كتاب انديشه - درميان آيات قرآن

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: كتاب انديشه - درميان آيات قرآن
كتاب انديشه - درميان آيات قرآن

بي‌نظير بوتو / ترجمه‌: آرش عزيزي:درقسمت پيش بي‌نظير بوتو به مداراي اسلام با ديگر اديان پرداخته و از آيات قرآن مثال آورده بود، آنچه مي‌خوانيد ادامه مثال‌هاي بوتو از آيات قرآن است.

«ما تورات را فرستاديم كه در آن هدايت و روشنايي است و پيغمبراني كه تسليم امر خدا هستند بدان كتاب بر يهودان حكم كنند و نيز خداشناسان و علمايي كه مامور نگهباني كتاب خدا هستند و برآن گواهي دادند. پس هرگز از كسي نترسيد و از من بترسيد و آيات مرا به بهاي اندك معامله نكنيد، كه هر كس به خلاف آنچه خدا فرستاده حكم كند چنين كس از كافران خواهد بود.». (سوره مائده، آيه 44). «آن گاه به موسي كتاب داديم براي تكميل نفس هر نيكوكار و براي تفصيل و بيان حكم هر چيز و براي هدايت و رحمت بر خلق، باشد كه به لقاء خدا ايمان آورند.». (سوره انعام، آيه 154). «و ما به موسي كتاب تورات عطا كرديم و از پي او پيغمبران فرستاديم و عيسي پسر مريم را به معجزات و ادله روشن، حجت‌ها داديم و او را به واسطه روح القدس توانايي بخشيديم. آيا هر پيغمبري كه از جانب خدا اوامري بر خلاف هواي نفس شما آرد گردنفرازي و سرپيچي نموده و گروهي را تكذيب كرده و جمعي را به قتل مي‌رسانيد؟!.» (سوره بقره، آيه 87). (در اينجا آيه 136 از سوره بقره كه در بالا با ذكر اشتباه منبع آمده اين بار با ذكر درست منبع تكرار شده كه نشان از عدم‌دقت در ويراستاري كتاب دارد-م). «آن خدايي كه قرآن را به راستي بر تو فرستاد كه تصديق‌كننده كتب آسماني قبل از خود است و تورات و انجيل را فرستاد،». (سوره آل‌عمران، آيه 3). «ما به تو وحي كرديم چنانكه به نوح و پيغمبران بعد از او و همچنين به ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط و عيسي و ايوب و يونس و هارون و سليمان وحي نموديم و به داود هم زبور عطا كرديم.». (سوره نسا، آيه 163). «و از پي آن رسولان باز عيسي پسر مريم را فرستاديم كه تصديق به درستي توراتي كه پيش او بود داشت و انجيل را نيز به او داديم كه در آن هدايت و روشني است، و تصديق به درستي تورات كه پيش از او بود دارد و راهنمايي خلق و اندرز براي پرهيزكاران عالم است.». (سوره مائده، آيه 46). «و آن گاه كه ما از پيغمبران عهد و ميثاق گرفتيم و هم از تو و از نوح و ابراهيم و موسي و عيسي بن مريم از همه پيمان محكم گرفتيم.» (سوره احزاب، آيه 7).
آنچه خوانديد بخشي از آخرين كتاب بي‌نظير بوتو، سياستمدار فقيد پاكستاني با عنوان «آشتي: اسلام، دموكراسي و غرب» است كه در روزهاي زوج هفته در صفحه كتاب انديشه كارگزاران منتشر مي‌شود. ترجمه‌هاي قرآن اين بخش از الهي قمشه‌اي است.
چهارشنبه 30 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 159]