محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1846023054
انتشار «مورسو، بررسی مجدد» و «رویای آمریکایی» - ایسنا
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا:
دو رمان ترجمه با نام‌های «مورسو، بررسی مجدد» و «رویای آمریکایی» منتشر شد. به گزارش ایسنا، رمان «مورسو، بررسی مجدد» نوشته کامل داود با ترجمه سمیرا رشیدپور در ۱۴۵ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۸۵۰۰ تومان توسط انتشارات ققنوس عرضه شده است. در معرفی این کتاب عنوان شده است که تا کنون برنده جایزه گنکور رمان اول ۲۰۱۵ ، جایزه انگلیش پن ۲۰۱۵، جایزه فرانسوا موریاک ۲۰۱۴ و جایزه پنج قاره فرانسه‌زبان ۲۰۱۴ شده است. در نوشته جلد پشت کتاب آمده است: «مورسو، قهرمان «بیگانه» آلبر کامو، در جریان محاکمه‌اش برای کشتن عربی بی‌نام و نشان ادعا می‌کند قصد قبلی برای کشتن کسی ناشته و فقط و فقط بر اثر آفتاب‌زدگی دست به قتل زده. در جریان رمان هیچ اسمی و نشانی از مقتول برده نمی‌شود. کامل داود در «مورسو، بررسی مجدد» نامی به مقتول می‌دهد و برادرش را به عنوان راوی انتخاب و از زاویه دید برادر مقتول، تمامی ماجرا را بازبینی می‌کند. کامل داود در مصاحبه‌ای تأکید می‌کند که این نام‌گذاری را نباید تا حد بازبینی مجدد شخصیت رمان کامو تنزل داد: «با حذف اسامی، قتل و جنایت پیش پاافتاده می‌شود. اما وقتی مدعی نامتان می‌شوید، برای حقوق انسانی‌تان و برای احقاق عدالت برمی‌خیزید.» بنا بر نوشته منتشرشده در ابتدای کتاب، این کتاب قبلا با عنوان «مرسو چه کسی را کشت؟» با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی توسط انتشارات نگاه در سال ۱۳۹۴ منتشر شده است. همچنین رمان «رؤیای آمریکایی» نوشته نورمن مِیلِر با ترجمه‌ی سهیل سُمّی در ۳۴۴ صفحه، شمارگان ۱۵۰۰ نسخه و با بهای ۲۱۰۰۰ تومان از سوی انتشارات یادشده به بازار کتاب عرضه شده است. درباره این رمان می‌خوانیم: «رؤیای آمریکایی» پیش از انتشار در قالب کتاب، به صورت دنباله‌دار در نشریه‌ای چاپ می‌شد. پس از آن‌که ای. ال. دکتروف ویرایش آنها را برعهده گرفت، این نوشته‌های دنباله‌دار در قالب چهارمین رمان مِیلِر انتشار یافت. قهرمان رمان که عضو سابق پارلمان است و دارنده مدال جنگ، شبی پس از گفت‌وگویی خیالی، دست به قتل همسرش می‌زند و در ادامه برای تبرئه خود تلاش می‌کند... رفتار با زنان در این رمان انتقاد فمینیست‌ها را در پی داشت که مِیلِر در پاسخ با دفاع از نظریات هنری میلر و دی. اچ. لارنس به نوعی غیرمستقیم تفکرات خود را تثبیت کرد. انتهای پیام
یکشنبه / ۲۳ آبان ۱۳۹۵ / ۱۰:۱۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 78]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها