پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1848655925
سوءظن زن جوان به همسرش به روایت سامرست موآم
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - ایسنا نوشت: رمان «یک پرده نقاشیشده» اثر سامرست موآم، نویسنده آمریکایی با ترجمه الهه مرعشی به چاپ می‌رسد. به گفته مترجم، این رمان سامرست موآم روایت یک سوءظن است. زنی جوان به مردش دچار سوء ظن میشود، بعد پی می‌برد که اشتباه کرده است، بعد هم با هم به چین می‌روند؛ به منطقه‌ای که بیماری وبا و طاعون گسترده شده است و در آن‌جا اتفاق‌های دیگری رخ می‌دهد. مرعشی پیش‌تر هم از ترجمه رمان «کارگر کمکی» کا‌ترین استاکت آمریکایی خبر داده و گفته بود که این اثر داستان یک خانواده آمریکایی در ایالت می‌سی‌سی‌پی است که چند خدمت‌کار سیاه‌پوست دارند. ماجرای این داستان در سال‌های دهه ۶۰ قرن بیستم روایت میشود که از وضعیت برده‌داری در سال‌های پس از فروکش کردن این مسأله در آمریکا پرده برمی‌دارد. آخرین ترجمه‌ای که به قلم این مترجم منتشر شده، رمان «تابستان پیش از تاریکی» دوریس لسینگ است که از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیده است. همچنین «تروریست خوب» اثری دیگر از این نویسنده است که به قلم این مترجم ترجمه شده است. الهه مرعشی، دانش‌آموخته مترجمی زبان انگلیسی و فرانسه تا مقطع کار‌شناسی است و مدرک کار‌شناسی ارشدش را از دانشگاه تهران در رشته کتابداری و اطلاع‌رسانی گرفته است. با ترجمه او، تا کنون کتاب‌های «پنج وعده دیدار در بهشت»، «برگ‌ریزان» نوشته آدلاین ین‌ما، «برای یک روز بیشتر» تألیف می‌چ آلبوم و «راز» اثر راندا برن منتشر شده است. ۲۹۱/۶۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-