محبوبترینها
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1854172672
کتاب جدید گراهام گرین درراه ایران/ زامبیها در «غرور وتعصب» آستین
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با خرید حق رسمی منتشر می‌شود؛
کتاب جدید گراهام گرین درراه ایران/ زامبیها در «غرور وتعصب» آستین
شناسهٔ خبر: 3016897 - سه‌شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۴ - ۰۸:۵۰
فرهنگ > کتاب
مجموعه «غرور و تعصب و زامبیها» از سوی انتشارات بهداد با خرید حق رسمی انتشار در ایران (کپی رایت کتاب) منتشر می‌شود. به گزارش خبرنگار مهر، «غرور و تعصب و زامبیها» نوشته سث گراهام گرین و بر اساس رمان کلاسیک جین آستین به نام «غرور و تعصب» خلق شده است. این قبیل آثار را «مش‌آپ» (mashup) می‌گویند که ناظر بر آثاری است که از آثار ادبی موجود استفاده می‌کنند و آن را با عناصر ژانری دیگر، برای مثال وحشت تلفیق و یک اثر دیگر خلق می‌کنند. شاید از همین روست که سث گراهام گرین، این کتاب را اثر اشتراکی خودش و جین آستین معرفی کرده است. فیلمی با همین نام (غرور و تعصب و زامبیها) نیز مراحل پس از تولید خود را طی می‌کند تا در ۵ فوریه ۲۰۱۶ (۲۶ بهمن ۱۳۹۴) اکران شود. ناشر اصلی این کتاب در آمریکا (Qurik Books) متنی را به شرح زیر و از سوی ویراستار کتاب در اختیار ناشر ایرانی (بهداد) قرار داده است: «برای خوانندگان ایرانی: وقتی کتابی را می‌خوانید، هیچوقت تنها نیستید. یک نوشته از راه واژه‌ها و داستان، خوانندگان بی‌شماری را به نویسنده، شخصیت‌های خیالی و دنیایی که در آن زندگی می‌کنند و همینطور با سایر خوانندگان مرتبط می‌کند. برای همین هم وقتی یکی از کتاب‌های ما در کشوری دیگر خانه‌ای تازه پیدا می‌کند، همواره برای ما لحظه هیجان‌انگیزی است. این یعنی به اجتماعی نو متصل شده و به مردمی پیوسته‌ایم که مثل ما، به واژه‌ها و داستان‌ها عشق می‌ورزند. میل برای ایجاد ارتباط از انگیزه‌های قدرتمند بشر است و ارتباط با شما به این شکل، برایمان بسیار خوشایند و مطبوع است. خوشایندتر و مطبوع‌تر از این موضوع، آن است که در کشوری به ما خوشامد گفته‌اند که نه فقط کهن‌ترین ادبیات روی زمین را دارد، بلکه در طول تاریخ، سنت‌های ادبی آن بر روی فرهنگ‌ها و سنن در سرتاسر جهان تأثیر گذاشته است. می‌دانیم که عشق به داستانگویی عمیقاً در دل و جان مردم ایران ریشه دوانده است و از اینکه تصمیم گرفته‌اید زمانی را لابه‌لای این صفحات همراه ما سپری کنید، مفتخریم و به خود می‌بالیم. بیایید مدتی همراه یکدیگر باشیم و بدانید هنگامی که زمان با هم بودنمان به پایان رسید، همیشه و همه‌وقت می‌توانیم برای دیداری دوباره، به صفحه اول برگردیم. جیسون رکولاک/ ناشر، کوییرک بوکس». بر اساس همین گزارش، انتشارات بهداد طی هفته‌های آتی این کتاب را با ترجمه بهنام حاجی‌زاده منتشر خواهد کرد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]
-
گوناگون
پربازدیدترینها