محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830593561
فارس گزارش می‌دهد اندر احوالات ناشر سوری در قزوین
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: فارس گزارش می‌دهد
اندر احوالات ناشر سوری در قزوین
فارس از فعالیت ناشر اهل سوریه که به همت همسر ایرانی خود در قزوین به فعالیت انتشاراتی پرداخته گزارش می‌دهد.
به گزارش خبرگزاری فارس از قزوین، در جامعه اسلامی، فعالیت فرهنگی از جایگاه و اهمیت برجسته‌ای در میان اقشار مختلف مردم و مسئولان برخوردار است. این فعالیت، با ابزار و امکانات گوناگونی ممکن است و یکی از قدیمی‌ترین ابزار آن، کتاب و کتابخوانی بوده که از زمان‌های دور زمان و هزینه بسیاری از افراد را به خود مشغول داشته است. نشر و تألیف کتاب در اغلب موارد در جمهوری اسلامی ایران از سوی افرادی صورت می‌گیرد که به فرهنگ عمومی جامعه و ترویج آداب و رسوم غنی ایرانی ـ اسلامی علاقه بسیاری دارند. مطابق نظر کارشناسان و فعالان عرصه کتاب و کتابخوانی؛ چاپ، فروش و عرضه کتاب با سود بسیار اندکی همراه است و تنها از سوی افرادی که به ارتقای فرهنگ، باورهای دینی و ملی و رفع معضلات اجتماعی از جامعه علاقه دارند، مورد استقبال و توجه قرار می‌گیرد. در حال حاضر بسیاری از ناشران کتاب که به صورت مستقل به نشر و عرضه کتاب در کشور اشتغال دارند، در جای جای جمهوری اسلامی ایران به چشم می‌خورند که برخی از آن‌ها به یک گروه سنی یا حوزه مطالعاتی توجه داشته و برخی دیگر مخاطبان بیشتری را در جامعه به خود اختصاص دادند. یکی از حوزه‌های نشر کتاب که اهمیت فراوانی برای افراد اهل مطالعه در جمهوری اسلامی ایران دارد و ذهن خانواده‌ها را به صورت ویژه به خود مشغول کرده، حوزه نشر کتاب کودک است. بسیاری از خانواده‌ها برای انتخاب یک کتاب مناسب برای فرزند خود مشکلات زیادی دارند و تلاش می‌کنند با ارائه یک بستر مطالعاتی مطلوب که زمینه رشد فکری و فرهنگی آن‌ها را به همراه داشته باشد، زیرساخت تفکر کودکان خود را به درستی طراحی کنند. حوزه‌های مطالعاتی کودکان و گروه‌های سنی پایه به دلیل نقش سازنده و اثرگذار آن‌ها در آینده اجتماع اهمیت دوچندان پیدا می‌کند که توجه خانواده‌ها و مسئولان دستگاه‌های اجرایی مرتبط با این امور را نیاز دارد. دغدغه خانواده‌ها در برابر کودکان، علاوه بر کتاب‌های مختلف و مناسب با فرهنگ ایرانی اسلامی، به استفاده از بازی‌ها و ابزار آموزشی که خلاقیت و توانمندی‌های گروه‌های سنی پایه را رشد دهد، نیز مربوط می‌شود. علی صوان ناشر اهل سوریه در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در قزوین اظهار کرد: بنده در کشور و محل زندگی خود، حدود 13 سال به فعالیت انتشاراتی مشغول بودم. وی با اشاره به آغاز جنگ در کشور سوریه بیان کرد: حدود دو سال گذشته منزل و دفتر انتشارات بنده در سوریه در بمباران از بین رفت. ناشر اهل سوریه عنوان کرد: به دلیل مشکلاتی که به دلیل جنگ برای من و خانواده‌ام ایجاد شد، مجبور به ترک محل زندگی و مهاجرت به ایران شدم. صوان مطرح کرد: دلیل انتخاب جمهوری اسلامی ایران برای ادامه زندگی، همسرم بود که به این کشور تعلق دارد و دوران کودکی و نوجوانی خود را در جمهوری اسلامی ایران سپری کرده است. وی ادامه داد: هنگامی که به جمهوری اسلامی ایران آمدم بدون هیچ گونه امکانات، زندگی خود را دوباره آغاز و از نقطه صفر برای رفع کمبودهای خانواده تلاش کردم. ناشر اهل سوریه تصریح کرد: از حدود دو سال گذشته که به جمهوری اسلامی ایران آمدم، بسیاری از فعالیت‌های اجتماعی و زمینه‌های شغلی را در این کشور بررسی کردم اما به دلیل سابقه، علاقه و تجربه طولانی که در حوزه نشر داشتم به این عرصه وارد شدم. صوان با اشاره به نحوه برخورد همسایه‌های منزل خود و اقشار مختلف مردم در زمان زندگی در جمهوری اسلامی ایران، اظهار داشت: عموم مردم استان قزوین و شهرستان البرز از رفتاری صمیمی برخوردار هستند. وی یادآور شد: به دلیل شرایط محدود مسافرت به کشور سوریه در دو سال گذشته، از زمان ورود به جمهوری اسلامی ایران والدین و سایر اعضای خانواده خود را ندیدم. ناشر اهل سوریه اضافه کرد: علاقه بسیاری دارم تا شرایطی فراهم شود که بتوانم پس از مدت‌ها والدین خود را از نزدیک ببینم و از شرایط زندگی آن‌ها آگاه شوم. صوان در خصوص نحوه آشنایی و ازدواج خود خاطرنشان کرد: بنده در کشور سوریه انتشارات فعال داشتم و همسرم نیز پیش از ازدواج نویسنده و طراح کتاب بود. وی افزود: همسرم در یکی از مراجعه‌های خود برای چاپ و نشر کتاب به دفتر انتشارات بنده مراجعه کرد و نخستین دیدار و آشنایی میان ما شکل گرفت. ناشر اهل سوریه تأکید کرد: روزها و ماه‌های نخست حضور بنده در جمهوری اسلامی ایران به دلیل عدم آشنایی با زبان فارسی بسیار سخت گذشت. صوان اضافه کرد: بنده از یک سو لازم بود یک فعالیت اجتماعی و شغلی برای گذران زندگی فراهم کنم و از سوی دیگر برای خرید لوازم اولیه و نیازهای ابتدایی هنگام مراجعه به فروشگاه مشکل داشتم. وی با اشاره به نام‌گذاری سال 93 از سوی مقام معظم رهبری با عنوان اقتصاد و فرهنگ با عزم ملی مدیریت جهادی اظهار کرد: زمانی که این عبارت از سوی رهبر انقلاب اسلامی مطرح شد به دلیل آگاهی و علاقه بسیاری که از چگونگی فعالیت‌های انتشاراتی داشتم به این شغل تشویق شدم و با همسرم تصمیم گرفتیم که نخستین انتشارات شهر محمدیه را در قزوین افتتاح کنیم. صوان بیان کرد: از یک سو تاکنون چنین کار فرهنگی در این شهر تأسیس نشده بود و از سوی دیگر ما تجربه خوبی در زمینه انتشارت داشتیم. صوان عنوان کرد: در حال حاضر مجوز اقامت خود و دو فرزندم به نام‌های محمد و مهند که در سوریه متولد شدند به صورت سالانه تمدید می‌شود؛ فرزندانم نیز تا پیش از رسیدن به سن قانونی شناسنامه نخواهند داشت. وی ادامه داد: خانواده بنده به دلیل نزدیکی فرهنگی، دینی و ارزش‌های اخلاقی علاقه دارند به جمهوری اسلامی ایران مهاجرت کنند که با توجه به محدودیت‌های قانونی، شرایط این امر وجود ندارد. ناشر اهل سوریه اضافه کرد: در شرایطی که امنیت سوریه برقرار شود، علاقه دارم به صورت مرتب به محل زندگی خود رفت و آمد کنم؛ می‌توانم منزل و محل کار خود را در جمهوری اسلامی ایران حفظ کرده و برخی اوقات سال نیز به زادگاه خود سفر کنم چرا که دو کشور ایران و سوریه وطن فرزندانم محسوب می‌شوند. مترجم IFILM ، mbc persian و مؤلف بیش از 350 عنوان کتاب از فعالیت‌های فرهنگی خود می‌گوید مدیر انتشارت پروانه سفید با اشاره به سرگذشت و فعالیت‌هایی خود در کشور سوریه، تصریح کرد: بنده از سن 19 سالگی به همراه خانواده خود در سوریه زندگی کردم و در حوزه‌های گوناگون، اقدامات فرهنگی و اجتماعی از خود به جا گذاشتم. فاطمه فلسفی مطرح کرد: نخستین اثر بنده در حوزه تألیف کتاب برای کودکان در 16 صفحه به زبان عربی چاپ شد که پس از آن حدود یک سال در رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در سوریه و یک سال به عنوان گزارشگر شبکه IRIB (شبکه خبری و سیمای برون‌مرزی جمهوری اسلامی ایران) فعالیت داشتم. مدیر انتشارت پروانه سفید تأکید کرد: فعالیت دیگری که در حوزه ترجمه از خود به جا گذاشتم در شبکه mbc persian امارات متحده عربی بود که در زمینه فیلم و سریال، ترجمه فیلم‌های فارسی به زبان عربی را بر عهده گرفتم. فلسفی بیان کرد: با ورود به دانشکده حقوق، فعالیت اداری خود را کنار گذاشته و به ادامه تألیف کتب پرداختم که تا پیش از مهاجرت و بازگشت به جمهوری اسلامی ایران، 350 عنوان کتاب به زبان عربی برای گروه‌های مختلف سنی در کشورهای سوریه و امارات متحده عربی از سوی بنده به چاپ رسید. وی عنوان کرد: طراحی یک کتاب برای رایزنی فرهنگی کشور روسیه در سوریه برای آموزش زبان عربی، یکی دیگر از اقدامات فرهنگی بنده بود. مدیر انتشارت پروانه سفید ادامه داد: علاوه بر آن، کتاب زبان‌آموزی فارسی برای دانشگاه دمشق از جمله آثاری بنده بود که با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران و تعدادی از مؤلفان کتاب، طراحی و چاپ شده است. فلسفی اضافه کرد: بنده با بسیاری از نشریات کتاب کودک در کشور سوریه همکاری داشتم و منجر به ترجمه و تألیف تعدادی از داستان‌های شاهنامه و اصیل ایرانی به زبان عربی در کشور سوریه شد که خود اقدامات طراحی و تصویرگری آن‌ها را انجام دادم. وی با اشاره به دو سال گذشته که به جمهوری اسلامی ایران بازگشته و در وطن خود زندگی می‌کند، اظهار کرد: در حال حاضر در شبکه IFILM فعالیت ترجمه انجام می‌دهم و یک فرهنگ لغت سه زبانه مصور 12 جلدی به سه زبان فارسی عربی و انگلیسی به چاپ رساندم و تلاش دارم تا تمامی عناوین کتبی که پیش از این در خارج از کشور چاپ کردم ترجمه و در ایران تجدید چاپ شوند. فلسفی اضافه کرد: اکنون با تلاش بنده و همسرم حدود یکسال است که انتشارات پروانه سفید تأسیس شده و در این مدت در 11 نمایشگاه فعال در سطح استان قزوین شرکت کردیم. وی افزود: بنده به عنوان مدیر انتشارات پروانه سفید، از مسئولان استان انتظار دارم شرایط را برای بنده بیش از پیش هموارتر کنند تا بتوانم فعالیت‌های فرهنگی گسترده‌تری در زمینه نشر کتاب داشته باشم. مدیر انتشارات پروانه سفید اظهار داشت: با توجه به اینکه سطح فرهنگ کتابخوانی در استان قزوین در سطح مطلوب و امیدوار کننده‌ای قرار دارد، در صورت همکاری مسئولان مربوطه، انتشارات پروانه سفید قصد دارد یک نمایشگاه کتاب دائم با 30 درصد تخفیف ویژه در شهر قزوین افتتاح کند. وی ادامه داد: همچنین اجرای این طرح نیاز به مشارکت و همکاری مسئولان شهری دارد که امیدوارم این اقدام فرهنگی در زمان کوتاهی صورت پذیرد. مطابق این گزارش، نشر و تألیف کتاب اگر با همکاری و همراهی مسئولان دستگاه‌های اجرایی و استقبال اقشار مختلف مردم از کتاب مناسب با سن و فرهنگ اجتماعی خود، همراه باشد، می‌تواند نقش سازنده و اثرگذاری در ارتقای ارزش‌های معنوی و اخلاقی اجتماع داشته باشد. واضح و روشن است که بسیاری از ناشران فعال حال حاضر کشور، علاوه بر برنامه‌ریزی برای جنبه‌های مالی و سوددهی فروش کتاب، به ارزش‌های معنوی، دینی، فرهنگی، اجتماعی، اخلاقی و بصیرتی که خواندن یک کتاب برای مردم دارد نیز توجه می‌کنند. ایجاد زیرساخت‌های لازم و رفع موانع و مشکلات احتمالی که یک ناشر با آن‌ها روبه‌رو می‌شود با هدف تشویق و ترغیب ناشران برای ورود فعال‌تر به عرصه چاپ و نشر کتاب و همکاری با مولفان حوزه‌های گوناگون کتابخوانی، می‌تواند توسعه فرهنگی جامعه را به همراه داشته باشد. انتهای پیام/77017/صا40/پ3003
94/02/19 - 08:09
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 96]
-
گوناگون
پربازدیدترینها