محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803028909
![نمایش مجدد: ترجمه اردوی «دا» رونمایی شد حسین عارف: خواننده «دا» هر لحظه با آن زندگی میکند/ قزوه: «دا» جهانیان را به گریه وا میدارد refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
ترجمه اردوی «دا» رونمایی شد حسین عارف: خواننده «دا» هر لحظه با آن زندگی میکند/ قزوه: «دا» جهانیان را به گریه وا میدارد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: ترجمه اردوی «دا» رونمایی شد
حسین عارف: خواننده «دا» هر لحظه با آن زندگی میکند/ قزوه: «دا» جهانیان را به گریه وا میدارد
رئیس مؤسسه فرهنگی اکو در رونمایی از ترجمه اردوی «دا» گفت: من معتقدم که خواننده با هر لحظه این کتاب زندگی میکند و با صداقت میتوانم بگویم که هیچ کتابی تاکنون بر خوانندگانش چنین تأثیری نداشته است.
![خبرگزاری فارس: حسین عارف: خواننده «دا» هر لحظه با آن زندگی میکند/ قزوه: «دا» جهانیان را به گریه وا میدارد خبرگزاری فارس: حسین عارف: خواننده «دا» هر لحظه با آن زندگی میکند/ قزوه: «دا» جهانیان را به گریه وا میدارد](http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1394/03/01/13940301000158_PhotoA.jpg)
به گزارش خبرگزاری فارس، مراسم رونمایی از ترجمه اردوی کتاب «دا» با حضور افتخار حسین عارف، رئیس مؤسسه فرهنگی اکو، محسن مومنیشریف، رئیس حوزه هنری، علیمحمد سابقی، مدیرکل آسیا ـ اقیانوسیه، علی دهگاهی، رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، علیرضا قزوه، مدیر مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری و سیده زهرا حسینی، راوی کتاب «دا» در مؤسسه فرهنگی اکو برگزار شد. *خواننده «دا» هر لحظه با آن زندگی میکند افتخار حسین عارف در ابتدای این مراسم با اشاره به اهمیت جایگاه دفاع مقدس و ریشههای آن گفت: حضور پررنگ شما در این جمع نشانگر اهمیت جایگاه دفاع مقدس و ریشههای عمیق و بنیادین آن در ایران است. وی با اشاره به بخشهایی از کتاب گفت: در تمام بخشهای کتاب، ما با داستان انسانهایی سرشار از عشق، احساسات و عطوفت برای همرزمان و به طور کلی برای بشریت مواجه هستیم که درگیر جنگی همهجانبه و نابرابر برای دفاع از سرزمین مادریشان هستند. حسین عارف ادامه داد: کتاب «دا» توسط محمد بشیر عالمی به زبان اردو ترجمه شده است. هم نگارنده و هم مترجم در خلق اثری بینظیر به دو زبان فارسی و اردو موفق بودهاند. وی افزود: من معتقدم که خواننده با هر لحظه این کتاب زندگی میکند و با صداقت میتوانم بگویم که هیچ کتابی تاکنون بر خوانندگانش چنین تأثیری نداشته است. *باید یاد شهدا را زنده نگه داریم در ادامه مراسم، علیمحمد سابقی در سخنانی گفت: من در عرض سه روزی که این کتاب را خواندم، بیش از 10 جای آن گریستم. سرتاپای این کتاب خواندنی است. هیچ جامعهای ایثارگران خود را فراموش نمیکند. ما هم باید یاد تکتک شهدا را زنده نگه داریم. وی در ادامه سخنان خود از انتشار این کتاب به زبانهای دیگر خبر داد و گفت: تاکنون این کتاب به زبانهای انگلیسی، چینی، اسپانیایی و اردو ترجمه شده است و امیدواریم به زبانهای دیگر نیز ترجمه شود تا حس ایرانی و اسلامی و وطندوستی به همه کشورها منتقل شود. *«دا» درونمایه ویژهای دارد علی دهگاهی، دیگر سخنران این مراسم بود. وی در سخنان خود اظهار کرد: در مورد دفاع مقدس، فیلمها و آثار زیادی ساخته شدهاند؛ اما این کتاب یک رویداد فرهنگی است که درونمایههای ویژهای دارد. وی ادامه داد: ترجمه این اثر به زبان اردو در منطقه اهمیت ویژهای دارد؛ چرا که مردم شبهقاره زبان اردو را فرزند زبان فارسی و هندی میدانند و این ترجمه در کشورهای دیگر میراثی گرانبها خواهد بود. دهگاهی افزود: امیدواریم که در حوزه روابط و مناسبات کشورهای عضو اکو، نسبت به ترجمه این اثر اقدام کنند و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی این آمادگی را اعلام میکند که در این زمینه همکاریهای لازم را انجام دهد تا نشر چنین آثاری به صورت مشترک انجام شود. *«دا» جهانیان را به گریه واخواهد داشت پس از آن علیرضا قزوه در خصوص کتاب «دا» گفت: این کتاب، کتابی است که جهانیان را به گریه واخواهد داشت. این وجود ادبیات است که منجر به این تأثیر میشود. وی در پایان سخنان خود با بیان اینکه از مردمی شدن فرهنگ و ادبیات دفاع مقدس باید ابراز خوشحالی کنیم، افزود: در بسیاری از کشورها نظیر هند، افغانستان و پاکستان، جنگهای زیادی را متحمل شدند؛ ولی هیچ کدام تبدیل به ادبیات نشدند و در این خصوص ادبیات ندارند. انتهای پیام/
94/03/01 - 12:39
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 156]
صفحات پیشنهادی
عصر امروز؛ ترجمه کتاب «دا» به زبان اردو رونمایی میشود
عصر امروز ترجمه کتاب دا به زبان اردو رونمایی میشودترجمه کتاب دا به زبان اردو با حضور سیده زهرا حسینی روایتگر کتاب امروز در مؤسسه فرهنگی اکو رونمایی میشود به گزارش خبرگزاری فارس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اعلام کرد کتاب «دا» که به همت خانه فرهنگ کشورمان در کرنسخه جدید سایت شبکه اطلاع رسانی «دانا» رونمایی شد
نسخه جدید سایت شبکه اطلاع رسانی دانا رونمایی شدنسخه جدید سایت شبکه اطلاع رسانی دانا امروز توسط رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی و با حضور جمعی از نمایندگان مجلس و اصحاب رسانه رونمایی شد به گزارش گروه جامعه خبرگزاری فارس مراسم رونمایی از نسخه جدید سایت شبکه اطلاع&zwnjآیین رونمایی از ترجمه رمان «شهید عشق» آیهای که انگیزه یک نویسنده سنی مذهب برای نوشتن داستان درباره
آیین رونمایی از ترجمه رمان شهید عشقآیهای که انگیزه یک نویسنده سنی مذهب برای نوشتن داستان درباره واقعه کربلا شدآیین رونمایی از ترجمه رمان شهید عشق با حضور نویسنده و مترجم آن دقایقی پیش در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی واقع در نمایشگاه کتاب رونمایی شد به گزارش خبرنگار کتاب و ادبهمکاری کوروش شاهانی با حسین علیشاپور و بهزاد عبدی آلبوم موسیقی «نام تو» رونمایی میشود
همکاری کوروش شاهانی با حسین علیشاپور و بهزاد عبدیآلبوم موسیقی نام تو رونمایی میشودنام تو عنوان اولین آلبوم کوروش شاهانی است که با تنظیم بهزاد عبدی و خوانندگی حسین علیشاپور ساخته و پرداخته شده است به گزارش خبرگزاری فارس کوروش شاهانی آهنگسازی است که سالها در مکتب زندهمدیر شرکت انتشارات «ویژه نشر» با حضور در غرفه : ضعیفترین بخش نمایشگاه کتاب «دانشگاهی» اس
مدیر شرکت انتشارات ویژه نشر با حضور در غرفه خبرگزاری فارس ضعیفترین بخش نمایشگاه کتاب دانشگاهی است ارشاد با یارانه خارجی موافق استمدیر شرکت انتشارات ویژه نشر از ابراز رضایت ارشاد در اختصاص یارانه به بخش خارجی اشاره کرد و گفت اگر از من به عنوان کارشناس سؤال شود که در این 28 سااستقبال بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب از «داعش»
استقبال بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب از داعشکتاب داعش بررسی انتقادی تاریخ و افکار در غرفه وهابیتپژوهی از سوی بازدیدکنندگان بیست و هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران مورد استقبال قرار گرفته است به گزارش خبرنگار آیین و اندیشه خبرگزاری فارس مؤسسه پژوهشی ترویجی «دارالأعلامدیرعامل بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی: «دایرةالمعارف» تنها مرجع مستند پس از شهادت حضرت رضا(
مدیرعامل بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی دایرةالمعارف تنها مرجع مستند پس از شهادت حضرت رضا ع استمدیرعامل بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی گفت دایرةالمعارف تنها مرجع علمی مستند از دوره پس از شهادت حضرت رضا ع است به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد به نقل از پایگاه اطلاع&در گفتگو با فارس عنوان شد سجادیحسینی «تمرین ایستادن» را مینویسد/ تلاش برای اکران «بوفالو»
در گفتگو با فارس عنوان شدسجادیحسینی تمرین ایستادن را مینویسد تلاش برای اکران بوفالو در تابستانکاوه سجادیحسینی گفت در حال تکمیل کردن فیلم نامه ای با عنوان تمرین ایستادن هستم این فیلم نامه فضای اجتماعی یک خانواده چهار نفره را روایت میکند شخصیت اصلی آن یک دختر نوجوان است کهانتشار پوسترهای فیلم جدید محمدحسین لطیفی «اسب سفید پادشاه» این هفته روی پرده میرود
انتشار پوسترهای فیلم جدید محمدحسین لطیفیاسب سفید پادشاه این هفته روی پرده میروداکران فیلم سینمایی اسب سفید پادشاه از آخر هفته جاری آغاز می شود به گزارش خبرگزاری فارس زمان اکران فیلم سینمایی «اسب سفید پادشاه» به نویسندگی و کارگردانی محمدحسین لطیفی سرانجام قطعی شد وحجتالاسلام ذوعلم در رونمایی کتاب «پیشرفت عدالت محور»: «پیشرفت عدالت محور» دست مایه تدوین
حجتالاسلام ذوعلم در رونمایی کتاب پیشرفت عدالت محور پیشرفت عدالت محور دست مایه تدوین نقشه الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت استرئیس پژوهشکده فرهنگ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی گفت هدف از نگارش کتاب پیشرفت عدالت محور زمینهسازی گفتمانی مطالعاتی و پژوهشی در راستای تبیین سیاست و راهبر«جواد صباغ» سرپرست دفتر مطالعات و دانش سینمایی شد «سیدروحالله حسینی» به مدرسه ملی سینما ر
جواد صباغ سرپرست دفتر مطالعات و دانش سینمایی شدسیدروحالله حسینی به مدرسه ملی سینما رفتدکتر حجت الله ایوبی معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سازمان سینمایی طی حکمی جواد صباغ جدید را به عنوان سرپرست دفتر مطالعات و دانش سینمایی منصوب کرد به گزارش خبرگزاری فارس در پی استقرارنشست «ویرایش متون ترجمهای علوم محض و کاربردی» برگزار میشود
نشست ویرایش متون ترجمهای علوم محض و کاربردی برگزار میشودبیست و چهارمین هماندیشی از سلسه هماندیشیهای ویرایش روز چهارشنبه 30 اردیبهشت برگزار می شود این نشست به ویرایش متون ترجمهای علوم محض و کاربردی اختصاص دارد به گزارش خبرگزاری فارس بیست و چهارمین هم&انسیه شاه حسینی در گفتگو با فارس نگارش فیلم نامه «لطفاً به کودکان شلیک نکنید» به پایان رسید اما نهای
انسیه شاه حسینی در گفتگو با فارسنگارش فیلم نامه لطفاً به کودکان شلیک نکنید به پایان رسید اما نهایی نشدانسیه شاه حسینی گفت نگارش فیلم نامه لطفاً به کودکان شلیک نکنید به پایان رسیده است اما باید دوباره بعد از کمی استراحت آن را برای نهایی شدن بازنویسی کنم انسیه شاه حسینی در گفتگوهمزمان با برگزاری دومین همایش شکوه ایثار صورت میگیرد رونمایی از کتاب «دشمن پشت دروازههای شهر» به م
همزمان با برگزاری دومین همایش شکوه ایثار صورت میگیردرونمایی از کتاب دشمن پشت دروازههای شهر به مناسبت سالروز فتح خرمشهرهمزمان با سوم خرداد سالروز فتح خرمشهر در دومین همایش شکوه ایثار از کتاب دشمن پشت دروازه های شهر خاطرات فرمانده گردان پادگان دژ خرمشهر رونمایی می شود به گزارشدر مراسم رونمایی از کتاب «رسول مولتان» عنوان شد حداد عادل: شهادت شهید رحیمی گواهی بر مظلومیت انقلاب
در مراسم رونمایی از کتاب رسول مولتان عنوان شدحداد عادل شهادت شهید رحیمی گواهی بر مظلومیت انقلاب اسلامی است یکتا شهادت مزد جهاد شهید رحیمی بودرئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت شهادت افرادی همانند شهید رحیمی گواهی بر مظلومیت انقلاب اسلامی ایران هستند و ما وظیفه داریم از آنانمراسم رونمایی از سامانه کتاب الکترونیک ایران جنتی: سامانه جامع «کتاب الکترونیک ایران» یک نمایشگاه مج
مراسم رونمایی از سامانه کتاب الکترونیک ایرانجنتی سامانه جامع کتاب الکترونیک ایران یک نمایشگاه مجازی در طول 365 روز سال استوزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت سامانه جامع کتاب الکترونیک ایران در واقع یک نمایشگاه کتاب در فضای مجازی است که در 365 روز سال به طور شبانهروزی میتواند موردحسین شمقدری در گفتوگو با فارس: سوژه مستند «سی و سه سال سکوت» بدون هیچ نقابی در مقابل دوربین قرار گ
حسین شمقدری در گفتوگو با فارس سوژه مستند سی و سه سال سکوت بدون هیچ نقابی در مقابل دوربین قرار گرفتحسین شمقدری گفت قطعاً پلانهایی وجود دارد که از آنها استفاده نکردم اما واقعا تصویری وجود نداشت که چهره ابوالفضل دوزنده را به عنوان یک جانباز پناهنده تغییر دهد او در جلوی دوربین-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها