محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826858639
استادان دانشگاه های ایران و ترکیه توسعه مناسبات دو کشور را خواستار شدند
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: استادان دانشگاه های ایران و ترکیه توسعه مناسبات دو کشور را خواستار شدند شیراز- ایرنا- استادانی از دانشگاه های جمهوری اسلامی ایران و ترکیه شامگاه یکشنبه در نشستی فرهنگی در شیراز توسعه مناسبات دوجانبه در حوزه های مختلف از جمله فرهنگ را خواستار شدند.
به گزارش ایرنا، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس در این نشست گفت: این استان به عنوان گهواره تمدنی ایران زمین همواره در نزدیکی اقوام و ملت های گوناگون پیشتاز بوده و خواهد بود. بهزاد مریدی افزود: برگزاری این گونه نشست ها با حضوراستادان بنام زمینه تعاملات گسترده تر و نزدیکی نگاه های نخبگان دو کشور را فراهم می کند. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس با بیان این که باید با احترام کامل به ظرفیت ها و داشته های فرهنگی و هویتی ملت ها، سیاستگذاری ها شکل گیرد، اظهار کرد: در فرایند جهانی شدن نباید تجربه تلخ تاریخی یکپارچه سازی و همانندسازی تکرار شود چرا که این فرایند، پایدار نیست. مریدی با اشاره به نقش دانشمندان و نخبگان در هر جامعه، برگزاری نشست فرهنگی ایران و ترکیه در شیراز را حرکتی نمادین برای حرمت گذاشتن به اقوام و ملت های گوناگون یاد و بر تقویت تعاملات میان نخبگان و استادان دانشگاه های دو کشور در راستای نزدیکی ملت های همسایه تاکید کرد. ** تحت تاثیر ایران قرار گرفتمخانم دکتر خیرالنسا آلان (Hayrunnisa Alan) استاد تاریخ دانشگاه مدنیت استانبول ترکیه نشست فرهنگی ایران و ترکیه در شیراز تلاش استادان دانشگاه و مورخان در نزدیکی ملت ها را بزرگترین خدمت به بشریت دانست و حرکت در این مسیر را خواستار شد. این استاد دانشگاه مدنیت استانبول گفت: در تاریخ، بیشتر نگاه ها و نظرها به سمت و سوی جنگ ها بین اقوام مختلف است و حال آن که باید ابعادی همچون معماری، شعر، اندیشه و تشکیلات مختلف اداری و نظامی ملت ها برجسته شود. دکتر آلان با بیان این که از دیدن آثار تاریخی ایران در استان های فارس و اصفهان تحت تاثیر قرار گرفتم، گفت: علاوه بر هیات ترکیه ای، گردشگرانی از ژاپن و آلمان را نیز دیدم که با حیرت مشغول تماشا و عکسبرداری از آثار تاریخی و فرهنگی ایران هستند. ** ایران و ترکیه؛ پیوندهای کهندکتر عبدالرسول خیراندیش استاد تاریخ دانشگاه شیراز نیز در این نشست گفت: میان ایران و ترکیه پیوندهای بسیار قدیمی و کهن برقرار بوده است که امروز نیز محکم و مستمر برقرار بوده است. وی با ارایه گزارشی از سیر مناسبات ایران و ترکیه در قرن های 19 و 20 میلادی اظهار کرد: همچنانکه امروز از سرزمین پارس، گاز ایران به ترکیه انتقال پیدا می کند، در گذشته عرفان و سنت های کهن همواره میان دو کشور انتقال پیدا می کرده است. ** هیچ وقت از مطالعه بوستان سعدی سیر نمی شومدکتر جهان پیاده اوغلو (Cihan Piyade Oglu) استاد تاریخ دانشگاه مدنیت استانبول نیز در این نشست با بیان این که علاقه عجیبی به بوستان سعدی دارم، گفت: هیچ گاه از مطالعه این کتاب سیر نمی شوم و از حضور در سرزمین سعدی نیز بسیار خوشحالم. این استاد تاریخ از ترکیه که در تاریخ دوره سلجوقیان تخصص دارد، اظهار کرد: شیراز همواره به لحاظ سیاسی و موقعیت و تاثیرگذاری در دوره های مختلف تاریخی از جمله سلجوقیه و پس از آن شهر بسیار مهمی بوده است. استاد دانشگاه مدنیت استانبول ادامه داد: متاسفانه امروز با وجود نزدیکی دو کشور، شناخت کافی از همدیگر نداریم و به شکل شایسته برای شناخت متقابل همدیگر گام برنداشته ایم که این کاستی در حوزه های تاریخ، تعاملات دانشگاهی و علمی بیشتر احساس می شود. وی اظهار کرد: امروز دانشمندان ایران و ترکیه به دستاوردهایی دست یافته اند که در کشور همسایه از آن بی خبر هستند و امید است برگزاری نشست ها میان نخبگان دو کشور نقطه عطفی برای پایان عصر بی خبری و کمبود اطلاعات از ظرفیت های دو طرف باشد. ** فرهنگ ایران و ترکیه همواره تشنه یکدیگر خواهند بوددکتر محمد یوسف نیری عضو هیات علمی و استاد بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز نیز در این نشست گفت: از خراسان بزرگ تا قونیه در ترکیه جغرافیای مبارکی است که در حضرت مولانا خلاصه می شود و در روزگاری که فرهنگ ایران در اثر حمله قوم وحشی مغول در معرض نابودی قرار گرفت، مولانا فرهنگ و تمدن بشری به ویژه فرهنگ و تمدن اسلامی را در امپراتوری کلماتش حفظ کرد. این استاد دانشگاه شیراز گفت: مولانا نه تنها میراث ارجمند ایران و ترکیه است، بلکه اتصال تاریخ و فراتاریخ است و در کنار وی بزرگانی سوار بر اندیشه و راهگشای فرهنگ بوده اند. نیری اظهار کرد: وضعیت فرهنگ ایران و ترکیه به گونه ای است که به قول مولانا، همیشه تشنه یکدیگر خواهند بود. ** ضرورت مبادله دانشجو میان دانشگاه های ایران و ترکیه خانم دکتر سویم ییلماز (Sevim Yilmaz) استاد دانشگاه ییلدیز استانبول نیز با اشاره به نزدیکی زبان های فارسی و ترکی بر ضرورت مبادله دانشجو میان دانشگاه های دو کشور تاکید کرد. این استاد زبان و ادبیات ترکی اظهار کرد: دانشجویان ترکیه ای بعد از این که زبان فارسی را تا سطح عالی فرا می گیرند به سرعت آن را فراموش می کنند زیرا نمی توانند به ایران سفر کنند و در محیط فارسی زبان حضور یابند. ییلماز ادامه داد: باید مبادله دانشجو میان دانشگاه های ایران و ترکیه را شاهد باشیم که تحقق این امر، اراده دانشگاه ها و دولت ها را می طلبد. ** آمادگی دانشگاه شیراز برای بحث های علمی مشترک با استادان ترکیه ایدکتر محمدمهدی خلج رییس بخش تاریخ و عضو هیات علمی دانشگاه شیراز نیز در ادامه این نشست ایران و ترکیه را نماینده دو جریان تاریخی بزرگ در جهان اسلام خواند و گفت: از آنجا که زبان ترکی در تعداد قابل توجهی از استان های ایران رایج است، این استان ها و همچنین اقوام قشقایی و دیگر اقوام ترک زبان عشایر ایران نیز ارتباطات دو کشور را می توانند تقویت کنند. این استاد دانشگاه شیراز گفت: در دنیای مدرن، ترکیه نقش خوبی در پیوند ایران با مدرنیته ایفا کرده است همچنانکه در دوره مشروطیت، روزنامه های موثر ایران همچون پرورش، حکمت و ثریا در استانبول چاپ می شدند. وی اظهار کرد: زمانی که دنیای اسلام با هجمه بیگانگان روبرو شد، ایران و عثمانی برای حفظ جهان اسلام همکاری کردند و امروز نیز دین مشترک و زبان در گسترده سرزمینی ابزارهای خوبی برای فرهنگی کردن روابط دوجانبه هستند. خلج با اعلام آمادگی بخش تاریخ دانشگاه شیراز برای همکاری علمی با دانشگاه های ترکیه گفت: همانگونه که خانم دکتر خیرالنسا الان اشاره کرد، نباید در بررسی مسایل تاریخی، تنها به درگیری ها و جنگ ها بپردازیم بلکه باید به زمینه های مثبت و همکاری های مشترک در گذشته بپردازیم. ** از پیشرفت روابط دو کشور خوشحالیمدکتر محرم کسیک (Muharrem Kesik) استادیار دانشگاه استانبول ترکیه نیز با اشاره به پیوندهای کهن ایران و ترکیه گفت: پیشرفت مناسبات دو کشور در حوزه های مختلف در 15 سال گذشته شادی و خوشحالی دانشگاهیان کشور ما را به دنبال داشته است. وی افزایش تعاملات و گام برداشتن در مسیر اتحاد ترکیه وایران را عاملی برای هم افزایی و تقویت قدرت دو کشور خواند و اظهار کرد: امروز در بازار شیراز ما را به عنوان ایرانی نگاه می کردند و من از این موضوع احساس شعف و خوشبختی می کنم که عضو خانواده ایرانی ها نیز هستم و البته این وضعیت، وابستگی دو ملت را به یکدیگر نشان می دهد. استادیار تاریخ دانشگاه استانبول ترکیه با اشاره به این که زبان رسمی منطقه آناتولی ترکیه در دوره سلجوقیان زبان فارسی بوده است، گفت: در میان القاب سلاطین و حکام سلجوقیان عناوین فارسی رایج بود و بزرگان این حکومت به تقویت واستحکام روابط با ایرانیان تاکید داشته اند. ** تعاملات ایران و ترکیه در آثارمعماری دو کشور هویدا استدکتر مصطفی ندیم استاد تاریخ دانشگاه شیراز نیز در این نشست با بیان این که روابط ایران و ترکیه پیشینه کهن دارد، گفت: تعاملات دوجانبه در آثار علمی و معماری برجای مانده از دوران گذشته نمایان و هویدا است. وی با اشاره به عرضه هنر معماران تبریزی در کاشی کاری مقبره سبز از آثار تاریخی ترکیه گفت: مقایسه کاشی های به جا مانده از دوره های تاریخی گذشته نشان دهنده روابط تاریخی و فرهنگی ایران در آن روزگاران است. این استاد تاریخ دانشگاه شیراز در ادامه با نمایش یک قطعه کاشی هفت رنگ مسجد نصیرالملک شیراز گفت: در این مسجد هنر کاشی کاری به اوج رسیده و در رنگ قرمز گل های کاشی مسجد از طلا استفاده شده و در مجموع هفت کیلو طلا در ساخت کاشی های مسجد مصرف شده است. ** تفاهم نامه مولانا، زمینه ای برای تقویت مناسبات فرهنگی دکتر کاووس حسن لی استاد بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز که سابقه تدریس ادبیات فارسی به مدت حدود سه سال در دانشگاه استانبول ترکیه را دارد نیز در این نشست به تفاهم نامه مولانا میان دانشگاه های شیراز و استانبول اشاره کرد و گفت: در قالب این تفاهم نامه امکان گسترش ارتباطات و تعاملات فرهنگی میان دو کشور فراهم است. وی گفت: این تفاهم نامه هرچند به نام برنامه مولانا نامیده شده است اما ارتباطی به مولانا ندارد بلکه به تبرک نام مولانا نامگذاری شده است. حسن لی اظهار کرد: بر اساس این تفاهم نامه، وزارتخانه های آموزش عالی در دو کشور ایران و ترکیه هزینه های سفر و اقامت اتباع خود که برای آموختن زبان و ادبیات طرف مقابل به آن کشور سفر می کنند تقبل کرده اند که این ظرفیت می تواند برای نزدیکی بیش از پیش دو کشور در عرصه تعاملات فرهنگی به کار بسته شود. در پایان این نشست، دکتر کاووس حسن لی عضو هیات علمی بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز و خانم خیرالنسا الان استاد تاریخ دانشگاه مدنیت استانبول شعرخوانی کردند. این دو استاد دانشگاه از ایران و ترکیه در ادامه این نشست، ابیاتی از کتاب شعر "پشت کرشمه های مرمره" اثر دکتر حسن لی که در مدت سه سال حضور وی در دانشگاه های استانبول سروده شده و به زبان ترکی نیز ترجمه شده است را خواندند. هیات دانشگاهی ترکیه که سفر خود را از تهران آغاز کرده و پس از بازدید از اصفهان، میهمان استان فارس شده است، قرار است در ادامه سفر خود به شهرهای مشهد مقدس و تبریز نیز سفر کند. ک/22027 / 1876
16/06/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 27]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها