اشعار امير دوبي به آلماني ترجمه شد

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: اشعار امير دوبي به آلماني ترجمه شد خبرگزاري فارس: مجموعه اشعار «شيخ محمد بن راشد آل مكتوم» نخست وزير امارات متحده عربي و امير دوبي، پس از ترجمه به زبان آلماني در كتاب‌فروشي‌هاي مونيخ توزيع شد. به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از سايت خليج، مجموعه اشعار «شيخ محمد بن راشد آل مكتوم» با ابتكار يكي از ناشران آلماني به عنوان يكي از كتاب‌هاي مجموعه اشعار شاعران از سراسر جهان انتخاب و ترجمه شده است. اين مجموعه اشعار توسط دو مترجم و خاورشناس از زبان عربي به زبان آلماني بازگردانده شده است. «شيخ محمد بن راشد آل مكتوم» اين ترجمه را دقيق و موفق دانسته است. مجموعه اشعار نخست وزير امارات متحده عربي قرار است به زودي توسط مترجماني به زبان انگليسي نيز منتشر و روانه بازار ادبي كشورهاي اروپايي و آمريكايي نيز شود. به گفته سايت خليج اين كتاب با نام «شعرهايي از بيابان» به زبان انگليسي ترجمه خواهد شد. «شيخ محمد بن راشد آل مكتوم» در اين مجموعه ديدگاه‌هاي خود را درباره ميراث فرهنگي، ملت و احساساتش به آنها مطرح كرده است و به اعتقاد بسياري از كارشناسان براي ارائه اين احساسات در مجموعه اشعارش شجاعت و صراحت خاصي را به كار برده است. انتهاي پيام/م

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 131]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

مستند «دستهايي كه ميبيند» آماده نمايش شد
مستند «دستهايي كه ميبيند» آماده نمايش شد خبرگزاري فارس: مستند «دستهايي كه ميبيند» با محوريت خياطي يك نابينا به كارگرداني هوشنگ ميرزايي آماده نمايش شد.

شادی واقعاً امکانپذیر است
یا به عبارت دیگر: چه شرایطی باید آماده شود تا احساس خوشحالی کنید؟ ... یکی از دستهایی که گره لذّت را هر آن کورتر میکند و شاید شناخت و قطع آن بتواند گام ... او آنها را مدام در پی فراهم آوردن امکانات زندگی راحت میبیند، بدون این که حتّی یک شب هم، خواب ... به طور كامل منجر به انعقاد قرارداد شد · دانلود فیلم مستند افق های ویژه زلزله و سونامی .

فرهنگ و هنر

کاوش‌های باستان‌شناسی در دژ رشکان و تپه چشمه علی آغاز شد

شهادت، پایان راه نیست؛ آغاز جاودانگی است

توقف ۴۰ روزه «شیوه»؛ حاشیه‌ها بر سرنوشت برنامه سایه افکند

آیفونیسم؛ یک سبک زندگی یا یک مصرف کورکورانه؟

رازانی: اقتصاد خراب، تئاتر بیمار؛ وضعیت اسفناک تئاتر ایران

حسین کشفی اصل: تئاتر باید به زندگی مردم راه پیدا کند

آغاز برنامه‌های وزیر فرهنگ با دیدار جمعی از هنرمندان پیشکس...

تفریحی که طبیعت را می‌کشد؛ واکاوی عادت اشتباه رها کردن زبا...

تهران آماده همفکری برای حل چالش‌های فرهنگی جهان

عسگرپور: سینمای ایران در آستانه طوفان است

پوریا تاجیک وارد مرحله پیش‌تولید مستند جدید خود شد؛ سفری ب...