تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 9 اردیبهشت 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):در حقيقت خداوند جهاد را واجب گردانيد و آن را بزرگداشت و مايه پيروزى و ياور خود قرارش ...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

بلومبارد

تبلیغات متنی

تریدینگ ویو

خرید اکانت اسپاتیفای

کاشت ابرو

لمینت دندان

ونداد کولر

لیست قیمت گوشی شیائومی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

دانلود سریال سووشون

دانلود فیلم

ناب مووی

تعمیر گیربکس اتوماتیک

دیزل ژنراتور موتور سازان

سرور اختصاصی ایران

سایت ایمالز

تور دبی

سایبان ماشین

جملات زیبا

دزدگیر منزل

ماربل شیت

تشریفات روناک

آموزش آرایشگری رایگان

طراحی سایت تهران سایت

آموزشگاه زبان

اجاره سند در شیراز

ترازوی آزمایشگاهی

رنگ استخری

فروش اقساطی کوییک

راهبند تبریز

ترازوی آزمایشگاهی

قطعات لیفتراک

وکیل تبریز

خرید اجاق گاز رومیزی

آموزش ارز دیجیتال در تهران

شاپیفای چیست

فروش اقساطی ایران خودرو

واردات از چین

قیمت نردبان تاشو

وکیل کرج

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

سیسمونی نوزاد

پراپ تریدینگ معتبر ایرانی

نهال گردو

صنعت نواز

پیچ و مهره

خرید اکانت اسپاتیفای

صنعت نواز

لوله پلی اتیلن

کرم ضد آفتاب لاکچری کوین SPF50

دانلود آهنگ

طراحی کاتالوگ فوری

واردات از چین

اجاره کولر

دفتر شکرگزاری

تسکین فوری درد بواسیر

دانلود کتاب صوتی

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید سی پی ارزان

خرید تجهیزات دندانپزشکی اقساطی

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1798780499




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

مجموعه‌ آثار ویلیام گس در ایران


واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: دوشنبه ۱ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۱




1434962889818_3.jpg

مجموعه‌ آثار ویلیام گس از نویسندگان مطرح معاصر آمریکایی با ترجمه‌ی جلیل جعفری و امیرحامد دولت‌آبادی‌ فراهانی منتشر می‌شود. به گزارش ایسنا، این آثار عبارت‌اند از: تونل، بختِ اومنِسِتِر، زن غمگین ویلی مسترز، و سونات دکارتی. ویلیام گس نویسنده، استاد فلسفه و منتقد ادبی آمریکایی (متولد 1924، فارگو، ایالت داکوتای شمالی) دو رمان، سه مجموعه‌ داستان کوتاه و یک مجموعه رمان کوتاه و هفت جلد مقاله دارد که سه تای آن‌ها برنده‌ی حلقه‌ی منتقدان کتاب شده، یکی – «معبد متن‌ها» - جایزه‌ی ترومن کاپوتی را برای نقد ادبی از آن خود کرده، و رمان «تونل» نیز جایزه‌ی کتاب سال آمریکا و منتقدان را برده است. آخرین رمان گس - «میانه‌ی سی» - هم برنده‌ی «مدال ویلیام دین هُولز» شده است. نشر شورآفرین در معرفی کتاب‌هایی که قرار است از این نویسنده در ایران منتشر شود عنوان کرده است: «تونل» شاخص‌ترین رمان ویلیام گس، داستان مردی به نام ویلیام فردریک کوهلر و تلاشش برای نوشتن مقدمه‌ای برای کتاب تاریخی‌اش به نام «گناه و عصمت در آلمانِ هیتلری» است. اما، وقتی او تلاش می‌کند تا به این مقدمه شاخ و برگ بدهد با این موضوع مواجه می‌شود که در حال نوشتن کتابی کاملا شخصی است، نه تاریخی. او در آن متن فقط و فقط درباره‌ی زندگی شخصی خودش نوشته است. در رمان همچنین نقطه‌نظراتی در باب تاریخ، شرارت و زندگان و مردگان در خلال سیر وقایع آن ذکر شده است که خواننده را با سوالات زیادی مواجه می‌کند. این رمان سال 1995 در آمریکا منتشر شد و در همان سال جایزه‌ی کتاب سال آمریکا را از آن خود کرد. دیگر کتاب گس «بختِ اومنِسِتِر» نام دارد که در اصل نخستین کتاب وی نیز محسوب می‌شود. گس در این کتاب به تفصیل به توصیف آدم‌های شهرستانی کوچک در حومه‌ی اُهایو در دهه‌ی 90 قرن 19 میلادی می‌پردازد که در آن واکنش‌شان به حضور مردی به نام براکِت اومنِسِتِر توصیف می‌شود که برخوردهایش با دیوانه‌ای به نام ریورند جترو فیوبر باعث انگیزش جامعه می‌شود. ویلیام گس این رمان را در سال 1966 نوشته است. «زن غمگین ویلی مسترز» از دیگر آثار ویلیام گس است. گس اثرش را با جسم بابز مسترز، زن تنهای رمان یکی می‌کند و این کار را برای پیش‌بردن استعاره‌ی رمان انجام می‌دهد که می‌بایست برابری میان یک زن و عاشقش و کتاب و خواننده‌اش وجود داشته باشد. بابز ناامید از بی‌توجهی شوهرش به او درگیر رابطه‌ی عاشقانه‌ی دیگری با استفاده از زیبایی‌های ظاهری زبان می‌شود که برای اغوا کردن دیگران استفاده می‌کند: مردی به نام گلوین در یک طرف ماجرا، ولی با اهمیتِ بیش‌ترِ خواننده این «رمان - مقاله» است که به وضعیت پسامدرن کلاسیک رسیده است. این رمان در سال 1971 منتشر شده است. «سونات دکارتی» دیگر مجموعه‌ داستان گس شامل چهار رمان کوتاه مرتبط به هم است که گس در آن به جست‌وجوی نمودهای خوب و بد، فکر کردن و عمل‌ کردن، رستگاری و ثروت می‌پردازد. خواننده در این رمان با فروشنده‌ی دوره‌گردی روبه‌رو می‌شود که در شهری کوچک در ایالت ایلی‌نوی گم می‌شود. زنی جوان در ایالت آیووا که ارتباط با جهان خارج را از دست می‌دهد و به شعرهای الیزابت بیشاپ (شاعر و نویسنده‌ی آمریکایی، 1911-1979 - به او لقب ملک‌الشعرای آمریکا را داده‌اند) روی می‌آورد و همچنین با داستان مسن‌ شدن مرد جوان شیطان‌صفتی به نام لوتر (کسی که همچین می‌توان لوسیفر صدایش زد) مواجه می‌شود. داستان‌های «سونات دکارتی» با ساختاری آشنا، زیرکانه، فلسفی و ذکاوت‌مندانه در ارتباط با هم خلق شده‌اند. «سونات دکارتی» در سال 1998 منتشر شده است. انتهای پیام








این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 195]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن