تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 15 مهر 1403    احادیث و روایات:  امام رضا (ع):هر کس ماه رمضان یک آیه از کتاب خدا را قرائت کند مثل اینست که درماههاى دیگر تمام قر...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1821081227




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

«بیوه کشی» در شش ماه به چاپ سوم رسید


واضح آرشیو وب فارسی:صنعت ترجمه: به گزارش  خبرنگار مهر ، رمان «بیوه کشی» نوشته یوسف علیخانی در کمتر از شش ماه بعد از انتشار به چاپ سوم رسید. در این رمان دو شخصیت محوری با عنوان «خوابیده خانم» و «بزرگ» پس از کش واکش های بسیار بالاخره موفق می شوند با هم ازدواج کنند اما روزگار بازی دیگری با آن ها در پیش گرفته و «بزرگ» به وسیله «اژدرمار» در اژدرچشمه روستا بلعیده می شود. خوابیده خانم می ماند و دخترش «عجب ناز». او مجبور است بنا به باور مردم، منتظر برادرشوهر کوچک تر بماند تا با او ازدواج کند. اما اندک زمانی بعد، شوهر دومش هم به وسیله «اژدرمار» کشته می شود و این رسم تا هفت نوبت و برای هفت برادر همسر سابقش تکرار می شود. رمان «بیوه کشی» با زبانی بسیار ساده و داستانی پرکشش، خوانندگان را وارد غاری پر از داستان می کند که سرشار از داستان های فرعی است. یوسف علیخانی که پیش از این با «سه گانه» اش (قدم بخیر مادربزرگ من بود – اژدهاکشان – عروس بید) به میان خوانندگان رفته بود، این بار با اولین رمانش به بازار کتاب آمده است. فضای داستان های علیخانی در روستایی خیالی به نام «میلک» (به فتح لام) می گذرند و دغدغه داستان هایش، روایت داستان آدم های گرفتار در خیالات و اسطوره ها و باورهاست. اغلب داستان های کوتاه این نویسنده به زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، عربی و ترکی ترجمه شده اند. علیخانی برای نوشتن مجموعه داستان «قدم بخیر مادربزرگ من بود» برنده ی جایزه جشنواره ی بین المللی روستا و نامزد جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی شد. «اژدهاکشان» توانست شایسته تقدیر اولین دوره  جایزه جلال آل احمد و نامزد هشتمین دوره ی جایزه هوشنگ گلشیری شود. او همچنین به خاطر نوشتن «عروس بید» برنده جایزه کتاب سال غنی پور و نامزد جایزه کتاب فصل شد. چاپ سوم رمان «بیوه کشی» نوشته ی «یوسف علیخانی» در 304 صفحه و به قیمت 18500 تومان توسط «نشر آموت» منتشرشده است.


جمعه ، ۱۵آبان۱۳۹۴


[مشاهده متن کامل خبر]





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: صنعت ترجمه]
[مشاهده در: www.translationindustry.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 11]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن