تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835145406
«قصه‌های شیرین و دلنشین» منتشر شد/ روایت کودکانه از«کلیله و دمنه»
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: به قلم شیو کومار؛
«قصه‌های شیرین و دلنشین» منتشر شد/ روایت کودکانه از«کلیله و دمنه»
شناسهٔ خبر: 3573697 - یکشنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۴ - ۱۰:۵۱
فرهنگ > کتاب
«قصه‌های شیرین و دلنشین» به روایت «۲۷ قصه کوتاه و آموزنده از پنجه تنتره» می‌پردازد، این کتاب نوشته شیو کومار با ترجمه سیما طاهری است که به بازنویسی قصه‌های کلیله و دمنه پرداخته است. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «پنجه تنتره» یا «پنج فصل» که در ایران به نام «کلیله و دمنه» معروف شده، حدود ۲۲۰۰ سال پیش توسط یک دانشمند هندی و به زبان سانسکریت نوشته شده است. کلیله و دمنه در زمان انوشیروان، پادشاه ساسانی و به دست برزویه طبیب از زبان سانسکریت به زبان پهلوی ترجمه شد و به ایران آمد و نزدیک به یک قرن بعد، توسط عبدالله بن مقفع از زبان پهلوی به عربی درآمد و نصرالله منشی، مترجمی بود که این کتاب را از عربی به فارسی برگرداند. کلیله و دمنه تاکنون به بیش از ۵۰ زبان دنیا ترجمه شده است. در این کتاب، قصه‌های حکمت آمیز بسیار از زبان حیوانات روایت شده و نویسنده در آن به رفتار بد شاهان و شیوه درست کشورداری اشاره کرده است. «قصه‌های شیرین و دلنشین» به روایت «۲۷ قصه کوتاه و آموزنده از پنجه تنتره» می‌پردازد. این کتاب نوشته شیوکومار با ترجمه سیما طاهری است که ویرایش آن را هم افسانه شعبان‌نژاد برعهده داشته است. در این مجموعه، قصه‌های کلیله و دمنه به زبان ساده درآمده تا برای کودکان و نوجوانان قابل درک و استفاده باشد. «قصه‌های شیرین و دلنشین؛ ۲۷ قصه کوتاه و آموزنده از پنجه تنتره» را کتاب‌های قاصدک، واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر در ۲۰۰۰ نسخه و به قیمت چهار هزار تومان منتشر کرده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 34]
-
گوناگون
پربازدیدترینها