محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827487585
اهدای اولین قرآن با ترجمه کرمانجی به کتابخانه آستان قدس رضوی
واضح آرشیو وب فارسی:ابنا: به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ ۱۲ جلد قرآن کریم که برای اولین بار به زبان کرمانجی ترجمه شده است، به کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی اهدا شد. مترجم این آثار قصد خود از اهدای اولین قرآن ترجمه شده به زبان کرمانجی را ادای دین به امام رضا (ع) خواند. «احمد عضدی» با بیان اینکه کار ترجمه قرآن را از سال ۱۳۸۷، همزمان با عید بزرگ غدیر آغاز کرده و پس از ۶ سال، در میلاد حضرت زهرا (س) به پایان رسانده است، تصریح کرد: مدتی بود مجوز چاپ این اثر را گرفته بودم اما به دلیل عدم توانایی مالی، قادر به چاپ آن نبودم تا آنکه با حضور در حرم مطهر امام رضا(ع) و توسل به ایشان و نذر ۱۲ جلد از این اثر برای کتابخانه آستان قدس، با عنایت آن حضرت، مشکل چاپ برطرف و اداره کل اوقاف تهران، چاپ هزار جلد از این قرآن را عهده دار شد. وی افزود: در ترجمه این اثر، از ترجمه ها و تفاسیر مختلف استفاده کرده ام که قرآن کریم با ترجمه فارسی و کشف الآیات با تصحیح هفت نفر از علمای حوزه علمیه قم، قرآن کریم با ترجمه مرحوم آیت الله مشکینی، مرحوم الهی قمشه ای و مرحوم فولادوند، از مهم ترین این منابع بوده اند. این نویسنده، شاعر و مترجم کرمانج کشورمان اظهار داشت: عبارت «بسم الله الرحمن الرحیم» این قرآن تصویر دست خط حضرت علی(ع) است. عضدی همچنین از اتمام تازه ترین اثر خود خبر داد و گفت: پس از این قرآن، ترجمه کتاب شریف «نهج الفصاحه» که احادیث گهربار رسول اکرم (ص) است را به کرمانجی به اتمام رسانده ام و آماده چاپ است. گفتنی است احمد عضدی، از هموطنان خراسان شمالی، علاوه بر آثار متعدد آماده چاپش، حدود ۳۰ جلد کتاب در زمینه های گوناگون به چاپ رسانده که «شاهکار عضدی»؛ مجموعه ۱۴ جلدی تاریخ اسلام که از زمان حضرت رسول (ص) تا دوره معاصر را به زبان شعر درآورده، «فضائل علی و ائمه اطهار (ع) در اندیشه چهل سخنور»، «سرگذشت و خاطرات پهلوانان چوخه پوش کرمانج»، «با سی و نه نامدار»، «در ولای اهل بیت (ع)»، «فرهنگ و لغتنامه کرمانجی (به سه زبان فارسی، انگلیسی و کرمانجی)»، «کمال عشق»، «پند و شعر کرمانجی»، «افق و سفرنامه (سفرنامه هند، پاکستان و بنگلادش)»، و «ترجمه دیوان جعفرقلی زنگلی از کرمانجی به فارسی» از جمله این آثار است. …………....
شنبه ، ۱۹دی۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ابنا]
[مشاهده در: www.fa.abna24.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 29]
-
گوناگون
پربازدیدترینها