واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار دوشنبه 30 دی 1387 تعداد مشاهده : 84 شاعران جوان توهم توطئه دارند خبرگزاري فارس: حسن كيائيان معتقد است در نظر شاعران جوان توهم توطئه وجود دارد كه ناشران نميخواهند اشعار جوان را چاپ كنند. به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از پايگاه خبري خانه هنرمندان ايران، يازدهمين شب شعر چشمه با موضوع «شاعران بيكتاب» در تالار بتهوون خانه هنرمندان ايران برگزار شد. علي باباچاهي درباره وضعيت نشر كتاب شاعران جوان گفت: وضعيت انتشار كتاب شعر متأثر از شرايط اجتماعي است و در حال حاضر جامعه ما چندان پيگير انتشار كتاب شعر نيست. وي افزود: به نظرم درحال حاضر سه نوع ناشر وجود دارد كه به انتشار ميپردازند؛ ناشراني كه انتشار كتاب شعر را به عنوان كار فرهنگي سودآور تلقي ميكنند. ناشراني كه فقط به سودآوري فكر ميكنند و ناشراني كه براي حفظ اعتبارشان به انتشار كتاب شعر ميپردازند. باباچاهي با بيان اينكه ناشراني كه به انتشار مجموعه اشعار قطور پر فروش ميپردازند بايد در قبال آثار شاعران جوان حس مسووليت داشته باشند، تصريح كرد: مساله ديگري كه به نظرم در چاپ كتاب شعر مهم است توجه داشتن ناشران به اصول لازم و ضروري كتاب شعر است، چراكه در بسياري موارد كتابهاي شعر منتشر شده اغلاط فراواني دارد. حسن كياييان مدير نشر چشمه درباره انتشار كتاب شعر شاعران جوان گفت: بايد بدانيم كه اهل قلم بهطور كلي و ناشران همگي سوار يك وسيله نقليه هستند و هر دو دسته مشكلات دارند. اما تنها جايگاهشان نسبت به مشكلات متفاوت است. به نظرم اهل قلم و ناشران بايد به حقوق مدني يكديگر احترام بگذارند. رئيس اتحاديه ناشران حرفه نشر را حرفهاي اقتصادي با صبغهاي فرهنگي دانست و اظهار داشت: ناشراني كه اين مهم را در نظر داشتهاند در كار فرهنگي نيز موفقتر بودهاند. كيائيان عنوان كرد: متاسفانه در نظر شاعران جوان توهم توطئه وجود دارد كه ناشران نميخواهند اشعار جوان را چاپ كنند. درصورتيكه اينطور نيست و به دليل اقتضائات بازار نشر است كه كتاب شاعران جوان كمتر چاپ ميشود. وي اطمينان داد كه اگر فقط شاعران حرفهاي كشور هم كتاب شعر شاعران جوان را ميخريدند چاپ كتاب شاعران جوان بيشتر ميشد و همين مقدار پشتوانه تقاضا براي چاپ كتاب شاعران جوان كفايت ميكرد. اما متاسفانه چنين شرايطي نيست و نشر چشمه سعي دارد در زمينه چاپ كتاب شاعران جوان فعالتر باشد و اميدواريم در اين راه به توفيق برسيم. احمد پوري درباره اشعار «كارل سند برگ» گفت: كارل سند برگ در شعرهايش رعايت قوانين ادبي را نميكرد، اما براي مردم شعرهاي جذابي بودند. سند برگ اصولا هنرمندي چند وجهي بود به موسيقي، تاريخ نگاري و كار كودكان پرداخت. پوري ادامه داد: منتقدان معتقد بودند سندبرگ زبان انگليسي را نميداند و بيسواد است اما «ازرا پاوند» مقاله مفصلي نوشت و او را شاعر بزرگ آمريكايي ناميد. سند برگ در 80 سالگي رماني به نام «صخره خاطرات» نوشت. پوري با اشاره به اينكه سند برگ بيوگرافي مفصلي درباره «لينكلن» نوشت، گفت: او درعين حال به جمع آوري ترانههاي فولكور يك پرداخت در مجموعهاي به نام «ترانههاي آمريكايي» نوشت. سند برگ در 1950 مجموعه اشعارش را منتشر كرد و برنده جايزه پوليتزر شد. اين مترجم، شعر سند برگ را شعر مردمي و معترض توصيف كرد و اظهار داشت: سند برگ به آينده انسان اميدوار بود. سند برگ با آنكه شاعري سياسي است، اما در شعرهايش شعار نداد. پوري خاطرنشان كرد: ادبيات آمريكا را نميتوان بدون حضور او بررسي كرد و او بسيار تاثيرگذار بود. دستمايه او در اشعارش اعتقاد به انسان بود. انتهاي پيام/
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 230]