تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816522130
چرا قرآن به زبان هاي مختلف نازل نشد؟
واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
چرا زبان عربي؟
چرا قرآن به زبان هاي مختلف نازل نشد؟
تعبير عربي بودن كه در قرآن كريم در حدود 10 مورد آورده شده، اشاره به زبان عربي امروزي نيست بلكه مراد واضح و روشن بودن آن تعاليم الهي و خالي بودن آنها از پيچيدگي و ابهام مي باشد.
به گزارش سرويس ديني جام نيوز، چرا قرآن به زبان عربي و آن هم در عربستان نازل شده و به زبان هاي مختلف در ممالك مختلف مانند زبان هاي چيني، انگليسي و... و به افراد مختلف نازل نشده است؟
براي روشن شدن پاسخ، اول بايد با ويژگي هاي منطقه جزيره العرب كه عربستان جزئي از آن منطقه بزرگ محسوب مي شده است، آشنا شويم سپس ويژگي ها و خصوصيات زبان عربي را مورد بررسي قرار دهيم، از اين رو توجه به مطالب ذيل لازم است:
ويژگي هاي منطقه جزيرة العرب
1 ـ اين منطقه محل پرورش و ترويج اديان و شريعت هايي همچون شريعت حضرت موسي (عليه السلام) و شريعت حضرت عيسي (عليه السلام) مي باشد.
2 ـ خانه كعبه به عنوان مقدس ترين بناي جهان توسط حضرت ابراهيم (عليه السلام) و به امر خداوند متعال در اين منطقه بنا شده كه به عنوان قبله مسلمانان قرار گرفت.
3 ـ بناي مقدس ديگري به نام بيت المقدس كه قبله اولين مسلمانان بود در اين منطقه واقع شده است.
4 ـ پيامبر اكرم (صلي الله عليه و آله و سلم ) در عربستان متولد شده است. زيرا طائفه و قبليه ي ايشان كه از نسل حضرت ابراهيم (عليه السلام) هستند و آنجا ساكن بوده اند. لذا همان گونه كه پيامبر اكرم ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در آن منطقه متولد شده، در همان منطقه نيز قرآن بر ايشان نازل گرديده است.
5 ـ موقعيت جغرافيايي منطقه حجاز و عربستان از ويژگي هاي خاصي برخوردار است. زيرا دسترسي داشتن به جاده ابريشم، زمينه مناسبي را براي ارتباط و تبادل افكار و عقائد و در نتيجه ترويج و گسترش دين اسلام به ديگر نقاط دنيا به خصوص كشورهاي آسيايي فراهم مي كند.
ويژگي هاي زبان عربي
1 ـ ادبيات زبان عربي يكي از كامل ترين و غني ترين ادبيات ها مي باشد.
2 ـ زبان عربي يكي از وسيع ترين زبان ها از حيث لغت و اصطلاح و واژگان مي باشد.
3 ـ شيوايي و رسايي آن تا حدّي است كه بدون ابهام، معنا و مقصود خود را به طور واضح و روشن به مخاطب تفهيم مي كند، كما اين كه خداوند متعال در آيه 28 سوره «زمر» به اين مطلب اين چنين اشاره فرموده: قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ قرآني است فصيح و خالي از هرگونه كجي و نادرستي باشد كه اهل تقوي شوند.
چه زباني بهتر است زبان قرآن باشد؟با توجه به اين كه پيامبر- صلي الله عليه و آله وسلم- از منطقه جزيرة العرب بود، پس زبان قرآن بايد عربي باشد همان طور كه خداوند متعال مي فرمايد: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ...(1) ما هيچ پيامبري را جز به زبان قومش نفرستاديم تا (معارف الهي را)براي آنها روشن كند.» مانند انبياء گذشته كه هر كدام به زبان قوم خودشان صحبت مي كردند، و كتاب آسماني آنها نيز همان زبان بوده است. زيرا در غير اين صورت به آن پيامبر و كتابش ايمان نمي آوردند، همانطور كه قرآن كريم مي فرمايند: «هرگاه آن را براي عجم (غير عرب)ها نازل مي كرديم و او آن را بر ايشان مي خواند، به آن ايمان نمي آوردند».(2)
و چه بسا اگر زبان قرآن غير از زبان عربي بود پاره اي از اسرار بر عقول مردم مخفي مي ماند و تعقل و فهم بشر به آن ها نمي رسيد. زيرا زبان عربي از كامل ترين و پربارترين ادبيات ها مايه مي گيردو از حيث لغت و واژگان جزء وسيع ترين زبان ها مي باشد، از اين رو شايسته است به عنوان زبان ارسالي وحي باشد تا بتواند تمام ريزه كاري هاي سخنان خداوند را به بهترين بيان به مخاطب خود انتقال دهد.
البته قرآن كريم با اين زبان براي همه مردم جهان قابل فهم نيست (و به هر زبان ديگري بود نيز همين گونه بود) زيرا، يك زبان جهاني و بين المللي كه همه مردم دنيا آن را بفهمند نداريم، ولي اين مانع بهره مندي ساير مردم جهان از ترجمه هاي آن نخواهد شد، از جهتي ناگفته نماند، در هر جاي قرآن كريم كه از آن تعبير به «عربي بودن» آورده شده، منظور از عربي بودن قرآن، واضح و روشن بودن تعاليم قرآن است، از اين جهت كه هيچ ابهام و پيچ و خمي ندارد و به شيواترين و رساترين بيان آورده شده است.
بايد توجه داشت كه قرآن كريم مشتمل بر تعاليم و قوانين كلي الهي است كه محدود به يك منطقه و يك زبان نمي شود، بلكه براي تمام انسان ها و در همه زمان ها كاربرد داشته و قابل استفاده مي باشد، از اين رو هم شكل بودن ظاهر كلام قرآن با زبان عربي و يا مكان نزول قرآن با عربستان كنوني، از كلي و عمومي بودن دستورات و تعاليم آن كتاب الهي نمي كاهد و اين كتاب آسماني براي هميشه و حتي براي انسان هايي كه در آينده به وجود مي آيند، دستورات و قوانين راه گشا و هدايت كننده اي دارد. بدون اين كه غبار كهنگي و قديمي شدن بر چهره روشن و نوراني آن قوانين بنشيند.
نتيجه
با ويژگي هاي منطقه حجاز و عربستان و خصوصيات بارز زبان عربي در مي يابيم كه بهترين مكان نزول قرآن و بهترين زبان براي كلام قرآن در نظر گرفته شده است تا تعاليم نوراني قرآن كريم به ساير نقاط جهان انتقال يابد بدون اين كه از محتوا و مضمون آن كاسته شود، البته شايان ذكر است كه تعبير عربي بودن كه در قرآن كريم در حدود 10 مورد آورده شده، اشاره به زبان عربي امروزي نيست بلكه مراد واضح و روشن بودن آن تعاليم الهي و خالي بودن آنها از پيچيدگي و ابهام مي باشد، از اين رو مي توان خلاصه اي از محتواي اين چند آيه را اينچنين بيان كرد: ما قرآن را به شيوه اي واضح و روشن و با بياني رسا و شيوا براي شما فرستاديم.
پی نوشتها:
1. ابراهيم: 4.
2. شعراء: 199 – 198 .
۱۶/۰۵/۱۳۹۴ - ۲۱:۰۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[مشاهده در: www.jamnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 41]
صفحات پیشنهادی
مسیب زاده:مسابقات قرآنی امسال تبلور عینی شعار سال همدلی و همزبانی بود
اختتامیه مسابقات قرآن دانش آموزان دختر کشور در شیراز مسیب زاده مسابقات قرآنی امسال تبلور عینی شعار سال همدلی و همزبانی بود خبرگزاری پانا مدیرکل قرآن عترت و نماز وزارت آموزش و پرورش در پایان مسابقات قران دانش آموزان دختر سراسر کشور در شیراز گفت تبلور عینی شعار امسال در سی و سومچرا وایبر فیلترشد؟چرا تلگرام فیلتر نشد؟
چرا وایبر فیلترشد چرا تلگرام فیلتر نشد فناوری اطلاعات > ارتباطات - باشگاه خبرنگاران نوشت روزهای ابتدایی سال ۹۴ بود که کاربران اپلیکیشن وایبر با کندیهای شدیدی رو به رو شدند به طوری که رد و بدل کردن پیامها به قدری کند شده بود که عملا استفاده از وایبر راافتخار داریم که مسابقات سراسری قرآن به میزبانی مشهد مقدس برگزار می شود
مدیر کل آموزش و پرورش خراسان رضوی افتخار داریم که مسابقات سراسری قرآن به میزبانی مشهد مقدس برگزار می شود خبرگزاری پانا مدیر کل آموزش و پرورش خراسان رضوی در حاشیه افتتاحیه مسابقات قرآن عترت و نماز دانش آموزان سراسر کشور گفت خوشحالیم که خراسان رضوی میزبانی سی و سومین دوره مسابقچرا اسامی استفاده کنندگان از پالم منتشر نشد؟
چرا اسامی استفاده کنندگان از پالم منتشر نشد تاریخ انتشار يکشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۰۹ ۳۶ معاون دادستان تهران در حالی از صدور کیفرخواست برای متهمان پرونده "روغن پالم" خبر داده است که انتظارها برای انتشار اسامی صنایع لبنی متخلف از سوی وزارت بهداشت در آستانه یکساله شدن اسمنان، میزبان بیست و سومین کنگره ملی قرآن سمپاد کشور می شود
سمنان میزبان بیست و سومین کنگره ملی قرآن سمپاد کشور می شود شناسهٔ خبر 2867094 - یکشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۴ - ۰۸ ۳۲ استانها > سمنان سمنان - معاون پرورشی و تربیت بدنی آموزش و پرورش شهرستان سمنان از حضور ۳۰۰ نخبه قرآنی مراکز استعدادهای درخشان بیست و سومین کنگره ملی قرآنی سمپاد از ششمچرا باید مراقب زبان خود باشیم؟
چرا باید مراقب زبان خود باشیم یک استاد حوزه و دانشگاه گفت باید مراقب زبان خود باشیم زیرا زبان موثرترین نقش را در نگاه داشتن ایمان و یا تباهی انسان دارد به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از ایسنا حجتالاسلام محمدکاظم راشدیزدی در نشست تخصصی طرح تحرم مطهر احمد بن موسی شاهچراغ(ع)، مملو از دانشآموزان قرآنی شد
حرم مطهر احمد بن موسی شاهچراغ ع مملو از دانشآموزان قرآنی شد خبرگزاری پانا مراسم شبی با قرآن با حضور ۹۸۰ دانشآموز پسر در شبستان امام خمینی ره حرم حضرت شاهچراغ ع برگزار شد ۱۳۹۴ دوشنبه ۵ مرداد ساعت 12 33 به گزارش خبرگزاری پانا مراسم شبی با قرآن با حضور 980 دانشآموز پسچرا سوره توبه با «بسم الله الرحمن الرحیم» آغاز نشده است؟
چرا سوره توبه با بسم الله الرحمن الرحیم آغاز نشده است سوره ی توبه با اعلان جنگِ عمومی با مشرکان و طردِ تمام پیمان های پوشالی آنان افتتاح گشته است به گزارش حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان درباره ی علت نیامدن بِسمِ اللَهِ الرَحمَنِ الرَحِیمِ در آغاز سمسئول دارالقرآن ادارهکل تبلیغات اسلامی استان قم: وهابیت با تخریب قبور ائمه بقیع چراغ عمر خود را خاموش کردند
مسئول دارالقرآن ادارهکل تبلیغات اسلامی استان قم وهابیت با تخریب قبور ائمه بقیع چراغ عمر خود را خاموش کردندمسئول دارالقرآن ادارهکل تبلیغات اسلامی استان قم گفت وهابیت با تخریب قبور ائمه بقیع چراغ عمر خود را خاموش کردند و این سبب شد آزادگان و جهانیان و کسانی که اهل تحقیق و مطالعهکلاس زبان کُردی گذاشتیم استقبال نشد!
جاسبی کلاس زبان کُردی گذاشتیم استقبال نشد عبدالله جاسبی رئیس وقت دانشگاه آزاد اسلامی سالها پیش از راهاندازی رشتهای تحت عنوان زبان و ادبیات کردی در واحدهای دانشگاهی استانهای کردزبان و عدم استقبال داوطلبان تحصیلات دانشگاهی از این رشته خبر داده بود به گزارش فرهنگ نیوز رئیس&چرا قرآن همگان را به تدبر در آيات دعوت ميکند؟
حضرت آیت الله جوادی آملی پاسخ می دهد چرا قرآن همگان را به تدبر در آيات دعوت ميکند فهم قرآن کريم در حدّ تفسير و نه تأويل و فهم ظواهر الفاظ آن ميسور همگان است و نه تنها معصومين آن را به خود منحصر نساختند بلکه مردم را به آن تشويق و ترغيب کردند به گزارش سرویس دینی جام ندانش آموزان قرآنی، پیام آوران همدلی و همزبانی هستند
معاون پرورشی و فرهنگی وزیر آموزش و پرورش دانش آموزان قرآنی پیام آوران همدلی و همزبانی هستند خبرگزاری پانا معاون پرورشی و فرهنگی وزارت آموزش و پرورش گفت دانش آموزان قرآنی پیام آوران همدلی و همزبانی و موثرترین افراد برای فرهنگ سازی آن هستند ۱۳۹۴ پنج شنبه ۸ مرداد ساعت 12 29 بهحداد عادل: بسیاری از واژگان فرهنگستان زبان برای عامه مردم وضع نشده است
حداد عادل بسیاری از واژگان فرهنگستان زبان برای عامه مردم وضع نشده استحداد عادل درباره اینکه چرا معادلهایی که فرهنگستان برای واژههای بیگانه تصویب میکند در میان مردم رواج پیدا نمیکند گفت خیلی از این واژگان برای عامه مردم وضع نشده است بلکه برای رشتههای علمی و تخصصی وضع شدهشیراز، میزبان دختران قرآنی استعدادهای درخشان قطب ۶ کشور
رئیس اداره استعدادهای درخشان آموزش و پرورش فارس شیراز میزبان دختران قرآنی استعدادهای درخشان قطب ۶ کشور خبرگزاری پانا رئیس اداره آموزش استعدادهای درخشان و دانش پژوهان جوان آموزش و پرورش فارس گفت بیست و سومین دوره مسابقات سراسری قرآن دانشآموزان مدارس استعدادهای درخشان قطب ۶ کشمسجد جامعی: قرآن محوری برای جوشش هنرهای مختلف است
مسجد جامعی قرآن محوری برای جوشش هنرهای مختلف است قشم - ایرنا - عضو شورای اسلامی شهر تهران گفت قرآن محوری برای جوشش هنرهای مختلف و آنچه پیرامون این کتاب آسمانی شکل می گیرد نقطه کمال یافته ذوق و تفکر انسان مومن است احمد مسجد جامعی جمعه شب در آیین اختتامیه ششمین نمایشگاه و جشنواراخبار ویژه روزنامههای کشور دستور دولت برای حذف ۵ وزیر از کمیسیون امور تهران/ چرا بورس این بار هیجان زده نشد/
اخبار ویژه روزنامههای کشوردستور دولت برای حذف ۵ وزیر از کمیسیون امور تهران چرا بورس این بار هیجان زده نشد عربستان کویت را تهدید کرداخبار ویژه روزنامههای کشور در روز یکشنبه را از نظر میگذرانید به گزارش گروه فضای مجازی خبرگزاری فارس اخبار ویژه روزنامه های کشور در روز یکشنبهچرا تلگرام مثل وایبر فیلتر نشد؟
استیکرهای مستهجن تلگرام چرا تلگرام مثل وایبر فیلتر نشد به گزارش سرویس کشکول جام نیوز حال با توجه به این گفته برای بسیاری از کاربران چنین سوالی پیش خواهد آمد که تفاوت تلگرام و وایبر در چیست که تلگرام مجاز به ادامه اما وایبر محدود شده است روزهای ابتدایی سال ۹۴ بود که ک-
گوناگون
پربازدیدترینها