تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1818902572
نهجالبلاغه كتاب راهنماي عمل است
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: نهجالبلاغه كتاب راهنماي عمل است خبرگزاري فارس: سيد مهدي جعفري گفت: اميرالمؤمنين سخنانش را در پاسخ به موانع و مشكلات بيان فرموده‌اند، بنابراين نهجالبلاغه حاوي مطالب آموزنده است و بدون اغراق براي تمامي مسائل روز راهنماي عمل است. سيدمهدي جعفري در گفت‌وگو با خبرنگار آئين و انديشه باشگاه خبري فارس «توانا»، در پاسخ به اين سؤال كه آيا تاكنون ترجمه‌هاي مناسبي از نهجالبلاغه ارائه شده است يا خير، گفت: برخي ترجمه‌هاي موجود ايراداتي دارد كه سعي كردم در ترجمه خودم تا حد امكان آن‌ها را مرتفع سازم. وي ادامه داد: بنده سعي كردم ترجمه‌اي صحيح و آموزشي از نهجالبلاغه ارائه دهم. ترجمه حاضر از هر جهت با عقل مطابقت دارد. هم متن ويراستاري و منقّح شده است و هم ترجمه حاصل تجارب فراوان و مطالعه تمامي ترجمه‌هاي ديگر است. مترجم برگزيده نهجالبلاغه و برنده كتاب سال در پاسخ به اين سوال كه چه كنيم تا مطالعه نهجالبلاغه در بين مردم به صورت يك فرهنگ در آيد، گفت: كتابي كه سيد رضي از سخنان اميرالمؤمنين گردآوري و تأليف كرد راهنماي عمل است. بنابراين بايد به صورت موضوعي و در كتابچه‌هاي كوچك كه از نظر هزينه، وقت و جذابيت مناسب حال مردم باشد، تهيه شود. متأسفانه قدر اين كتاب ارزشمند را نمي‌دانيم و به آن عمل نمي‌كنيم. جعفري ادامه داد: اميرالمؤمنين براي تمامي مسائل پيام و راهكار ارائه كردهاند و اين از اعجاز اين كتاب است كه اين پيام‌ها رنگ كهنگي به خود نگرفته و جواب‌گوي مسائل روز هستند. بايستي از دوران مدرسه و به تناسب پايه تحصيلي و آموزشي، نهج البلاغه را به صور گوناگون چاپ و به دانش‌آموزان و دانشجويان عرضه كرد. نويسنده كتاب 5 جلدي «پرتوي از نهجالبلاغه» با تأكيد بر اين نكته كه نهجالبلاغه كتاب راهنماي عمل است، گفت: از آنجايي كه اميرالمؤمنين رهنمودها و سخنان را در برخورد با موانع، مشكلات و سؤالات بيان كردهاند، اين سخنان براي تمامي مسائل روز راهنماي عمل است. بنابراين بايد به گونه‌اي مناسب در اختيار مردم قرار گيرد تا بتوانند از انوار آن بهره‌مند شوند. جعفري در پايان با اشاره به تعبير دكتر شريعتي از نهجالبلاغه كه مي‌گويد «كتاب علي، كتاب هميشه، كتاب فردا» گفت: كتاب علي(ع) راهنماي عمل ما در اين دنيا و آن دنيا است. سيد محمد مهدي جعفري استاد دانشگاه شيراز و برگزيده كتاب سال جمهوري اسلامي ايران با كتاب «تصحيح و ترجمه نهج البلاغه» مي‌باشد. انتهاي پيام/ش
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 377]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها