تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819193854
«تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او» با ترجمه‌ای جدید آمد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: سومین ترجمه از رمان موراکامی؛
«تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او» با ترجمه‌ای جدید آمد
شناسهٔ خبر: 2991465 - یکشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۴ - ۱۰:۰۸
فرهنگ > تازه های نشر ایران
رمان «تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او» نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه‌ای جدید توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «تسوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارت او» اثر جدید هاروکی موراکامی به تازگی با ترجمه فرزین فرزام توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب به عنوان صد و سی و ششمین عنوان «ادبیات جهان» و صد و دوازدهمین «رمان» انتشارات ققنوس منتشر شده است. ترجمه این رمان چند ماه پیش با قلم بهرنگ رجبی و مهدی غبرایی توسط نشر چشمه و انتشارات کتابسرای تندیس منتشر در بازار نشر و عرضه شد. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۱۴ چاپ شده است و فرزین فرزام آن را از روی نسخه ترجمه انگلیسی فلیپ گابریل به فارسی ترجمه کرده است. در قسمتی از این رمان می خوانیم: متوجه شد که دارد فکر می کند، شاید تقدیر من اینه که همیشه تنها باشم. البته آدم ها به سراغ تسوکورو می آمدند، اما در پایان همیشه ترکش می کردند. در جستجوی چیزی از راه می رسیدند، اما یا نمی توانستند پیدایش کنند یا از آنچه پیدا می کردند خشنود نمی شدند (شاید هم ناامید یا عصبانی می شدند) و سپس می رفتند. یک روز، ناگهان، بدون اخطار قبلی، بی هیچ توضیحی، غیبشان می زد. بدون خداحافظی. انگار تبر کوچکی بند رابطه را بریده باشد _ بندی که هنوز خون گرم از میانش عبور می کرد و ضربان داشت. لابد در وجودش چیزی نهفته داشت، خصوصیتی بنیادی، که باعث دلسردی دیگران می شد. با صدای بلند گفت: «تسوکورو تازاکی بی‌رنگ. من عملا هیچ چیزی برای عرضه کردن به دیگران ندارم. اگه بهش فکر کنی، می بینی که حتی برای خودم هم هیچی ندارم.»... این کتاب با ۳۲۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۸۰ هزار ریال منتشر شده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 10]
-
گوناگون
پربازدیدترینها