بررسی حرفه.ای دوربین الیمپوس Olympus E-P1 Pen

واضح آرشیو وب فارسی:فان پاتوق:

الیمپوس باز هم با ارائه آخرین محصول خود در زمینه تصویرگری دیجیتال، فاکتور قدیمی و مؤثر حداقل اندازه را به کار گرفته است. این شرکت که سال.ها به ارائه دوربین.هایی کوچک.تر از رقبای خود پرداخته،( دوربین ميكرو سه چهارم Micro Four Third ) خود را در شکل و اندازه.ای کلاسیک معرفی کرده که تداعی.کننده دوربین.های دهه پنجاه است. مدتی پیش یک ویدئوی تبلیغاتی بسیار زیبا درباره این دوربین را روی سایت عکاس امروز دیدید. در اینجا مقاله کاملی درباره امکانات مختلف و مزایا و معایب این دوربین جنجالی خواهید خواند.
سيستم ميكرو سه چهارم که مدتی پیش توسط دو شرکت پاناسونیک و الیمپوس ابداع شد، سال قبل برای نخستین بار در دوربین .G1 پاناسونیک عرضه شد و برخلاف انتظار، انقلابی را که همگان انتظار داشتند با حذف آیینه در دوربین.های DSLR روی دهد، نشاني در بر نداشت. اما پاناسونیک استفاده بهتری از این فناوري نوین کرد و برای عرضه آن قالب عجیبی را برگزید تا این دوربین علاوه بر فناوری.های نوین، چهره.ای نوین را نیز در میان محصولات بازار از آن خود کند.این شرکت، در پنجاهمین سالگرد عرضه دوربین.های نگاتیوی بسیار پرطرفدار و محبوب سری PEN خود (سال 1959)، بدنه دوربین E-P1 را براساس همان ترکیب ارائه کرد تا طرفداران دوربین.های جیبی را به ضیافتی بی.مانند دعوت کند.Olympus E-P1 یک دوربین 3/12 مگاپیکسلی است. البته هم دوربین عکاسی است و هم دوربین فیلم.برداری، زیرا امکان ضبط ویدئو.های HD را نیز دارد. بسیاری از قابلیت.های PEN جدید، در دوربین.های DSLR الیمپوس نیز دیده می.شود. امکاناتی مانند قابلیت تشخیص چهره، *****.های هنری، ***** ضدغبار Supersonic Wave، سیستم لرزشگیر روی سنسور، نوردهی چندگانه و سیستم کمکی بزرگنمایی فوکوس. اما Olympus E-P1 یک سری ویژگی.هایی را نیز دارد که برای نخستین بار در دوربین.های الیمپوس دیده می.شود. فیلم.برداری HD، تراز.بندی دیجیتال، نورسنجی ماتریکسی 324 منطقه.ای و امکان ترکیب موسیقی، عکس و فیلم روی دوربین. این دوربین در بدنه.ای با روکش فلزی، در دو رنگ نقره.ای و مشکی، سفید و برنزی عرضه می.شود.از آنجا که این دوربین یک دوربین با قابلیت تعویض لنز است، همراه با خود دوربین، دو لنز جدید برای سیستم میکرو سه چهارم نیز معرفی شده است. یک لنز 14-42mm f/3.5-5.6 و یک لنز 17mm f/2.8 به علاوه یک منظره.یاب نوری جانبی که با لنز هفده ميلي.متر هماهنگ است.این دوربین از ماه جولای با سه مجموعه متفاوت در سراسر دنیا به بازار عرضه شد. به صورت بدنه خالی به قیمت 750 دلار، با لنز زوم ED 14-42mm f/3.5-5.6 به قیمت هشتصد دلار و با لنز ثابت 17mm f/2.8 و منظره.یاب نوری جانبی به قیمت نهصد دلار عرضه شده است.

دوربین E-P1 با فناوری جدید میکرو سه چهارمالیمپوس و پاناسونیک در ماه آگوست سال پیش سیستم بدون آیینه ميكرو سه چهارم را براساس سیستم سه چهارم دوربین.های DSLR خود (و البته کاملاً هماهنگ از نظر امکان استفاده از لنز و مانت) ابداع کردند. در این دوربین.های جدید از حسگر.هایی با اندازه قبلی (5/13×18 ميلي.متر) اما بدون آیینه و منظره.یاب چشمی استفاده شده است. این فرمت جدید از نظر تکنیکی دارای سه تفاوت عمده است: 1- فاصله مانت لنز (محل اتصال لنز به بدنه دوربین) به نصف تقلیل می.یابد. 2- اندازه کوچک.تر قطر مانت لنز (شش میلی.متر کوچک.تر) 3- دو نقطه اتصال بیشتر برای مانت لنز و بدنه (جمعاً يازده نقطه). فاصله کمتر مانت لنز تا حسگر در این دوربین.ها به معنی لنز.های کوچک.تر نسبت به لنز.های فعلی سه چهارم این دو شرکت است. (تصوير يك)متأسفانه به دلیل حذف آیینه در این دوربین.ها، کادربندی تنها به وسیله نمایشگر یا منظره.یاب الکترونیکی (EVF) انجام می.شود، اما اگر می.خواهید از لنز.های استاندارد سه چهارم نیز استفاده کنید، این امکان وجود دارد (فقط باید از یک مبدل برای آن.ها استفاده کنید). علاوه بر این، به ياد داشته باشید که در E-P1 امکانات بهتری مانند صفحه.نمايش سه اینچی، لرزشگیر روی حسگر و یک سری امکانات شبیه به مدل نیمه.حرفه.ای E-30 این شرکت نیز وجود دارد.در حقیقت، این نخستین دوربین این شرکت با این سیستم است که آن را روی بدنه کلاسیک سری دوربین.های PEN عرضه می.کند. این کار شرکت الیمپوس بی.شباهت به تصمیم شرکت آلمانی فولکس واگن برای احیای مجدد بدنه محبوب فولکس.های قورباغه.ای نیست! Yoshihisa Maitani طراح حرفه.ای شرکت الیمپوس در زمینه تجهیزات دیجیتال، سعی کرده تا جدیدترین فناوري..های روز را در قالب این بدنه قدیمی احیا کند و ترکیبی شگفت.آور از سادگی، زيبايي و کار.آیی را در هم بیامیزد.امکانات عمومی E-P1

نوردهی چندگانه (Multi Exposure): قابلیت خلاقانه نوردهی چندگانه در این دوربین به شما امکان می.دهد تا چند تصویر را با نوردهی.های متفاوت همزمان با گرفتن عکس.ها یا پس از عکس.برداری، در کنار یا روی هم ترکیب کنید. همچنین می.توانید عکس.هایی با ابعاد متفاوت از عکس.های معمول بگیرید. به.عنوان مثال، می.توانید عکس.هایی با نسبت 16:9، 3:2، 4:3 یا حتی 6:6 بگیرید.لرزشگیر تصویر (Image Stabilization): لرزشگیر روی بدنه دوربین، مستقل از نوع لنزی است که استفاده می.کنید، در نتيجه لرزشگیر دست در همه حال فعال و قابل استفاده است. حسگر.های لرزش.سنج بسیار دقیق روی این دوربین که Upersonic Wave Drive نام دارند، می.توانند هر حرکت خفیفی را تشخیص داده و بلافاصله حسگر دوربین را در جهت خنثی کردن آن لرزش حرکت دهند تا به این ترتیب تصویری بدون لرزش حاصل شود.سیستم ضدغبار (Anti-Dust System): به دلیل نبودن آیینه در سر راه حسگر، امکان نشستن گرد و غبار روی حسگر این دوربین.ها بسیار بیشتر از دوربین.های DSLR معمولی است. به همين دليل اليمپوس در اين دوربين از سيستم بسیار مؤثر ضدغبار دوربین.های DSLR خود، به نام Supersonic Wave Filter استفاده كرده است. Supersonic Wave Filter یک ***** نامرئی است که بین شاتر و حسگر دوربین واقع شده و با یک سری امواج مافوق صوت، گرد و غبارهای احتمالی روی حسگر را پاك مي.كند.امکانات اختصاصیفناوري..های ضبط صدا: ضبط صدا با فرمت ضبطWave و با کیفیت 44 كيلوهرتز شانزده بيت، روی این دوربین چیزی کمتر از ضبط.كننده.های صداي الیمپوس ندارد. متأسفانه این قابلیت تنها برای ضبط صدای ویدئوها یا ضبط صدا روی تصاویر قابل استفاده است و نمی.توان از آن به.عنوان ضبط خبرنگاری استفاده کرد!جالب است بدانيد كه پنج قطعه موسیقی نیز که توسط موزیسین مشهور ژاپنی Daishi Dance ساخته شده، برای پخش روی اسلایدشوها یا به.عنوان صدای پس.زمینه روی ویدئو.ها در اين دوربين تعبيه شده است.Leveling Indicators : این قابلیت با نمایش خط.هایی روی نمایشگر دوربین، جهات عمودی و افقی دقیق را به شما نشان می.دهد. با داشتن این قابلیت می.توانید میزان ترازبندی دوربین.تان را تنظیم کنید.نورسنجی (Metering) : سرانجام الیمپوس سیستم نورسنجی ESP قدیمی خود را با ارائه ماتریکس 18 در 18 (324 منطقه.ای) در E-P1 به.روز کرد. البته علاوه بر این، نورسنجی ماتریکسی، نورسنجی نقطه.ای و مرکزی را نیز در اختیار دارید.

بدون شک وقتی برای نخستین بار این دوربین را از نزدیک می.بینید، بسیار ساختارشکن.تر از آنچه در تصاویر آن ديده.ايد به نظرتان می.آید. بدنه.ای پوشیده در روکش فلزی در کنار دستگیره چرمی زبر آن، ترکیبی بسیار کلاسیک از اين محصول ساخته است. جلوی دوربین بسیار ساده است. یک دکمه آزادسازی لنز، یک دستگیره چرمی، یک لامپ برای عکس.برداری خودکار و دو سوراخ دو طرف لوگوی OLYMPUS به.عنوان اسپیکر از جمله امكانات تعبيه شده در بخش جلويي دوربين هستند. پشت دوربین کمی شلوغ.تر است. در اين بخش، نمایشگر سه اینچی که دقت آن تنها 230 هزار پيكسل است، دکمه چرخان که طراحی جالبی دارد و دکمه.های کنترل و یک دکمه چهارجهته ديده مي.شود. نمایشگر دوربین اگر چه به لطف فناوري Hyper Crystal این شرکت داراي تصویري شفاف و زنده است، اما دقت پایین آن، فوکوس کردن را نسبت به دوربین Panasonic GH1 سخت.تر می.کند.پشت دوربین عبارت OLYMPUS PEN Since 1959 E-P1 به چشم می.خورد. احتمالاً الیمپوس با این عبارت قصد دارد نشان دهد که این شرکت زمانی دوربین.هایی با این شکل و شمایل را تولید می.کرده است که بسياري از شرکت.های فعلی دوربین.سازی وجود خارجی نداشته.اند!دکمه چرخان دیگری که زیر انگشت شصت قرار می.گیرد، طراحی جالبی دارد. این دکمه هم برای زوم کردن (در صورت استفاده از لنز زوم) و هم برای جابه.جایی بین گزينه..های منو استفاده می.شود. دکمه چرخان دوربین که به.عنوان یک دکمه چهارجهته نیز مورد استفاده قرار می.گیرد، طراحی منحصر به فردی دارد که نمونه آن را در دوربین.های DSLR کانن نیز دیده.ایم. اما این.که همزمان به.عنوان دکمه چهارجهته نیز کار می.کند، بسیار خاص است.نوردهی در این دوربین دارای امکانات کامل نوردهی دستی است و یک مد خودکار Intelligent Auto نیز دارد که می.تواند با توجه به وضعیت سوژه، یکی از نوزده سکانس آماده دوربین ( Portrait، Landscape، Macro، Panorama و غیره ) را انتخاب کند. یکی از امکانات جالب در این دوربین امکان پردازش و گرفتن خروجی از فایل.های خام (RAW) است.E-P1 از نظر کیفیت کاملاً در جایگاه ویژه.ای قرار دارد. کیفیت این دوربین تقریباً با تمامی دوربین.های DSLR سطح پایین و برخی از دوربین.های DSLR نیمه.حرفه.ای بازار برابری می.کند. این نزدیکی کیفیت به خصوص از لحاظ نویز در نور کم و محیط.های تیره مشخص است. مقایسه کیفیت فایل.های خام این دوربین با مدل نیمه.حرفه.ای E-30 الیمپوس، کیفیت بسیار بالا و نویز پایین آن را در برابر این دوربین DSLR نشان می.دهد. همچنین اين دوربين از دوربین هم.رده خود، مثلGH1 پاناسونیک، نیز یک سر و گردن بالاتر قرار مي.گيرد.تست نتایج دوربین در حساسیت.های بالا مثبت است و داشتن محدوده حساسیت 100 تا 6400 با چنین سیستم ضدنویزی به همراه دیافراگم.های باز (8/2 در لنز 17 ميلي.متر) به معنی امکان عکاسی در نور کم بدون نیاز به فلاش است. فوکوس دوربین با استفاده از يازده نقطه فوکوس نسبت به 21 نقطه فوکوس در همتايان پاناسونیکی این دوربین، کمی ضعیف است، اما در عوض به.عنوان یک نقطه قوت، می.توان از سرعت Bulb سي دقیقه.ای در مقابل چهار دقیقه G1 و GH1 نام برد که برای عکاسی نجومی بسیار مناسب است.فیلم.برداری با PEN EP-1حسگر این دوربین 3/12 مگاپیکسل و از نوع Live MOS است. پردازنده.ای که در این دوربین قرار دارد نیز از نوع TruePic V اختصاصی الیمپوس است. همچنین در این دوربین قابلیت ضبط تصاوير HD (720×1280) با سرعت سي فریم در ثانیه وجود دارد. اگر همه این.ها برای به کار انداختن قدرت خلاقیت شما کافی نیست، شش ***** روی دوربین كه می.تواند در حالت فیلم.برداری نیز مورد استفاده قرار گیرد را به فهرست امكانات اين دوربين اضافه كنيد. متأسفانه EP-1هنگام فيلم.برداري نمی.تواند از فوکوس خودکار دوربین استفاده کند (برخلاف دوربین Panasonic LUMIX GH1)، با اين وجود با نگه داشتن دکمه AEL/AF روی دوربین امکان فوکوس دستی به وسیله رینگ فوکوس خود لنز وجود دارد.در مقایسه با جدیدترین دوربین میکرو سه چهارم پاناسونیک، GH1، که هم سیستم فوکوس خودکار دارد و هم می.توان از وضعیت تقدم سرعت یا تقدم دیافراگم در حالت فیلم.برداری استفاده کرد،PEN E-P1 کمی ضعیف به نظر می.رسد. همچنین پاناسونیک یک لنز زوم 14-140 mm f/4-5.8 OIS HD برای این دوربین.ها عرضه کرده که امکان فوکوس بی.صدا نیز دارد، چیزی که هنوز در رده دوربین.های الیمپوس میکرو سه چهارم دیده نمی.شود. بی.صدا بودن لنز در این دوربین.ها امکان ضبط صدای موتور لنز را در حین فیلم.برداری بسیار کاهش می.دهد.اما *****.های خلاق در این دوربین چه کاری انجام می.دهند؟ این *****های خلاق که پیش از این در دوربین DSLR مدل E-30 دیده بودیم، جلوه.های ویژه.ای هستند که پس از گرفتن عکس یا فیلم می.توانند روی آن.ها اعمال شوند. به.عنوان مثال، ***** Vivid برای افزودن اشباع رنگ.ها، ***** Soft-Focus برای ملایم کردن رنگ.ها (به خصوص در حین فیلم.برداری از چهره افراد) یا *****های سیاه و سفید قدیمی و غیره از این دست هستند. محدودیت.های فیلم.برداری با این دوربین عبارتند از هفت دقیقه برای HD و چهارده دقیقه برای اندازه استاندارد.فلاش و لوازم جانبی دوربین

E-P1 فلاش سرخود ندارد. البته با توجه به کاربرانی که خریداران بالقوه این دوربین هستند، یعنی کاربران حرفه.ای و سطح بالا، احتمالاً الیمپوس ترجیح داده به جای قرار دادن یک لنز سرخود، آن.ها را به خرید یک لنز حرفه.ای.تر ترغیب کند. PEN E-P1 دارای کفشک نصب فلاش است و نخستین دوربین غیرحرفه.ای یا غیر SLR است که بدون فلاش عرضه می.شود. کاربراني که به فلاش نیاز دارند، می.توانند مدل FL-14 این شرکت را با قیمت حدود صد هزار تومان خریداری کنند. البته مدل.های قبلیFL-36 و FL-50نیز روی این دوربین نصب می.شوند. همان.طور که گفته شد، کاربراني که از لنز.های سه چهارم عادی (مانند هیولای 150 mm f/2.0 الیمپوس) یا لنز.های قدیمی این شرکت (سری OM-system (MF-2) مانند 12-60 mm f2.8-4 استفاده می.کنند، می.توانند از طریق آداپتورهای مخصوصی که برای آن.ها ارائه شده، لنز.های قبلی خود را به این دوربین وصل کنند. منظره.یاب VF-1 این دوربین که به صورت جداگانه به قیمت حدود 99 هزار تومان فروخته می.شود نیز می.تواند در جای کفشک فلاش قرار بگیرد. البته در تصویر رنگ دوم دوربین یعنی سفید با دستگیره برنزی ديده مي.شود.حسگر 3/12 مگاپیکسلی Live MOS و پردازشگر TruePic V. به نظر می.رسد این همان حسگری باشد که رویPanasonic G1 و Olympus E-30نیز قرار دارد. البته حسگر 1/13 مگاپیکسلی Panasonic GH1 با این سه دوربین متفاوت است. الیمپوس مدعی است که آخرین پردازشگر تصویر این شرکت به نام TruePic V قدرت پردازش زیادی را به PEN E-P1 می.دهد و به واسطه همین پردازشگر حساسیت دوربین تا ISO 6400 بالا رفته است. الیمپوس اظهار می.کند سیستم لرزشگیر حسگر E-P1 می.تواند تا چهار گام پایین.تر از سرعت لرزش دوربین را جبران کند. به ظاهر این همان سیستمی است که روی دوربین E-620 این شرکت نیز قرار دارد. متأسفانه این لرزشگیر روی حالت فیلم.برداری عمل نمی.کند و کاملاً متفاوت از لرزشگیر الکترونیکی Digital IS است که برای فیلم.برداری E-P1 به کار می.رود.سیستم جدید میکرو سه چهارم در این دوربین با حذف آیینه فاصله مانت تا حسگر را بسیار کم کرده است و در صورت باز بودن لنز امکان لمس یا کثیف شدن حسگر وجود دارد.خروجی HDMI امکان پخش تصاویر ويدئويي با کیفیت بسيار بالا را روی تلويزیون فراهم می.کند.امکان ضبط تصاویر HD با دقت 720×1280 پيكسل با ميزان سي فريم در ثانيه همراه با *****های مختلف از امکانات جالب این دوربین است.*****های هنری، هم برای عکس.ها و هم برای فیلم.ها مورد استفاده قرار می.گیرند. همچنین می.توان برای پردازش فایل.های خام نیز از این *****ها استفاده کرد.نمایشگر سه اینچی دوربین دارای دقت 230 هزار نقطه در اينچ بوده که بسیار عجیب است. نمایشگر این دوربین باید بدون منظره.یاب حداقل دو برابر این مقدار دقت داشته باشد.دو دکمه چرخان E-P1 بسیار خلاقانه طراحی شده.اند. یکی حول محور عمودی می.چرخد و دیگری حول محور افقي که هر دوی آن.ها به نوعی منحصر به فرد ساخته شده.اند.دوربینی به این کوچکی هیچ.گاه نمی.تواند از کارت.های Compact Flash که در دوربین.های DSLR الیمپوس موجود هستند، استفاده کند. چقدر خوب است که الیمپوس کارت این دوربین را محدود به xD نکرده و به جای آن از SD/SDHC استفاده کرده است.