محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803013981
![نمایش مجدد: فارس گزارش میدهد آغاز تحول جدی در تغییر رسمالخط فارسی در تاجیکستان refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
فارس گزارش میدهد آغاز تحول جدی در تغییر رسمالخط فارسی در تاجیکستان
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: فارس گزارش میدهد
آغاز تحول جدی در تغییر رسمالخط فارسی در تاجیکستان
به نظر میرسد با آغاز بهکار بخش فارسی خبرگزاری رسمی تاجیکستان «خاور»، فاز مهمی از تغییرات جدی رسمالخط در تاجیکستان آغاز شده است.
![خبرگزاری فارس: آغاز تحول جدی در تغییر رسمالخط فارسی در تاجیکستان خبرگزاری فارس: آغاز تحول جدی در تغییر رسمالخط فارسی در تاجیکستان](http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1394/05/06/13940506000316_PhotoA.jpg)
خبرگزاری فارس ـ سجاد اسلامیان: ما به خط تازیها و اعراب نیاز نداریم؛ این سخن مقامات تاجیکستانی بود که هر وقت سخن از تغییر رسمالخط سیریلیک فارسیِ تاجیکی به رسمالخط رسمی فارسی میشد به زبان میراندند. اگرچه زبان مردم تاجیکستان فارسی است اما رسمالخط این زبان کهن در طول قرن گذشته بارها تغییر کرده و این روزها از رسمالخط سیریلیک استفاده میشود. از سال 1302 تلاشها برای تغییر خط در جمهوری سوسیالیستی تاجیکستان توسط شوروی آغاز شد و نهایتاً در فروردین 1307 (آوریل 1928 میلادی) خط استانداردشدهٔ لاتین برای زبانهای ترکی در تاجیکستان خط رسمی شد و پس از آن در حدود سال 1319 و هنگام جنگ جهانی دوم، سران شوروی تصمیم به تغییر خط کشورهای تحتسلطهٔ خود ازجمله تاجیکستان از خط لاتین به خط سیریلیک یا روسی گرفتند و در تاجیکستان هم خط سیریلیک جایگزین خط لاتین شد. محمدجان شکوری، ادیب تاجیکستانی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران، دربارهٔ تغییر خط از فارسی به لاتین و سیریلیک میگوید: در شوروی خلقهایی بودند که خطشان را از عربی برگرداندند؛ خلقهایی که آثار تاریخیِ زیادی نداشتند، با شادمانی تمام، تغییر خط را پذیرفتند لیکن خلقهای دیگر، مثل تاجیکان، که تاریخ طولانی داشتند و آثار ادبی و علمی و تاریخی داشتند براثر تغییر خط از همه آنها محروم شدند. مقامات تاجیکی اما پس از ربع قرن از فروپاشی شوروی همچنان به سختی از تغییر رسمالخط سخن میگویند و البته برای خود بهانههایی نیز دارند. شاهرخ اسراری وزیر فرهنگ تاجیکستان میگوید: برای تغییر رسمالخط سریلیک و بازگشت کامل به الفبای فارسی در کشور زمان زیادی لازم است و این اقدام براساس برنامه ریزی از قبل صورت گرفته باید پس از آماده سازی همه اقشار جامعه انجام شود؛ برنامه تبدیل حروف سریلیک به خط فارسی در تاجیکستان با صدور یک فرمان و یا حکمی قابل اجرا نیست چون انجام موفقیتآمیز آن آمادگی بیشتری را میخواهد. بنابر این گزارش، اما یک هفته پیش خبرگزاری رسمی تاجیکستان «خاور»، بخش فارسی خود را راهاندازی کرد که میتوان از آن به عنوان آغاز فاز مهمی از تغییرات جدی رسمالخط در تاجیکستان یاد کرد. این در حالی بود که در سال 92 خبرگزاری آزادگان تاجیکستان بخش فارسی خود را راهاندازی کرده بود و «خلوت شاه محمود» مدیر این خبرگزاری معتقد بود: دایره خط تاجیکی یا سیریلیک محدود به 7 میلیون مردم تاجیکستان است اما استفاده از خط فارسی مخاطبان ما را تا 300 میلیون نفر افزایش میدهد. بنابر این گزارش به نظر میرسد این مسیر همچنان باید ادامه داشته باشد تا شاید بتوان در یکصدمین سال تغییر رسمالخط فارسی به لاتین در تاجیکستان رسمالخط فارسی به عنوان رسمالخط رسمی در این کشور به کارگرفته شود. در این مسیر جدا از فعالیت فرهیختگان و فارسیدوستان تاجیکی که به گفته «حکمتالله سیفاللهزاده» سردبیر هفتهنامه نجات «مردم تاجیکستان به خط نیاکان خود علاقهمند هستند» باید مبتنی بر ادامه فعالیتهای ایران و دستگاههای دیپلماسی فرهنگی اعم از سازمان فرهنگ و ارتباطات و فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در این زمینه باشد. چه اینکه سالهاست که آموزش زبان و ادبیات فارسی و حفظ رسمالخط فارسی یکی از اهداف حضور فرهنگی ایران در خارج از کشور بوده و هست و از سالها پیش «دورههای آموزش الفبای نیاکان» (خط فارسی) توسط رایزنی فرهنگی ایران در تاجیکستان برگزار میشده است. انتهای پیام/س
94/05/06 - 12:08
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 71]
صفحات پیشنهادی
فارس گزارش میدهد ازسرگیری انتخاب راهیافتگان مسابقات کشوری تواشیح و ضرورت تجدیدنظر سازمان اوقاف
فارس گزارش میدهدازسرگیری انتخاب راهیافتگان مسابقات کشوری تواشیح و ضرورت تجدیدنظر سازمان اوقافمسابقات سراسری تواشیح قرار است امسال براساس قوانین اجرایی جدید برگزار شود در حالی که از حدود ۸ ماه پیش و پس از برگزاری مرحله استانی که با قواعد قبلی برگزار شد گروههای برتر سهمیه حضوفارس گزارش میدهد گزینههای احتمالی ریاست بر دفتر موسیقی ارشاد
فارس گزارش میدهدگزینههای احتمالی ریاست بر دفتر موسیقی ارشاددر حالی که نزدیک به یک ماه از زمان استعفای پیروز ارجمند میگذرد علی مرادخانی هنوز مدیری را برای این دفتر پرحاشیه انتخاب نکرده است به گزارش خبرنگار موسیقی فارس نزدیک به دو ماه تا پایان اعتبار حکم فرزاد طالبی سريك ويدئوي جديد، ابهام در باور «تتلو» تغيير كرده و آغاز حاشيهها
يك ويدئوي جديد ابهام در باور تتلو تغيير كرده و آغاز حاشيهها نویسنده سميرا سروش انتشار يك ويدئوي جديد از اميرحسين مقصودلو معروف به امير تتلو موج جديدي از حاشيهها را رقم زده است حواشياي كه بخش زيادي از آن به كارنامه زيرزميني و پر از سوءتفاهم او مربوط ميشودفارس گزارش میدهد حال و هوای بازار کاغذ در تب و تاب چاپ کتاب درسی
فارس گزارش میدهدحال و هوای بازار کاغذ در تب و تاب چاپ کتاب درسیحال و هوای بازار کاغذ در روزهای ابتدایی مرداد نشان از آن دارد که جدول حدودا حرکتی نسبی داشته و قیمتها در حال تعادل است هرچند این قیمتها برای هر بند کاغذ تحریر اندونزی 70 در 100 رو به فزونی بوده است به گزارش خبرنگافارس گزارش میدهد میزان زکات فطره امسال چقدر است+پاسخ ۶ مرجع
فارس گزارش میدهدمیزان زکات فطره امسال چقدر است پاسخ ۶ مرجعبرای زکات فطره امسال طبق نظر اکثر مراجع برابر با ۶۰۰۰ تومان معادل سه کیلوگرم گندم یا ۱۵۰۰۰ تومان معادل سه کیلوگرم برنج اعلام شده است که خانوادهها بر اساس قوت غالب خود آن را پرداخت میکنند به گزارش خبرنگار آیین و اندیشهآغاز به کار استاندارجدید فارس/ تجلی شایسته سالاری- سید ضیاء هاشمی *
آغاز به کار استاندارجدید فارس تجلی شایسته سالاری- سید ضیاء هاشمی یکی از رخدادهای سیاسی اجتماعی هفته گذشته کشور که تصادفا با تحولات تاریخی مذاکرات هسته ای همزمان شد تعیین استاندار جدید فارس توسط هیئت دولت بود انتصاب استاندار جدید این استان بزرگ پیام ها و ثمراتی چند دارد کهگزارش فارس از رونمایی از سریال جدید داوود میرباقری میرباقری: هنوز نظر واقعی مردم را درباره «مختارنامه
گزارش فارس از رونمایی از سریال جدید داوود میرباقریمیرباقری هنوز نظر واقعی مردم را درباره مختارنامه نمی دانم دندون طلا کهنه نشده استکارگردان مجموعه تلویزیونی مختارنامه گفت برای تولید این سریال 8 سال وقت گذاشتم اما هنوز نظر واقعی مردم را درباره مختارنامه نمی دانم به گزارش خبرنگاتکرار/ فارس گزارش میدهد میزان زکات فطره امسال چقدر است+پاسخ مراجع تقلید
تکرار فارس گزارش میدهدمیزان زکات فطره امسال چقدر است پاسخ مراجع تقلیدبرای زکات فطره امسال طبق نظر اکثر مراجع برابر با ۶۰۰۰ تومان معادل سه کیلوگرم گندم یا ۱۵۰۰۰ تومان معادل سه کیلوگرم برنج اعلام شده است که خانوادهها بر اساس قوت غالب خود آن را پرداخت میکنند به گزارش خبرنگار آفارس گزارش میدهد؛ آمار انتشار کتاب در 4 ماهه اول 94؛ افزایش کتابهای کمک درسی و افت حوزه کودک
فارس گزارش میدهد آمار انتشار کتاب در 4 ماهه اول 94 افزایش کتابهای کمک درسی و افت حوزه کودکآمار منتشره در 4 ماهه ابتدایی سال 94 نشان میدهد در حوزه کتابهای کودک با افت انتشار مواجه بودهایم به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس با تمام شدن ماراتن ده روزه نمایشگاه کتابفارس از تغییرکاربریها در مازندران گزارش میدهد مازندران و آیندهای بدون کوه، جنگل و دشت
فارس از تغییرکاربریها در مازندران گزارش میدهدمازندران و آیندهای بدون کوه جنگل و دشتتابستان به نیمه خود نزدیک میشود و همزمان با تعطیلات عید سعید فطر موج دوم سفرهای تابستانی به شهرهای شمالی آغاز میشود بازار سفرها گرم میشود و از آن گرمتر بازار خرید و فروش زمین در شهرهای نفارس گزارش میدهد محکومیت ثانویه درست از زمان صدور آزادی مشروط محکومیت اولیه آغاز میشود
فارس گزارش میدهدمحکومیت ثانویه درست از زمان صدور آزادی مشروط محکومیت اولیه آغاز میشودبر اساس اعلام اداره کل حقوقی قوه قضائیه در صورت آزادی مشروط محکومیت اولیه کسانی که دارای تعدد محکومیت هستند محکومیت دوم آن ها بلافاصله پس از آزادی مشروط محکومیت اولیه آغاز خواهد شد به گزارش خفارس گزارش میدهد آغاز نخستین اردوی راهیان نور مناطق عملیاتی شمال در آمل
فارس گزارش میدهدآغاز نخستین اردوی راهیان نور مناطق عملیاتی شمال در آملنخستین اردوی راهیان نور به مناطق عملیاتی شمال از صبح امروز آغاز شده و تا امشب ادامه دارد به گزارش خبرگزاری فارس از شهرستان آمل تاریخ ایران اسلامی سرشار از مجاهدت مردانی است که برای حفظ میهن از جان و مال خوفارس گزارش میدهد شوک جدید دانشگاه آزاد به دانشجویان/افزایش شهریه از سوی مدعیان کاهش وابستگی دانشگاه به پول دا
فارس گزارش میدهدشوک جدید دانشگاه آزاد به دانشجویان افزایش شهریه از سوی مدعیان کاهش وابستگی دانشگاه به پول دانشجوشهریه دانشگاه آزاد امسال هم افزایش یافت تا دانشجویان برای ترم جدید نیز بیدغدغه نباشند و رئیس دانشگاه که سال گذشته افزایش شهریه را برای جبران عدم افزایش دوره قبل اعلامفارس از ریشه بدعهدیهای آمریکا گزارش میدهد/ ۳ قرن۲۱ تحولبزرگ درتاکتیکهای سیاست نسلکشی آمریکا در جهان/ نزدی
فارس از ریشه بدعهدیهای آمریکا گزارش میدهد ۳قرن۲۱ تحولبزرگ درتاکتیکهای سیاست نسلکشی آمریکا در جهان نزدیک ۵ میلیون قربانیحاصل۳ سال جنگ سری و نیابتی در منطقهبر اساس آمارهای موجود از مارس ۲۰۱۱ تا جولای ۲۰۱۳ جوخه های مرگ تحت اوامر آمریکاییها در عراق که شبیه جوخه های نیابتی افارس گزارش میدهد دو فوتبالیست قزوینی در مرحله جدید اردوی تیم ملی
فارس گزارش میدهددو فوتبالیست قزوینی در مرحله جدید اردوی تیم ملیکادر فنی تیم فوتبال جوانان کشور دو فوتبالیست قزوینی را به اردوی آمادهسازی تیم ملی دعوت کرد به گزارش خبرگزاری فارس از قزوین کادرفنی تیم فوتبال جوانان کشور در حالی 25 بازیکن را به اردوی آمادهسازی تیم ملی دعوتفارس گزارش میدهد کاراتهکای الوندی در دور جدید تمرینات تیم ملی
فارس گزارش میدهدکاراتهکای الوندی در دور جدید تمرینات تیم ملیکادر فنی تیم کاراته بزرگسالان کشور بهمن عسگری کاراتهکای الوندی را به اردوی آمادهسازی تیم ملی دعوت کرد به گزارش خبرگزاری فارس از قزوین دور جدید تمرینات آمادهسازی تیم ملی کاراته بزرگسالان کشورمان در حالی از فردفارس گزارش میدهد ایران پنجمین کشور در ذخیره سازی گاز /جزئیات برنامه ذخیره سازی جدید گاز طبیعی
فارس گزارش میدهدایران پنجمین کشور در ذخیره سازی گاز جزئیات برنامه ذخیره سازی جدید گاز طبیعیایران در حال حاضر با توان ذخیره 15 میلیون متر مکعب گاز پنجمین کشور در ذخیره سازی گاز طبیعی در جهان است به گزارش خبرنگار اقتصادی خبرگزاری فارس براساس برنامه ریزی انجام شده تا پایان برنامه-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها