تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1836541389
وضعيت آموزش زبان فارسي در روسيه از نگاه ايرانشناس روس
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: اتاق محل كار پروفسور ايوانف كه 37 سال تدريس زبان فارسي را در چنته خود دارد ، با عناصر فرهنگ ايراني به طرز زيبايي آراسته شده و مخاطب اين پير زبان و ادبيات فارسي در بدو ورود مي تواند عطر غزليات حافظ ، مثنويات مولوي و بوي شمس تبريزي را از گوشه و كنار آن با تمام وجود احساس كند. استاد ايوانف كه براي عمق بخشيدن به دانسته هاي خود در باب زبان و ادبيات فارسي علاوه بر سفرهاي ساليانه متعدد به ايران و تاجيكستان، دوره هايي را در ينگه دنيا و در دانشگاه سوني ايالت نيويورك و لابراتوار نيوهيون ايالت كنكيتكوت آمريكا گذارنده ، در حين صحبت از غناي ادبيات ايران زمين برق ذوق و شادي از چشمانش مي درخشد. در يكي از روزهاي ماه جاري ميهمان اين پير زبان و ادبيات فارسي شديم تا با او درباره وضعيت اين زبان شيرين شكر در جمهوري فدراتيو روسيه آشنا شويم. آنچه در زير مي آيد، چكيده اي از اين گفت و گو است: *** علاقمندي به زبان فارسي در روسيه در حال افزايش است پروفسور ايوانف گفت: در حال حاضر حدود 20 دانشگاه روسي زبان فارسي تدريس مي كنند و مراكز زبان فارسي در شهرهاي مختلف روسيه به ارائه خدمات براي ترويج اين زبان و آشنايي روس ها به فرهنگ ايران زمين مي پردازند. وي افزود: در 15 سال اخير زبان فارسي در روسيه توسعه فراوان يافته است و در حالي كه در سال هاي دهه 90 ميلادي اين زبان تنها در سه دانشگاه مسكو و سنت پترزبورگ تدريس مي شد، در حال حاضر در بسياري از دانشگاه هاي معتبر روسيه زبان فارسي و فرهنگ و تاريخ ايران تدريس مي شود. وي اضافه كرد: ازجمله اين دانشگاه ها مي توان دانشگاه دولتي مسكو، دانشگاه دولتي زبانشناسي مسكو، دانشگاه نظامي ميسكو، دانشگاه هاي دولتي سنت پترزبورگ، قازان، مخاچ قلعه، ولادي قفقاز، ساراتف و آستراخان را نام برد. وي ادامه داد: علاقمندي به زبان فارسي در روسيه به حدي گسترده است كه حتي موسسه شرق شناسي وابسته به آكادمي علوم روسيه هم كه يك مركز پژوهشي است، به تدريس زبان فارسي مي پردازد. ***نقش مهم زبان فارسي در توسعه همكاري هاي فرهنگي ايران و روسيه پروفسور ايوانف اظهار داشت: توسعه زبان فارسي در روسيه در گسترش همكاري هاي فرهنگي ميان ايران و روسيه كه زمينه ساز گسترش همكاري ها در عرصه هاي ديگر مي باشد، نقش مهمي ايفا كرده است. وي يادآور شد: روابط روسيه و ايران در دو دهه اخير پس از فروپاشي شوروي توسعه فراوان يافته است و همكاري هاي دو كشور در عرصه مختلف به ويژه حوزه فرهنگ و ادبيات سال به سال گسترش مي يابد و تبادل هيات هاي مختلف علمي، پژوهشي و دانشگاهي روند رو به توسعه دارد. *** دوره هاي دانش افزايي در ترويج زبان فارسي در روسيه نقش مهمي دارند رييس كرسي زبان فارسي موسسه مطالعات آسيا و آفريقا روسيه، نقش برگزاري دوره هاي دانش افزايي در ترويج زبان فارسي در روسيه را حائز اهميت دانست و گفت: دانشجويان زبان فارسي از دانشگاه هاي جمهوري هاي شوروي سابق و نيز شهرهاي مختلف روسيه با علاقه فراوان در دوره هاي دانش افزايي فارسي كه در ايران برگزار مي شود، شركت مي كنند. پروفسور ايوانف افزود: از اينكه دانشجويان ما فرصت مي يابند در دوره هاي دانش افزايي فارسي در ايران شركت كنند، بسيار خوشوقت و اميدوارم كه اين سنت نيكو همچنان تداوم بيابد. وي اضافه كرد: افرادي كه در اين دوره ها شركت مي كنند، از پذيرايي گرم و علاقمندي استادان ايراني براي آموزش زبان فارسي تعريف مي كنند و دانشجويان شركت كننده در اين دوره ها كه شامل 20 درصد كل دانشجوها بوده و از بين نفرات برتر انتخاب مي شوند، براي ادامه تحصيل در مقاطع كارشناسي ارشد و دكترا فرصت مي يابند. وي خاطرنشان كرد: اين دوره ها فرصت گرانبهايي را براي دانشجويان بوجود مي آورند تا از دانشگاه هاي با محيط صد درصد زبان روسي به محيط صد در صد فارسي منتقل شوند. *** مشاركت چشمگير نهادهاي ايراني در توسعه زبان فارسي در روسيه ايوانف، مشاركت نهادهاي ايراني در توسعه زبان فارسي در روسيه را حائز اهميت فراوان دانست و گفت: اگر مشاركت نهادهاي ايراني نبود، ما نمي توانستيم اين همه كار در زمينه توسعه فارسي انجام دهيم. وي اظهار داشت: نهادهاي ايراني با تامين منابع مالي و تداركاتي از آموزش زبان فارسي در روسيه پشتيباني مي كنند كه از جمله اين اقدامات ارزشمند، اعزام استادان زبان فارسي به روسيه مي باشد و هر سال سه نفر براي اين منظور اعزام مي شوند. رييس كرسي زبان فارسي موسسه مطالعات آسيا و آفريقا روسيه اضافه كرد: استادان روس نمي توانند اينقدر خوب مثل استادان ايراني تدريس كنند و ما از ادامه اين رويكرد مبني بر اعزام استاد ايراني از طرف ايران استقبال مي كنيم. وي يادآور شد: نقش رايزني فرهنگي ايران در زمينه توسعه زبان فارسي در روسيه را قدر، گرانبها و بي بديل مي دانيم. پروفسور ولاديمير ايوانف در سال 1971 از موسسه مطالعات آسيا و آفريقاي دانشگاه دولتي مسكو در مقطع كارشناسي فارغ التحصيل شد و در سال 1976 از پايان نامه كارشناسي ارشد خود درباره زبان و ادبيات فارسي دفاع كرد. وي كه از سال 1974 به تدريس زبان و آيين نگارش فارسي در كرسي زبان فارسي اين موسسه مشغول است، در سال 1996 از تز دكتراي خود در حوزه ادبيات فارسي دفاع كرد. موسسه مطالعات آسيا و آفريقاي مسكو 750 دانشجو دارد و وابسته به دانشگاه دولتي مسكو مي باشد كه با قدمت بيش از 250 سال و تحصيل حدود 20 هزار دانشجو در آن، بزرگترين دانشگاه روسيه محسوب مي شود. اروپام/2242**518**1368
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 277]
-
گوناگون
پربازدیدترینها