تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835256448
چطور یک اثر مرده را زنده کنیم؟
واضح آرشیو وب فارسی:روزنامه جام جم: فیلم «هیچکاک» را دیده اید؟ روایتی است از زندگی هیچکاک در برهه ای که در حال کشمکش در برای ساخت فیلم «روانی» است. تریلری که به مشهورترین اثر هیچکاک تبدیل شد. در هیچکاک به کارگردانی ساشا گرواسی، جدای از ماهیت اصلی فیلم و ماجراهای مختلفی که می بینیم، شاهدیم ابتدا روانی هیچکاک شکست می خورد و بازخورد نه چندان جالبی در بین اهالی فن می گیرد. اما او در آخر با تکیه بر یک تدوین حرفه ای، فیلم از دست رفته روانی را به یکی از فیلم های ماندگار سینمای جهان تبدیل می کند.
به نظرم یک ویراستاری خوب و اصولی می تواند همان کاری را با یک کتاب یا نوشته نه چندان موفق بکند که یک تدوین اصولی با فیلم، اما اثر مثبت ویراستاری در صنعت نشر ما چندان جدی گرفته نمی شود. چه با کتاب علمی یا ادبی مواجه باشیم چه یک مقاله در روزنامه. همین باعث شده اغلب منابع مکتوب مملو از ایراد ویرایشی باشند. هم فنی و هم محتوایی. در واقع جز معدود نشرهای معتبر، اغلب نشرها، کتاب را بدون رعایت اصول لازم ویراستاری منتشر می کنند. البته در این میان نقش ویراستن محتوایی مطلب پررنگ تر است. چراکه در این بخش از ویرایش، ویراستار متبحر به نویسنده می گوید چه چیزهایی را ننویسد بهتر است یا این که چگونه بنویسد.
با همین موضوع گفت وگویی داشتیم با محمدکاظم کاظمی نویسنده، شاعر و البته کسی که سال هاست در زمینه ویراستاری فعالیتی جدی دارد.
به نظر شما چرا مبحث ویراستاری در جریان نشر کتاب ها چندان جدی گرفته نمی شود؟
ما در مشهد یک جلسه نقد ماهانه کتاب داریم، ویژه تازه های نشر در حوزه شعر. تقریبا در همه جلسات، یکی از نقدهایی که به کتاب ها وارد می شود، مربوط به ویراستاری است. معمولا کتاب ها یا ...
[ مشاهده متن کامل خبر چطور یک اثر مرده را زنده کنیم؟ در روزنامه جام جم ]
دوشنبه ، ۱۰اسفند۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: روزنامه جام جم]
[مشاهده در: www.press.jamejamonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 31]
-
گوناگون
پربازدیدترینها