تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835465335
گویش ایرانی را در «همه چیز در زمان» فراموش کنید!
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: گویش ایرانی را در «همه چیز در زمان» فراموش کنید!
نمایش «همه چیز در زمان» با زبان و گویش انگلیسی در فرهنگسرای نیاوران روی صحنه می‌رود.
شیوا اردوئی کارگردان نمایش «همه چیز در زمان» در گفتگو با خبرنگار حوزه تئاتر گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص نمایش خود گفت: قصه‌هایی در رابطه با انسان مدرن با زمان و اینکه هر انسانی با انتخاب خود چه مقداری می‌‌تواند بر زندگی خود تأثیر بگذارد که یک دیدگاه فلسفی را هم در خود دارد.
وی درباره انگیزه خود از انتخاب و اجرای یک نمایشنامه خارجی بیان کرد: با توجه به رشته تحصیلی‌ام که ادبیات انگلیسی بوده تصمیم گرفتم یک نمایش را با گروه حرفه‌ای که زبان انگلیسی بلد هستند روی صحنه ببرم.
اردوئی در رابطه با اینکه آموزش هم در این نمایشنامه و اجرای آن وجود دارد، اظهار داشت: قبل از شروع نمایش در سالن انتظار افرادی را قرار داده‌ایم که بروشورهایی را در اختیار تماشاگران قرار می‌دهند و با آنها انگلیسی صحبت می‌کنند این امر باعث می‌شود تا ذهن مخاطب تا حدودی آماده شود، خود متن هم با لهجه و گوی انگلیسی روی صحنه می‌رود که همه اینها در کنار هم باعث آموزش‌هایی می‌شود.
وی افزود: از لحاظ گویش هم سطحش ابتدایی نیست و حتی کارشناسی را سر تمرین‌ها آورده‌ام تا اگر ایرادهایی داشت برطرف کند و یک کار حرفه‌ای روی صحنه برود.
اردوئی با اشاره به اینکه همه جای دنیا اجرای این نمایش‌ها وجود دارد اظهار داشت: در اکثر کشورها این قبیل از نمایش‌ها وجود دارد و در کشور خودمان هم تا به حال به صورت حرفه‌ای ندیده‌ام زیرا که صرفا در جهت آموزش بوده و این نمایش‌ها فرصتی را ایجاد می‌کند تا کسانی که دوست دارند یک اثر خارجی با گویش انگلیسی را ببینند، در کشور خودشان اتفاق بیفتد.
گفتنی است نمایش «همه چیز در زمان» در فرهنگسرای نیاوران به کارگردانی شیوا اردوئی روی صحنه می‌رود.
۲۴ دی ۱۳۹۴ - ۱۶:۰۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 45]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها