پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1851111715
همكاري مركز اسلامي و دانشگاه هامبورگ
واضح آرشیو وب فارسی:تابناک: همكاري مركز اسلامي و دانشگاه هامبورگ
پروفسور «لودويك پاول»، ايرانشناس و رئيس گروه شرق شناسي دانشگاههامبورگ و پرفسور «راوُل مُتيكا»، تُركشناس از انستيتوي آسيا، آفريقا با رئيس و معاون مركز اسلامي‌هامبورگ ديدار و گفت‌وگو كردند.
در اين ديدار كه در محل مركز اسلامي انجام گرفت، پروفسور پاول و پروفسور مُتيكا از اين‌كه به دليل مسائل اقتصادي، مطالعات ايرانشناسي و شرق‌شناسي در دانشگاه‌هاي آلمان به شدّت در حال كاهش است، اظهار تأسف نمود و اظهار داشت: «متأسفانه در يكي، دو سال اخير، بسيار از مراكز ايرانشناسي تعطيل شده و در دانشگاهها نيز پست‌هاي آن كاهش يافته و اين براي آينده روابط فرهنگي ايران و آلمان بسيار نگران‌كننده است.»
وي همچنين با دعوت از آيت‌الله حسيني قائم مقامي و دكتر تقوي براي بازديد از بخش‌هاي گوناگون دانشگاه هامبورگ اظهار اميدواري كرد كه همكاري‌هايي سودمند ميان دانشگاه و مركز اسلامي انجام پذيرد.
قائم مقامي نيز با استقبال از اين پيشنهاد و اعلام آمادگي مركز اسلامي براي هرگونه همكاري علمي گفت: «آلمان در عين حال كه در تاريخ، روابط سطح بالايي با كشورهاي اسلامي و از جمله ايران داشته است، امّا برخلاف برخي كشورهاي بزرگ ديگر غربي، خاطره خوشي از اين رابطه در اذهان مسلمانان ثبت شده و از اين روي، هيچ مانع تاريخي براي تداوم و تقويت ارتباط‌هاي فرهنگي و مذهبي وجود ندارد».
وي در ادامه با اشاره به نبود متون دست اوّل اسلامي به زبان آلماني گفت:
«متأسفانه ما از نظر ترجمه آثار دست اوّل اسلامي به زبان آلماني و آثار دست اوّل علمي آلماني به زبان‌هاي اسلامي، بسيار فقيريم و آنچه موجود است نيز عمدتاً از زبان واسطه انگليسي ترجمه شده كه قطعاً نمي‌تواند شناخت دقيقي ارايه دهد.
چندي پيش، يكي از اساتيد دانشگاه «لايب نيتس» در نامه‌اي به اينجانب از فقدان آثار مرجع اسلامي و به ويژه منابع شيعي به زبان آلماني گلايه كرده بود. از اين روي، ما آمادگي آن را داريم كه درباره معرفي انديشه‌هاي اسلامي به جامعه دانشگاهي و بالعكس، معرفي انديشه‌هاي متفكران اين جامعه به مسلمانان همكاري داشته باشيم و به عنوان آغاز يك اقدام عملي، مي‌توان نشريه‌اي را با همكاري يكديگر (مركز اسلامي و دانشگاه) و مشاركت متفكران اسلامي و آلماني منتشر سازيم.»
اين پيشنهاد رئيس مركز اسلامي مورد استقبال فراوان پرفسور پاول قرار گرفت و دو طرف بر گسترش حوزه‌هاي همكاري در آينده تأكيد كردند.
چهارشنبه 25 ارديبهشت 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-