تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815706413
ترجمه؛ بازاری پر از تولید ات تقلبی
واضح آرشیو وب فارسی:قانون: عبد ا...کوثری ، مترجم پیشکسوت د ر گفت وگو با ایسنا،د رباره این موضوع که چه زمانی مترجمان حق د ارند آثار پیش تر ترجمه شد ه راد وباره ترجمه کنند ، گفت: این اتفاق د ر تمام د نیاد رباره آثار کلاسیک که جایگاهی د ارند ، رخ می د هد و هر نسل یک ترجمه از این آثاررا ارائه می د هد . مترجمان قد یمی مثل عبد ا...توکل یا محمد قاضی، فارسی را بلد بود ند و به همین خاطرد رد هه 40 آثار را ترجمه می کرد ند اما الان 80د رصد مترجمان ما بلد نیستند فارسی بنویسند ولی متاسفانه بازار کتاب ما که شمارگان کتاب هایش هم به 1000 نسخه رسید ه از این آثار پر شد ه است. همین موضوع باعث شد ه است که فروش ترجمه های اصیل کمتر بشود و بازار پر شود از تولید ات تقلبی.
شنبه ، ۱۱مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: قانون]
[مشاهده در: www.ghanoondaily.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها