تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 8 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام حسین (ع):روزه رجب و شعبان توبه ‏اى از جانب خداى عزيز است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1834911911




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

مترجم قرآن به زبان ایتالیایی: توجه ایرانیان به قرآن مثال زدنی است


واضح آرشیو وب فارسی:تراز: تراز: مترجم قرآن از زبان عربی به ایتالیایی با اشاره به اینکه جوانان ایتالیایی تشنه معارف و مفاهیم قرآن هستند، گفت: گرایش آن‌ها به اسلام روز به روز در حال افزایش است.

به گزارش تراز ، بخش بین‌الملل بیست‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم سه‌شنبه با حضور میهمان‌هایی از 15 کشور جهان آغاز به کار کرد.

«ناصر عثمان» یکی از میهمان‌های ویژه این بخش است که از کشور ایتالیا به این دوره از نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم آمده است. وی که اصالتا اهل لیبی است اما به زبان‌های عربی، انگلیسی هم تسلط دارد، قرآن را از زبان عربی به ایتالیایی ترجمه کرده است.

«ناصر عثمان» با اشاره به اینکه ایران کشوری باشکوه و با تمدنی غنی است، اظهار داشت: زمانی که به فعالیت‌های قرآنی علاقه‌مند و با قرآن مأنوس شدم، فکر کردم که باید از این کتاب درس‌هایی برای زندگی بهتر بگیرم.

وی با بیان اینکه در کنار قرآن به احادیث نیز توجه زیادی داشتم، افزود: توجه ایرانیان به قرآن در جهان مثال زدنی است؛ در روایتی خواندم که اگر علم در ثریا باشد مردانی از سرزمین پارس به آن دست پیدا خواهند کرد. پس از خواندن این حدیث به ایران علاقه پیدا کردم و دوست داشتم بتوانم روزی به این کشور سفر کنم که خداوند توفیق داد تا به دعوت مسئولان ایرانی به این کشور اسلامی بیایم.

ناصر عثمان با اشاره به دلایل ترجمه قرآن به ایتالیایی، افزود: زمانی که به ایتالیا رفتم شور و شوق جوانان این کشور برای یادگیری قرآن را دیدم و حس کردم اگر آن‌ها کتاب الهی را داشته باشند به طور حتم بیشتر به سمت اسلام گرایش پیدا می‌کنند بر همین اساس به ذهنم رسید قرآن را به ایتالیایی ترجمه کنم.

این مترجم قرآن با بیان اینکه ترجمه‌های مختلفی از قرآن در ایتالیا وجود دارد، خاطر نشان کرد: وقتی آن‌ها را خواندم، دیدم که تفاوت‌ها و اشتباهات فراوانی در آن وجود دارد که ممکن است جوانان را به انحراف بکشاند بر همین اساس با مطالعه شبانه‌روزی و استفاده از قرآن‌های موجود عربی که بدون اشکال بودند قرآن را به زبان ایتالیایی ترجمه کردم.

ناصر عثمان با اشاره به زمان صرف شده برای ترجمه قرآن، تصریح کرد: من قرآن را در مدت 2 سال از عربی به ایتالیایی ترجمه کردم و هدف اصلی از این کار هم توسعه اسلام در ایتالیا بود چرا که مشتاقان بسیاری در این کشور وجود دارند که تشنه معارف الهی هستند اما آن‌ها منابع کافی و مفید برای ندارند با این وجود هر روز بر افرادی که به اسلام گرایش پیدا می‌کنند، افزوده می‌شود.

بخش بین‌الملل نمایشگاه بین‌المللی قرآن در طبقه دوم مصلای امام خمینی(ره) مستقر است و تا 8 تیرماه میزبان مردم قرآن دوست کشورمان است.


منبع: فارس







زمانبندی انتشار: 4 تير 1395 - 10:30





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: تراز]
[مشاهده در: www.taraznews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 43]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن