محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1853074591
دیوان مثنوی اسپانیایی نوشته خواهد شد
واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
از سوی دانشگاهی در مادرید؛
دیوان مثنوی اسپانیایی نوشته خواهد شد
دانشگاه آئوتونوما در مادرید روز چهارشنبه اعلام کرد که دیوان مثنوی معنوی اثر ارزشمند مولانا را به زبان اسپانیایی ترجمه خواهد کرد.
به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز، دانشگاه آئوتونوما اعلام کرده که پس از توافق با نشریه آرژانتینی «ال ایلو د آریادنا»، دیوان مثنوی معنوی اثر جلال الدین محمد بلخی معروف به مولوی (مولانا) یکی از ارزشمندترین آثار برجسته ادبیات فارسی در قرن سیزدهم میلادی را به زبان اسپانیایی ترجمه خواهد کرد.
خبرگزاری افه که در زمینه پژوهش درباره آثار مربوط به معنویت و تاریخ اندیشه فعالیت می کند، مسوولیت انتشار ترجمه دیوان مثنوی معنوی را برعهده گرفته است.
براساس اعلام دانشگاه آئوتونوما، ترجمه دیوان مثنوی معنوی توسط «نادره فرزامنیا» استاد دپارتمان مطالعات عربی و اسلامی و مطالعات شرقی دانشکده فلسفه و ادبیات این دانشگاه انجام خواهد شد.
به گفته ریاست دانشگاه، ترجمه دیوان مثنوی معنوی به زبان اسپانیایی برای نخستین بار از سوی این دانشگاه انجام می شود.
در بیانیه دانشگاه آمده است که با توافق ناشر و دفتر مشاورت زبان دانشگاه آئوتونوما، سعی شده تا از توانمندی این دانشگاه در زمینه ترجمه متون ادبی در بهترین سطح علمی استفاده شود.
به گزارش ایرنا، دفتر مشاورت زبان دانشگاه آئوتونوما با هدف پوشش قرار دادن نیازهای جامعه علمی و دانشگاهی به ترجمه و استفاده از منابع معتبر در سطح جهان، در سال 2012 میلادی آغاز به فعالیت کرد و سپس از سوی موسسه دانشگاه «آلکالا د انارس» در ایالت مادرید و دانشکده فلسفه و ادبیات مورد حمایت قرار گرفت.
جلال الدین محمد بلخی معروف به مولوی، عارف، حکیم و شاعر بزرگ قرن هفتم هجری شمسی در ایران است. از آثار برجا مانده از مولوی می توان به دیوان مثنوی معنوی، دیوان شمس، فیه مافیه، مکتوبات، مجالس سبعه اشاره کرد.
دیوان مثنوی معنوی، شامل 6 دفتر و ۲۶ هزار بیت است که از بزرگترین اثر عرفانی ادبیات پارسی محسوب می شود. 115
۰۴/۰۴/۱۳۹۴ - ۱۱:۲۱
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[مشاهده در: www.jamnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 138]
-
گوناگون
پربازدیدترینها