستان و نهادهای دیگر پرداختند و سپس به پرسش‌های دبیران حاضر در جلسه پاسخ دادند. دبیران و اساتید شرکت‌کننده در این جلسه عموماً بر ضرورت پاسداری از زبان فارسی و تلاش برای ایجاد زبان فارسی علمی اتفاق نظر داشتند. همچنین تأکید شد که استفاده از واژه‌های جدید، هرچند به‌ علت عادت دبیران به استفاده از لغات خارجی، در آغاز کار قدری با دشواری همراه است، می‌تواند به‌تدریج به پذیرفته شدن و رواج واژه‌ها بینجامد. در این جلسه توضیح داده شد که بعضی از واژه‌هایی که در رسانه‌ها آمده، مانند «فروغ‌آمایی» به جای فتوسنتز، «ترکیزه» به جای باکتری، فروگهرش و فراگهرش اصولاً ساخته و مصوب فرهنگستان نیست. همچنین نام‌های شیمیایی و اسامی خاص و نام داروها مشمول معادل گزینی نمی‌شود. نمایندگان فرهنگستان اعلام کردند که در میان واژه‌های جدید فارسی، شاید فقط چند واژه نامأنوس وجود داشته باشد و بقیه معادل‌های فارسی شفاف است و در مجموع به آموزش مفاهیم مورد نظر کمک خواهد کرد؛ گروه واژه‌گزینی درباره این چند واژه و دیگر واژه‌ها در فرصتی که در اختیار بود توضیحات لازم را بیان کرد. امانی مدیرکل دفتر برنامه‌ریزی و تألیف کتب درسی وزارت آموزش و پرورش در این جلسه اظهار داشت: در اولین جایی که هر لغت جدید در کتاب آمده است، معادل خارجی آن نیز در کنار آن ذکر شده و معادل‌های فارسی اعراب‌گذاری شده است. وی ادامه داد: در پایان کتاب درسی دانش‌آموزان نیز همه واژه‌های جدید با معادل خارجی آنها در یک جدول به چاپ رسیده است. توضیح مبسوط درباره این واژه‌ها در یک جزوه چهل‌صفحه‌ای، که از سوی دفتر برنامه‌ریزی و تالیف کتب درسی منتشر شده، در اختیار همه شرکت‌کنندگان قرار گرفت و اعلام شد که برای همه دبیران زیست‌شناسی در سراسر کشور ارسال خواهد شد و مطالب همین جزوه از طریق مجله رشد آموزش زیست‌شناسی و نیز از طریق فضای مجازی به اطلاع دبیران زیست‌شناسی خواهد رسید. همچنین، از سوی فرهنگستان فرهنگ "هزار واژه زیست‌شناسی" و جزوه "اصول و ضوابط واژه‌گزینی" به دبیران شرکت‌کننده در این همایش اهدا شد. قرار شد ارتباط و همکاری متقابل فرهنگستان و دبیران زیست‌شناسی از طریق وزارت آموزش و پرورش استمرار یابد. فرهنگستان اعلام کرد که برای استفاده از نظر دبیران سراسر کشور آمادگی دارد. امانی در پایان این نشست ضمن جمع بندی مباحث مطرح شده اعلام کرد: خوشبختانه تمامی دبیرانی که صحبت کردند با اصل موضوع یعنی لزوم پاسداری از زبان فارسی و توانمند سازی آن موافق هستند و بسیاری از واژگان فارسی به‌کار گرفته شده را نیز مناسب می‌دانند و فقط روی تعدادی از واژگان نظرات انتقادی مطرح شد که سازوکار طرح آنها نیز وجود دارد. وی همچنین در پاسخ به بعضی نگرانی‌ها که توسط برخی رسانه‌ها نیز دامن زده شده در خصوص سوالات کنکور گفت: سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی دارای پختگی و تجربه دقیق در تعامل کامل با سازمان سنجش است و تمامی تمهیدات لازم برای جلوگیری از ایجاد هرگونه مشکلی برای شرکت کنندگان کنکور سال 1398 اندیشیده خواهد شد. انتهای پیام/

1395/06/02 :: 11:11





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 35]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


اجتماع و خانواده

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن
free stats