تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815684749
لیلی و مجنون در اسپانیا رویت شدند
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - «لیلی ومجنون» سومین گنج از پنج گنج حکیم نظامی گنجوی، شاعر و عارف پرآوازه ایران به زبان اسپانیولی ترجمه و به بازار کتاب اسپانیا عرضه شد. به گزارش خبرآنلاین، این اثر کهن و برجسته را محمد کنگرانی دانشجوی دوره دکترای زبان شناسی کلاسیک دانشگاه «سالامانکا» اسپانیا در 206 صفحه به زبان اسپانیولی ترجمه و انتشارات «سیگه مه» نیز آن را چاپ و به بازار کتاب عرضه کرده است. پروفسور آلبرتو کانترا استاد برجسته زبان‌شناسی دانشگاه سالامانکا در مقدمه‌ای بر این اثر که با واژه ایران آغاز شده، ضمن ستایش ادبیات و سنت ادبی کهن ایران زمین، فرهنگ تاریخی ایران را عظیم و ریشه دارتر از فرهنگ‌های یونان و هند توصیف می کند. کانترا در این مقدمه، اسلامی شدن ایران، تغییر مذهب و سیاست را موجب ایجاد گونه مدرن زبان فارسی و سنت ادبی نوینی دانسته که موجب ثبت متون شفاهی کهن به آثار مکتوب می‌شود. از ویژگی‌های این ترجمه، دارا بودن راهنمای خوانش متن و اشعار است که برای خواننده اسپانیولی زبان بسیار سودمند و راهگشاست.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 359]
-
گوناگون
پربازدیدترینها