واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: پنجشنبه ۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۵:۵۹
![همایش مذاهب 1461841615838_125.jpg](http://media.isna.ir/content/1461841615838_125.jpg/2)
رییس جمهور کرواسی در کنفرانس رهبران مذاهب اسلامی اروپا اظهار کرد: فرهنگ، علم، هنر و آموزش در کرواسی بدون اشتراک مسلمانان قابل تصور نیست. به گزارش ایسنا، گرابار کیتارویچ با بیان اینکه امروزه مسلمانان کرواسی جزو جدانشدنی از جامعه و فرهنگ کرواسی هستند، گفت: فرهنگ، علم، هنر و آموزش در کرواسی بدون اشتراک مسلمانان قابل تصور نیست و در میان آنها بایستی به چندین وزیر در دولتهای کرواسی و از جمله به وزیر فرهنگ فعلی اشاره کرد. همچنین در این کنفرانس میلان باندیچ - شهردار زاگرب – با اشاره به اینکه مسلمانان یکی از بخشهای مهم فضای چندفرهنگی زاگرب هستند، گفت: من شاید تنها شهرداری در اروپا هستم که میتوانم بگویم دین اسلام در زاگرب در خانهی خود است. مسلمانان زاگرب شاهد برخورداری از حقوق یکسان با مسیحیان کاتولیکها، ارتدکسها و یهودیان هستند. آنها طی صد سال گذشته برای ساختن جامعهی ما از جان و مال خود مایه گذاشتهاند. شهردار زاگرب که اسم کوچکش «میلان» است در پایان گفت: در زاگرب هم برای میلان جا هست و هم برای سلیمان. عزیز حسنوویچ - مفتی کرواسی – نیز در این مراسم گفت: ما امروزه نه از همزیستی بلکه از زیستن در جمهوری کرواسی سخن میگوییم. جامعهی مسلمانان کرواسی طی صد سال گذشته نشان داده است که عنصری سازنده و پویا از کل جامعه است و این واقعیت را با دادن 1180 شهید در جنگ میهنی کرواسی ثابت کرده است. امروزه همهی ما مدیون آنها هستیم و موظفیم جامعهای را بسازیم که سوای ملیت، دین، جنس یا نژاد به همهی اعضای این جامعه تعلق دارد. راینر - رییس پارلمان کرواسی - نیز در این مراسم گفت: صدمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن اسلام در کرواسی مناسبتی است تا همهی آنچه را که ما را با هم متحد میکند به یاد آوریم و آن تلاش ما برای صلح، همزیستی و گفتوگوی میان ادیان است. او همچنین اظهار کرد: امیدوارم نمونه روابط بسیار خوب میان حکومت و مسلمانان کرواسی سرمشقی باشد برای دیگر کشورهای اروپایی. اُرِشکُویچ – نخستوزیر کرواسی – نیز اظهار کرد: ما مسلمانانی را که در جنگ میهنی جان خود را فدای استقلال و برپایی جمهوری کرواسی کردند فراموش نمیکنیم. امروزه میتوانیم با افتخار اعلام کنیم که رابطهی دوستانه و صلحجویانهای که با همهی اقلیتهای مذهبی در کرواسی داریم حاصل تلاش و ابراز وفاداری همهی ما است. به گزارش ایسنا، برنامههای یکصدمین سال رسمیت دین اسلام و کنفرانس رهبران مسلمانان اروپا و بالکان در کرواسی در حال برگزاری است که آیتالله محمدعلی تسخیری - مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور ادیان و مذاهب اسلامی – نیز برای حضور در این برنامهها به کرواسی سفر کرده است. آیتالله تسخیری همچنین ملاقاتی با وزیر فرهنگ کرواسی داشت و از مترجم صحیفه سجادیه به زبان کرواتی تقدیر کرد. مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور ادیان و مذاهب اسلامی که به کرواسی سفر کرده، در دومین روز اقامت در زاگرب در دیداری صمیمانه با ایرانیان و کارکنان نهادهای جمهوری اسلامی و تعدادی ایرانیان مقیم و شیعیان مقیم زاگرب از خدمات دکتر سعاده کانسو - مترجم کتاب شریف صحیفه سجادیه - تقدیر کرد . او در این مراسم که در محل رزیدانس سفارت جمهوری اسلامی ایران در زاگرب صورت گرفت، ترجمه کتاب صحیفه سجادیه توسط دکتر کانسو را یادگاری ماندگار برای مسلمانان کرواسی عنوان کرد.
![](http://media.isna.ir/content/1461833007712_89.jpg/2)
تقدیر از مترجم صحیفه سجادیه
مشاور عالی مقام معظم رهبری در این دیدار با برشمردن ویژگیهای ارزشمند حیات اجتماعی و مذهبی جامعه اسلامی در کرواسی، از همکاری عادلانه و به دور از تبعیض دولت کرواسی با مسلمانان را مهمترین عامل رشد استعداهای مسلمانان کرواسی بیان کرد. در این دیدار که با حضور کاردار سفارت جمهوری اسلامی و کارکنان سفارت و همچنین سرپرست رایزنی فرهنگی انجام شد، هدیه ای به رسم یادبود توسط آیتالله تسخیری به مترجم کتاب شریف صحیفه سجادیه اهدا شد. دکتر «فواد کانسو» لبنانیالاصل و از برجستهترین جراحان پیوند قلب در کرواسی است که با تاسیس موسسه امام موسی کاظم (ع) با هزینه شخصی خود، تاکنون بیش از 15 کتاب ارزشمند از زندگی و سیره عملی چهارده معصوم (ع) و نیز اثری ماندگار دربارهی اندیشههای امام راحل (ره) را به زبان کرواتی ترجمه و منتشر کرده است.
![](http://media.isna.ir/content/1461833005777_85.jpg/2)
صحیفه سجادیه به زبان کرواتی
کانسو نیز در این مراسم با برشمردن اهمیت تقویت نشر معارف اهلبیت (ع) را در عرصه کنونی کرواسی امری بسیار مهم خواند و آثار خود را هدایایی ناقابل به ساحت مقدس امام زمان (عج) عنوان کرد. او همچنین آیتالله تسخیری به دلیل حمایت و تقویت حوزه فعالیتهای فرهنگی و اسلامی در کرواسی تشکر کرد. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 107]