گزارش بی بی سی از مقالهای در چهار روزنامه عربی؛ جنجال بر سر مقاله ظریف در مصر +فیلم در روزهای گذشته بود که خبر انتشار مقاله ای با نام " الجار ثم الدار" از محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان در چهار روزنامه معتبر جهان عرب در رسانه ها دست به دست شد تا اینکه خبرنگار شبکه دولتی بی بی سی مستقر در قاهره، به دفتر یکی از این چهار روزنامه سری زد و با سردبیر این روزنامه به گفتگو پرداخت.
به گزارش سرویس سیاسی جام نیوز، در روزهای گذشته بود که خبر انتشار مقاله ای با نام " الجار ثم الدار" از محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان در چهار روزنامه معتبر جهان عرب در رسانه ها دست به دست شد تا اینکه خبرنگار شبکه دولتی بی بی سی مستقر در قاهره، به دفتر یکی از این چهار روزنامه سری زد و با سردبیر این روزنامه به گفتگو پرداخت. شبکه بی بی سی گزارش خود را اینگونه آغاز می کند: «وزیر خارجه ایران هم تلاش میکند تا جهان عرب را قانع کند که در سایه توافق هسته ای، تهران به دنبال بهبود رابطه با آنها است و به همین دلیل مقاله ای در روزنامه های مصری، لبنانی، کویتی و قطری منتشر کرد.» خبرنگار بی بی سی در قاهره با نشان دادن برگی از یکی از این نشریات به توضیح و ترجمه تیتر این مقاله می پردازد و می افزاید: «همسایه بر خانه مقدم است» عنوان مقاله محمد جواد ظریف که امروز هم زمان در چهار روزنامه مهم عربی منتشر شد. السفیر در لبنان، الرای در کویت، الشرق در قطر و الشروق در مصر.» وی که به تحریریه این روزنامه رفته توضیح مختصری نسبت به این روزنامه می دهد و می گوید: این روزنامه غیر دولتی است و هفت سال سابقه دارد که یکی از پرخواننده ترین روزنامه های مصری به شمار می آید. خبرنگار بی بی سی در ادامه گزارشش افزوده است: مقاله آقای ظریف از طریق روزنامه لبنانی السفیر به روزنامه الشروق داده شده است و بحث و جدل بسیاری هم در مصر به راه انداخته است. عماد الدین حسین سردبیر روزنامه الشروق به خبرنگار بی بی سی می گوید: «برسر مساله ایران دو قطب کاملا مخالف در مصر وجود دارد. یک قطب می خواهد رابطه دیپلماتیک بین دو کشور از سر گرفته شود چون معتقد هستند که مصر و ایران دو تمدن باستانی هستند و رابطه تاریخی عمیقی با هم دارند اما قطب مخالف می گوید نباید به سمت ایران رفت چون سیاست های ایران خطری بسیار بزرگ برای امنیت خلیج فارس ایجاد کرده چون ایران حاضر نیست جزایر سه گانه را پس بدهد! و از علوی ها در سوریه و حوثی ها در یمن حمایت می کند.» خبرنگار بی بی سی در اینجا سکوت کرده و در گزارشش هیچ کنایه و اشارهای به نادرستی ادعاهای سردبیر این روزنامه نمیکند. در رابطه با جزایر سه گانه ایرانی، این ادعاها کاملا ساختگی و همسو با ادعاهای واهی دولت امارات است که البته هیچ دلیل و سندی برای ادعای خود ارائه نکرده است. اما در مورد ادعاهای دیگر سردبیر روزنامه الشروق در مورد سوریه و یمن و حمایت ایران از دولت سوریه و حوثی های یمن گفتنی است که این سخنان به نظر نویسنده کاملا یکسونگر و تک بعدی می نماید زیرا همانطور که ایران از دولت مشروع و قانونی سوریه که با رای مردم انتخاب شده است حمایت میکند دولت های عربی منطقه هم از شورشیان و مخالفین دولت اسد از سوریه حمایت می کنند اما هیچ گاه به آنها گفته نشده که شما دولت های عربی، منطقه را نا امن کرده اید. در مورد یمن هم وضع به همین منوال است. آیا ایران که از مردم بی دفاع یمن حمایت می کند امنیت منطقه را به خطر انداخته یا سعودی ها که بدون اجازه و اذن مراجع قانونی، حملات وحشیانه به مردم یمن انجام می دهند و هر روز مردان و زنان و کودکان بیشتری را به خاک و خون می کشند؟ البته عماد الدین حسین از این مساله می گذرد و ادامه می دهد: واکنشی که امروز به این مقاله داده شد حاکی از این است که این قطببندی در مورد ایران در آینده هم ادامه پیدا می کند. خبرنگار بی بی سی می افزاید: محمد جواد ظریف در مقاله اش تلاش کرده عربها را قانع کند که توافق وین به نفع آنها است. او همچنین به یمن پرداخته و نیز به سوریه و گفته که دولت حسن روحانی به دنبال حل مشکل این دو کانون بحران در خاور میانه از طریق گفتگو و همکاری با کشورهای عربی است. سردبیر روزنامه الشروق در پایان اضافه می کند: مقاله خیلی خوب نوشته شده است و پیام مثبتی را می رساند اما با اینکه من خوشحالم که روزنامه ما این مقاله را چاپ کرده است اما به عنوان یک مصری دغدغه ام این است که حرفهایی که در این مقاله زده شده چطور در عمل پیاده می شود وگرنه ما از این سخنرانی های سیاسی زیاد می شنویم. چهره ای که از ایران در کشورهای عرب دیده می شود کشوری است که به دنبال برتری بر منطقه است و می خواهد انقلاب خود را صادر کند. البته در جواب صحبت های پایانی عماد الدین حسین شایان ذکر است که ایران هیچ گاه به دنبال برتری در منطقه نبوده چون قدرت خود را ورای منطقه می داند و نمونه آن هم مذاکرات هسته ای 6 قدرت برتر جهان با ایران است که به گونه ای نشانگر برتری بی چون و چرای ایران بر منطقه و حتی فراتر از منطقه است اما در مورد صادر کردن انقلاب، کاملا با صحبت های وی هم نظریم زیرا سیاست ها ایران و چهارچوب انقلاب ایران، مبارزه با ظلم و فساد در هرجایی از دنیا است و اگر این سیاست ایران به مذاق یک عده از شیوخ و سران ممالک عربی خوش نیامده نشانگر ظلمی است که این کشورها به مردم خود روا می دارند و برای همین از تفکر انقلابی ایرانی هراسیده و در صدد جلوگیری از ورود اینگونه تفکرات انقلابی به کشور خود هستند که به طور نمونه می توان به بحرین اشاره کرد. 202
روزنامههای عربی مقاله ظریف را با تحریف برخی کلمات و عبارات منتشر کردندتاریخ انتشار دوشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۱۵ ۵۲ روزنامه های عربی برخی از کلمات و عبارات را در مقاله محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان تحریف و مطابق با اهداف و سیاست های خاص خود ترجمه کردند به گزارش خبرگزار
مقاله محمد جواد ظریف در ۴ روزنامه عربی محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه در مقاله ای که همزمان در چهار روزنامه الشروق مصر السفیر لبنان الرأی کویت و الشرق قطر منتشر شد نوشت نمی توان همزان با گروه های خشن و افراطی در عراق مبارزه و در عین حال آن را در یمن و سوریه گسترش داد کد خبر
تحریف مقاله ظریف در روزنامههای عربی روزنامه های عربی برخی از کلمات و عبارات را در مقاله محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان تحریف و مطابق با اهداف و سیاست های خاص خود ترجمه کردند وزیر امور خارجه کشورمان در بخشی از مقاله با عنوان الجار ثم الدار یک توصیه اخلاقی یا یک ضرورت ر
تحلیل گاردین از مقاله ظریف در پی انتشار مقاله محمد جواد ظریف وزیر خارجه کشورمان در روزنامه گاردین جوليان بورجر از ستون نویسان این روزنامه در یادداشتی اهميت و ابعاد مختلف این مقاله را تشریح کرد خبرگزاری مهر در پی انتشار مقاله محمد جواد ظریف وزیر خارجه کشورمان در روزنامه گارد
مقاله ظریف در گاردین رژیم اسرائیل تنها مانع منطقه عاری از سلاح هسته ای است تهران- ایرنا- محمد جواد ظریف در مقاله ای روزنامه گاردین نوشت ما و 1 5 سرانجام توانستیم برنامه هسته ای ایران را از یک بحران غیرضرور به چارچوب همکاری در استفاده صلح امیز از انرژی هسته ای و عدم اشاعه تبدیل ک
مقاله جوليان بورجر درباره اهميت و ابعاد مقاله دكتر ظريف در گاردين وزیر خارجه ایران کشورهای دارای سلاحهای هستهای جهان را دعوت به خلع سلاح کرد به گزارش حوزه سیاست خارجی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جولیان بورجر طی مقاله در روزنامه گاردین نوشت محمدجواد ظریف خواهان گفتگو برای تدو
السفیر لبنان مقاله محمد جواد ظریف در چهار روزنامه عربی ظریف وزیر امور خارجه در مقاله ای نوشت نمی توان همزان با گروه های خشن و افراطی در عراق مبارزه و در عین حال آن را در یمن و سوریه گسترش داد محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه در مقاله ای که همزمان در چهار روزنامه الشروق مصر السف
ظریف از تیم ملی والیبال خط نخورده و باید صبور باشدداورزنی همیشه تفاهم بهتر از جنجال رسانهای است شرایط فوتبال و والیبال فرق میکندرئیس فدراسیون والیبال گفت به نظر من برای حل مشکلات همیشه تعامل با طرف مقابل بهتر از جنجال رسانهای بوده است به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس
تحلیل گاردین از مقاله ظریف وزیر خارجه ایران خلع سلاح را آغاز کنید شناسهٔ خبر 2873394 - یکشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۹ ۱۵ بین الملل > ایران در جهان در پی انتشار مقاله محمد جواد ظریف وزیر خارجه کشورمان در روزنامه گاردین جوليان بورجر از ستون نویسان این روزنامه در یادداشتی اهميت و
مهتدی مقاله ظریف ابتکاری هوشمندانه بود خاورمیانه در حال تحولی جدی است بین الملل > دیپلماسی - یک کارشناس دنیای عرب در گفتگو با خبرآنلاین تاکید دارد تمام نشانه ها حاکی از آن است جهان می خواهد منطقه خاورمیانه آرام باشد و دیگر ایران به عنوان یک تهدید معرفی نمی شود سعی
مقاله ظریف در چهار روزنامه عربی مقالهای از وزیر امور خارجه کشورمان همزمان در چهار روزنامه الشروق مصر السفیر لبنان الرای کویت و الشرق قطر منتشر شد به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر به نقل از خبرگزاری صدا و سیما ظریف در این مقاله نوشت تأسیس یک مجمع گفتگوی منطقه ای در خلیج
دیدار ظریف با همتای عراقی اش وزیر امورخارجه ایران در ادامه سفر خود به عراق با همتای عراقی خود ابراهیم جعفری در بغداد دیدار و گفتگو کرد ایسنا وزیر امورخارجه عراق با بیان اینکه عراق وطن دوم ایرانیهاست افزود زمانی این سفر انجام می شود که پیروزی مسلمی را در موضوع هسته ای رقم زده ا
تحلیلگران عرب سفر منطقه یی ظریف ایران و اعراب را به هم نزدیکتر کرد تهران- ایرنا- سفر محمدجواد ظریف وزیر امورخارجه جمهوری اسلامی ایران به کویت قطر و عراق در رسانه های عربی به عنوان گامی در راه اطمینان بخشی تنش زدایی و همکاری در رویارویی با افراط گرایی در منطقه خاورمیانه تعبی
در گفت و گوی تفصیلی با ایرنا کیهان برزگر سفر منطقه یی ظریف رویکرد تعاملی ایران را اثبات کرد تهران- ایرنا- کیهان برزگر رییس پژوهشکده مطالعات استراتژیک خاورمیانه در گفت و گو با ایرنا به تحلیل و ارزیابی اهمیت و دستاوردهای سفر وزیر امور خارجه ایران به سه کشور کویت قطر و عراق پردا
ظریف در حرم امام جواد ع وزیر امور خارجه کشورمان در آخرین روز سفر سه روزه خود به منطقه با حضور در شهر کاظمین از بارگاه نورانی دو امام همام امام موسی ابن جعفر ع و جواد الائمه ع زیارت کرد به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر به نقل از خبرگزاری صداوسیما ظریف قرار است امروز س
ترجمه وزارت خارجه درباره برجام جنجال آفرید پس از اعلام این مطلب که ترجمه رسمی وزارت خارجه از متن برجام به مجلس داده شد نماینده مردم تهران در مجلس در تذکری خطاب به هیئت رئیسه گفت چه کسی تضمین میکند این ترجمه ترجمه مطلوب باشد تسنیم حجتالاسلام محمدحسن ابوترابیفرد نایب رئیس ا
جان کری به مصر حوزه خلیج فارس و جنوب شرق آسیا میآید وزیر امور خارجه آمریکا قرار است ظرف چند روز آینده به مصر و حوزه خلیج فارس برود تا درباره توافق اخیر هستهای با ایران و مقابله با داعش با مقامهای این منطقه دیدار و گفتوگو کند به گزارش نامه نیوز به نقل از خبرگزار رویترز جان