محبوبترینها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1855055553
نقد و بررسی کاخ رؤیاهایِ کاداره در کانون ادبیات
واضح آرشیو وب فارسی:الف: نقد و بررسی کاخ رؤیاهایِ کاداره در کانون ادبیات
تاریخ انتشار : يکشنبه ۱۷ آبان ۱۳۹۴ ساعت ۱۲:۴۲
نشست نقد و بررسی رمان «کاخ رؤیاها» نوشته‌ی «اسماعیل کاداره» در کانون ادبیات ایران برگزار میشود.در این نشست که از ساعت ۱۷ روز دوشنبه ۱۸ آبان‌ماه جاری برگزار خواهد شد، اسدالله امرایی - مترجم و منتقد - و محمدرضا گودرزی - نویسنده، منتقد و مدرس داستان‌نویسی - به بررسی این اثر نویسنده‌ی آلبانیایی - فرانسوی می‌پردازند؛ که برای نخستین‌بار به قلم علی صنعوی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات آرادمان منتشر شده است.اسماعیل کاداره، متولد سال ۱۹۳۶در شهری کوهستانی در نزدیکی مرزهای یونان، مشهورترین نویسنده و شاعر کشور آلبانی محسوب میشود. این نویسنده پس از چاپ کتاب «ژنرال ارتش مرده» در سال ۱۹۶۵داستان‌ها و رمان‌های فراوانی نوشته که از یک سو چشم‌اندازی تاریخی نسبت به کشورش ارایه می‌کنند و از سویی دیگر به تعمق در تقابل طبیعت انسان با دیکتاتوری می‌پردازند. او که همواره در کشمکش با نظام کمونیستی «انور خوجه» در آلبانی بود، سرانجام در سال ۱۹۹۰کشورش را ترک کرد و به فرانسه پناهنده شد. از این زمان بود که او با انتشار آثارش به چهره‌ای جهانی تبدیل شد.کاداره علاوه بر رمان «آوریل شکسته» و «چه کسی دورنتین را بازآورد» که در ایران با ترجمه‌ی قاسم صنعوی منتشر شده است، با آثار دیگری چون «ژنرال ارتش مرده»، «کنسرت در پایان زمستان» و «زمستان سخت» نیز به شهرت رسید. او در سال ۲۰۰۵جایزه‌ی بین‌المللی بوکر را به خود اختصاص داد و در سال ۲۰۱۴نیز یکی از بخت‌های اصلی نوبل ادبیات به‌شمار می‌رفت.رمان «کاخ رؤیاها» اثری توقیفی از این نویسنده‌ی معترض محسوب میشود و از معدود آثار اوست که به فارسی ترجمه نشده بود. علی صنعوی، مترجم این اثر، فرزند مترجم بنام، قاسم صنعوی است؛ که پیش‌تر آثار دیگری از کاداره را به فارسی ترجمه کرده بود.کانون ادبیات ایران در تهران، در این نشانی واقع است: میدان هفت تیر، خیابان مفتح جنوبی، روبه‌روی ورزشگاه شهید شیرودی (امجدیه)، خیابان اردلان، شماره ۲۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: الف]
[مشاهده در: www.alef.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]
-
گوناگون
پربازدیدترینها