محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1846152860
«فرهنگ عامیانه‌ها» منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سه‌شنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۰:۳۴
بی‌شک برای همه آن‌هایی که به نحوی با زبان انگلیسی سروکار دارند زیاد پیش آمده که در پی یافتن کتاب یا فرهنگی شامل عبارت‌ها، اصطلاحات و واژگان عامیانه باشند. به گزارش خبرنگار ایسنا در خوزستان حتی برای کسانی که زبان انگلیسی را به صورت دست‌وپا شکسته می‌دانند این پرسش پیش آمده که بدانند برای مثال انگلیسی‌ها در برابر جمله "خم به ابروش نمی‌یاره" چه می‌گویند؟ یا چطور می‌گویند "اگه منو دق‌مرگ نکردین" و...؟ دکتر عباس امام، عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، به همراه آزاده عبادی، کارشناس ارشد زبان‌شناسی همگانی، کتابی با نام "فرهنگ عامیانه‌ها" (فارسی انگلیسی) منتشر کرده‌اند که به همین موضوع می‌پردازد. گردآورندگان در مقدمه این کتاب عنوان کرده‌اند هدف از تدوین این فرهنگنامه نوعی پاسخ به یک نیاز آموزشی بوده است و در ادامه دلایلی را برشمرده‌اند. همچنین در بخش دیگری با نام "روش کار" نوشته‌اند: «گردآوری این اصطلاحات فارسی و معادل انگلیسی آن‌ها عمدتا از طریق فیش‌برداری از فیلم و سریال‌ها صورت گرفته است؛ فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی دوبله (با زیرنویس فارسی) که بین سال‌های 1387 تا 1391 از کانال‌های ماهواره‌ای صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (جام جم) پخش شده‌اند و...». کتاب "فرهنگ عامیانه‌ها" را انتشارات رهنما در 1000 نسخه و با قیمت 12 هزار تومان روانه کتاب‌فروشی‌ها کرده است. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها