تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 5 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):خانه اى كه در آن قرآن فراوان خوانده شود، خير آن بسيار گردد و به اهل آن وسعت داده ش...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1833742498




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

گزیده چند شعر از شاعر کرد مقیم سوئد


واضح آرشیو وب فارسی:سیمرغ: گنجشک‌های سرما زده غمگین، بر روی سیم‌های سرمازده غمگین می‌نشینند و نگاه می‌کنند به انسان‌های سرمازده غمگین که...   به روژ ئاکره یی به روژ ئاکره‌یی متولد سال 1963 میلادی در کردستان عراق است. در سال 1975 به دنبال شکست جنبش کردها به همراه خانواده به ایران پناهنده شد و پانزده سال در ایران زندگی کرد و شانزده سالی می‌شود که در سوئد اقامت دارد. به کردی پنج مجموعه شعر دارد. نقد می‌نویسد، ترجمه می‌کند و به فارسی فقط داستان می‌نویسد. از او دو مجموعه داستان به نام‌های ما اینجا هستیم و چیزی در همین حدود به چاپ رسیده که هر دو مجموعه کاندیدای جایزه بنیاد گلشیری شده اند. ترجمه‌های پیش رو گزیده ای است از چند دفتر شعر او.ترجمعه این شعرها تقدیم می‌شود به سراینده آنها   شاهدمادربزرگ وقتی خم شد روی قبرنوه اشبال روسری اشآفتاب را چند لحظه پنهان کردوقتی برخاستگورستان بوی شیر می‌دادو آفتاب پشت کوه‌هاپنهان شده بود ****   گنجشک‌های سرما زده غمگینبر روی سیم‌های سرمازده غمگین می‌نشینندو نگاه می‌کنندبه انسان‌های سرمازده غمگینکه در خیابان‌های سرمازده غمگینبه دنبال چیز سرمازده غمگین می‌گردند ****   با بوسه تو از خواب بیدار شدماتاق کوچک مادو سه انگشتوسیع‌تر شده بودتنگی جهان را اندیشه کنیم ****   در غربت خویش چشم می‌گشایندصندلی میزفنجان قهوه شب گذشته درغربت خویش چشم می‌گشایندکلمه‌هاکاغذنوشتن در غربت شعر می‌میرندتواومن ****   رقص شعله شمع روی انگشت‌هایملرزش انگشت‌هایم بر روی همین صفحهمن فکر می‌کنم: باید چیزی بنویسممی‌نویسم: من باید چیزی بنویسم.من به تو فکر می‌کنم.می‌نویسم: من به تو فکر می‌کنم.تو نیستی.می‌نویسم: تو نیستی.نمی‌توانم بنویسم.می‌نویسم: نمی‌توانم بنویسم. *****   ماه دارد در سکوت خاموش می‌شود.آسمان از ستاره خالی شد.چیزی نمانده است تو از خواب بیدار شویچیزی نمانده استپرده پنجره رنگ به رنگ شودچیزی نمانده استکوچه پرشود از صدا و دست و سایهچیزی نمانده استسرم را روی دستم بگذارم... چه بنویسم؟چیزی نمانده است از تو تنها شومو قلبپوکه فشنگی شودشلیک شده.  




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سیمرغ]
[مشاهده در: www.seemorgh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 3483]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن