محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1843001680
کتاب گفتگو با آنتونیونی منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:صنعت ترجمه: به گزارش خبرگزاری مهر ، نشر «شورآفرین» در ادامه انتشار مجموعه گفت وگو با کارگردانان جهان، کتاب «گفت وگو با آنتونیونی» را با ترجمه آرمان صالحی منتشر کرد. میکل آنجلو آنتونیونی یکی از پیشگامان سینمای مدرن و روشنفکرانه ی ایتالیا، اروپا است که با فیلم های مطرحی چون «حرفه خبرنگار» (مسافر)، «شب»، «صحرای سرخ»، «کسوف» و «آگراندیسمان» خود را در سینمای جهان جاودانه کرد. او فیلمسازی صاحب سبک بود که به همراه اینگمار برگمان، لوییز بونوئل، فدریکو فلینی، آلن رنه و ژان لوک گدار تحولات و گرایش های تازه یی را در سینمای اروپای دهه شصت به وجود آورد و تاثیر عمیقی بر فیلم سازان نسل خود و نسل های بعدی بر جای گذاشت. دی این کتاب وقتی از او پرسیده می شود: «شما در جهان بدون سینما چه حرفه یی را برای خود انتخاب می کردید؟ چه چیزی می ساختید؟» خیلی موجز پاسخ می دهد: «فیلم». درواقع می توان ادعا کرد که او حتا در جهانی که سینما در آن وجود دارد باز هم فیلم می سازد و این به آن معنا است که آنتونیونی سبک هنری نوینی می آفریند یا سبک هنری موجود را به شیوه یی نوین به کار می گیرد. گفت وگو با کارگردانان، سری کتاب هایی است که دانشگاه می سی سی پی آن را گرد آورده، و ترجمه های فارسی آن توسط آرمان صالحی، حسین کربلایی طاهر، فریدون حسن پور و از سوی نشر «شورآفرین» منتشر می شود. مجموعه گفت وگو با کارگردانانِ نشر «شورآفرین»، تلاشی است برای نفوذ به دنیای شخصی و هنری این افراد، به ویژه برای برای خواننده-ببننده ای که می خواهد از مولفه های گوناگون تشکیل دهنده یک فیلم و کُلیتی که این عناصر را شکل می دهد به دریافتی روشنگر و هنرورانه نائل شود.
جمعه ، ۱۴اسفند۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: صنعت ترجمه]
[مشاهده در: www.translationindustry.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 133]
-
گوناگون
پربازدیدترینها