محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830378038
عرضه یک رمان در محتوای کامل در کتابفروشی ها
واضح آرشیو وب فارسی:آریا نیوز: خبرگزاری آریا-یک رمان، یک زندگینامه و یک نمایشنامه به تازگی منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری آریا،رمانی از ولادیمیر ناباکوف، نویسنده روسی با عنوان «به دلقک ها نگاه کن!» به ترجمه شمیم هدایتی، زندگینامه شخصی بیلی وایلدر، کارگردان و فیلمنامه نویس آمریکاییِ اتریشی تبار با عنوان «هیچ کس کامل نیست» نوشته شارلوت چندلر و برگردانِ آرش عزیزی، همچنین نمایشنامه ای از تام استوپارد درام نویس بریتانیایی با عنوان «مسخره بازی ها» به ترجمه حمید احیاء به تازگی در نشر نیلا منتشر شده اند. در معرفی این کتاب ها عنوان شده است: «به دلقک ها نگاه کن!» آخرین رمان منتشرشده از ناباکوف در دوران حیات اوست. این رمان، سرگذشت نویسنده ای روسی را روایت می کند که روزگاری در آغاز جوانی باور داشته نویسنده ای معروف و آزاد می شود و در روسیه ای آزاد و موردِ احترام جهانیان زندگی می کند اما بازی های سرنوشت و سلسله اتفاقاتی او را از این خیال دور می کند، و این رمان روایتِ همین اتفاقات است که به مهاجرت او، زیر و بم های زندگی ادبی اش، و البته عشق ها و ازدواج هایش می پردازد. پیش تر نشر نیلا از ناباکوف نمایشنامه «اختراع والس»، رمان «زندگی واقعی سباستین نایت» و داستانهای «زنگِ در» و «ناتاشا» را راهی بازار کتاب کرده بود. «هیچ کس کامل نیست» عنوان زندگینامه شخصی بیلی وایلدر است، کارگردان و فیلمنامه نویسی آمریکاییِ زاده اتریش، که در کارنامه اش نام فیلم هایی همچون «آپارتمان»، «بعضیا داغشو دوس دارن»، «ایرما خوشگله» و... می درخشد. وایلدر از آن دست هنرمندانی است که سرگذشت عجیب و شورانگیزی داشته، سرگذشتی که در کتاب «هیچ کس کامل نیست» از خلال سلسله مصاحبه هایی که توسط شارلوت چندلر رقم خورده، در قالبی گزارش گونه روایت شده و با مصاحبه های دوستان و همکاران موثرش در هر فیلم یا مقاطع مهم زندگی اش تکمیل شده؛ مصاحبه با کارگردانی که خودش روزگاری در جوانی روزنامه نویس بوده و مقابل افراد مشهوری همچون فروید، شنیتسلر، ریچارد اشتراوس و...نشسته و آنها را به چالش کشیده، همچنین طنازی و صراحت وایلدر در این مصاحبه ها که همه به شکل محاوره تنظیم شده اند، از نکات قابل توجهی هستند که این زندگینامه را از دیگر نمونه های مشابهش متمایز می کند. در انتهای این کتاب نیز آلبوم عکسی از مقاطع مختلف زندگی وایلدر گردآوری شده است. «مسخره بازی ها» نیز نمایشنامه ای است با هشت پرسوناژ، نمایشنامه ای که در آن شخصیت هایی تاریخی همچون جیمز جویس، ولادیمیر لنین و تریستان تزارا در ترکیب با شخصیت های خیالی کاراکترهای اصلی را تشکیل می دهند. این نمایش که وقایعش در زوریخ سال 1917 در خلال جنگ اول جهانی اتفاق می افتد، یک کمدی دوپرده ای است با ساختاری که طنز و هجو را با مرور وقایع تاریخی، قالب های ادبی کلاسیک را با جریان سیال ذهن، نثر را با نظم و جدی را با مضحکه می آمیزد تا یک ساختمان منحصر به فرد پست مدرن بسازد. پیش تر نیز این نشر از استوپارد نمایشنامه «بازرس هاند واقعی» به ترجمه امیر امجد را منتشر کرده است.
شنبه ، ۲۳آبان۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: آریا نیوز]
[مشاهده در: www.aryanews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها