تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1833872162
در دیدار صالحی و میکائیل بارون مطرح شد تاکید بر توسعه تبادلات فرهنگی در حوزه چاپ و نشر میان آلمان و ایران
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: در دیدار صالحی و میکائیل بارون مطرح شد
تاکید بر توسعه تبادلات فرهنگی در حوزه چاپ و نشر میان آلمان و ایران
معاون فرهنگی وزارت ارشاد و میکائیل بارون فون اونگرن – اشترنبرگ؛ سفیر جمهوری فدرال آلمان در ایران با یکدیگر دیدار و بر توسعه مراودات فرهنگی بین دو کشور تاکید کردند.
به گزارش خبرگزاری فارس، سید عباس صالحی در این دیدار با ابراز خوشحالی از توسعه روابط به ویژه در حوزه فرهنگ میان ایران و آلمان در دو سال اخیر اظهار داشت: سفر وزیر امور خارجه آلمان به ایران که در اواخر هفته جاری انجام می شود می تواند دریچه های تازه ای را در روابط دو کشور به ویژه در بخش فرهنگ باز کند. وی با اشاره به روابط تاریخی ایران و آلمان فرهنگ را پل مناسبی در روابط دو کشور دانست و گفت: فرهنگ همواره پایه ارتباطات سیاسی و اقتصادی بوده است و امیدوارم در آینده دو کشور با همکاری هم به یک رابطه پایدار دست یابند. معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر توسعه روابط فرهنگی در همه حوزه های زیرمجموعه فرهنگ و هنر اظهار داشت: در حوزه نشر و کتاب، ایران با انتشار 70 هزار عنوان کتاب در سال یکی از مهمترین کشورهای منطقه است و نمایشگاه کتاب تهران یکی از اتفاقات فرهنگی مهم در این حوزه است. صالحی با اشاره به عرضه 100 هزار عنوان کتاب در نمایشگاه تهران و میلیون ها مخاطب این نمایشگاه گفت: مراودات بین نمایشگاه کتاب تهران و نمایشگاه های کتاب آلمان می تواند یک نقطه تعامل در حوزه کتاب باشد. همانطور که امسال روسیه و سال آینده ایتالیا مهمان ویژه این نمایشگاه هستند و می توان در مورد حضور آلمان در این نمایشگاه گفت و گو کرد. وی همچنین حضور فعال ناشران آلمانی در نمایشگاه کتاب تهران و تسهیل حضور ناشران ایرانی در نمایشگاه های کتاب آلمان را مسیری برای توسعه ارتباطات فرهنگی دو کشور دانست. صالحی ترجمه را یکی دیگر از حوزه های قابل توجه در توسعه روابط ارزیابی کرد و گفت: در ایران بعد از انقلاب بیش از 4 هزار عنوان کتاب از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شده و ما انتظار داریم روند ترجمه دو طرفه تقویت شود چرا که با ترجمه آثار اسلامی و ایرانی می توان معرفی صحیحی از اسلام و ایران ارائه کرد. معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به برگزاری جایزه جهانی کتاب در ایران اظهار کرد: این جایزه به ارزیابی کتاب های منتشر شده در دو حوزه اسلام و ایران در کشورهای دیگر می پردازد که امسال هم یک کتاب از کشور آلمان در میان برگزیدگان دیده می شود. وی همچنین صنعت چاپ را یکی از فرصت های مناسب برای تبادلات فرهنگی دانست و گفت: آموزش های چاپ در ایران و آلمان به هم نزدیک هستند و می توان در این حوزه ارتباطات و همکاری هایی را تعریف کرد. صالحی تاکید کرد: کارهای مربوط به روادید نباید به مانعی برای تبادلات فرهنگی تبدیل شود وتسهیل صدور ویزا برای فعالان این حوزه باید مورد توجه باشد. سفیر کشور آلمان در ایران هم در این دیدار با اشاره توسعه روابط در دو سال اخیر گفت: تحولات مثبتی در حوزه مسائل فرهنگی رخ داده که اجرای نمایش هملت به کارگردانی اوستر مایر در جشنواره تئاتر فجر و برگزاری نمایشگاه های آثار هنری آلمان در موزه هنرهای معاصر از جمله اتفاقات خوب این حوزه است. میکائیل بارون فون اونگرن – اشترنبرگ به سفر وزیر خارجه آلمان به ایران اشاره کرد و گفت: در این سفر یک گروه فرهنگی وزیر خارجه را همراهی می کنند که این نشان از توجه کشور آلمان به تبادلات فرهنگی میان دو کشور است. وی با تاکید بر داشتن ارتباط پایدار فرهنگی، انعقاد یک قرارداد فرهنگی میان دو کشور را ضروری دانست و گفت: امیدواریم انجام این قرارداد با سرعت بیشتری مورد بررسی و انجام قرار گیرد. سفیر آلمان با اشاره به نمکایشگاه کتاب تهران گفت: من خودم تاکنون دو بار در این نمایشگاه حضور داشته ام و خوشحال می شویم که حضور ناشران آلمانی در این نمایشگاه را توسعه دهیم و نیز تسهیلاتی برای حضور بیشتر و بهتر ناشران ایرانی در نمایشگاه های کتاب آلمان را ایجاد کنیم. وی همچنین به حضور نویسندگان آلمانی در ایران در سال های اخیر و کتابخوانی آن ها در شهرهای مختلف از جمله تهران و اصفهان اشاره کرد و گفت: همانطور که تاکید شد باید ترجمه را مورد توجه قرار دهیم اما ترجمه در آلمان به تمایل و همکاری ناشران نیاز دارد و البته دولت می تواند کار را تهسیل کند.
94/11/12 - 11:46
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 16]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها