كتاب - آغاز اولين روز مرگ

واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: كتاب - آغاز اولين روز مرگ
كتاب - آغاز اولين روز مرگ

جان كاتزن باخ نويسنده معروف داستان‌هاي علمي و تخيلي است و نخستين كتاب خود را با نام «در قلب تابستان» در سال 1982 به چاپ رسانيد. كاتزن متولد 1950 در آمريكاست و فرزند نيكولاس كاتزن باخ معروف است كه وكيل دادسراي عالي آمريكا و استاد دانشگاه ييل در رشته حقوق بوده است. انتشارات روشنگران و مطالعات زنان به تازگي كتابي چاپ كرده است از اين نويسنده با نام «روانكاو» كه در واقع مطرح‌ترين كار اوست.

اين كتاب در سه فصل (نامه تلخ، مردي كه هرگز نبود، حتي شاعران بد نيز مرگ را دوست دارند) به زندگي دكتر استارك مي‌پردازد.
روانكاوي كه در روز تولد 53 سالگي‌اش نامه‌اي از يك شخص ناشناس دريافت مي‌كند كه در آن او را متهم به نابود كردن زندگي‌اش كرده است. به او گفته مي‌شود كه بايد اين معما را حل كند. او بايد ظرف دو هفته شخصي را پيدا كند كه در نامه ادعا كرده زندگي‌اش را نابود كرده است و اگر پيدا نكند بايد خودش را بكشد و اگر اين كار را نكند نزديك‌ترين و عزيزترين فرد به او كشته خواهد شد.
نامه به امضاي «رامپل استليت اسكين» (نام يك شخصيت افسانه‌اي) رسيده است. استارك در ابتدا موضوع را جدي نمي‌گيرد، اما يك به يك به اطرافيان نزديكش زنگ مي‌زند تا از صحت و سلامت آنها مطمئن شوند، آنها سالم‌اند اما نه همه‌شان، وقتي استارك مي‌بيند نوه بزرگ خواهرش در روز تولد 14سالگي‌اش دچار سانحه‌اي عجيب و عمدي شده وارد ماجرا مي‌شود.
هيچ چيز شخصي‌اي براي استارك باقي نمي‌ماند، نويسنده نامه به همه گوشه‌ها و زواياي زندگي او سرك كشيده است: كارت‌هاي عابر بانك‌هايش، بيماران‌اش، خانه‌هايش در منهتن و ماساچوست... زمان براي استارك به سرعت مي‌گذرد و اين‌گونه تريلري خوشخوان و عجيب شكل مي‌گيرد كه تا به انتها خواننده‌اش را نگه مي‌دارد.
كاتزن باخ عمده شهرت خود را مديون رمان «نبرد گوزن نر» است و پس از اين رمان است كه موفقيت چشمگيري دست پيدا مي‌كند (اين رمان در سال 1999 منتشر شده است.) كتابي كه بر اساس آن فيلمي موفق با بازي «بروس ويليس» نيز ساخته مي‌شود و همين امر رمان كاتزن باخ و ود او را به شهرت قابل ملاحظه‌اي مي‌رساند.
آنچه رمان «روانكاو» را از جهات بسياري در نزد خوانندگان محبوب مي‌كند، قابليت رمان در خلق شخصيت‌ها و پيرنگي باورپذير است. دكتر استارك مردي است كه همسر خود را از دست داده و زندگي‌اش غرق روزمرگي و عادت‌هايي است كه شخصيت او را به عنوان يك شخصيت عادي و موجه و معمولي جلوه مي‌دهد. اما با رسيدن آن نامه ناشناس خللي در نظام عادي زندگي او وارد مي‌شود و كائوسي ايجاد مي‌كند كه بسيار شبيه يك بازي فكري است يا پازلي كه بايد چيده شود و همين امر است كه كتاب را از يك تريلر عادي و پرتعليق خارج مي‌كند و آن را بسيار به قاعده و نظام‌مند مي‌كند. از بسياري جهات مي‌توان اين رمان را مشابه فيلم «بازي» ديويد فينچر دانست كه در آن نيز شخصيت اصلي (مايكل داگلاس) زندگي آرام و پر از روتيني را سپري مي‌كند تا آنكه برادرش براي هديه تولدش كارت يكي از شركت‌هاي سرگرمي را به او مي‌دهد و از اين مرحله به بعد زندگي پر از رفاه و آسودگي او برهم مي‌خورد، خاطرات قديمي (كودكي) برايش تداعي مي‌شود تا آنكه در لحظات پاياني ماهيت تمام اتفاقات بد داستان تغيير كرده و همه چيز به بازي‌اي مفرح بدل مي‌شود كه البته كل زندگي شخصيت اصلي را تغيير مي‌دهد.
اما در آن فيلم از همان ابتدا سرنخ‌هايي وجود داشت كه بتوان پايان داستان را پيش‌بيني كرد، اما پايان‌بندي اين كتاب نيز چون خودش بي‌نظير و غافل‌گير‌كننده است، البته هيچ طنز و بازي‌اي در كار نيست و تمام آنچه داستان را مي‌سازد خود روانكاوي دكتر روانكاو است و اين‌گونه دكتر جاي خود را به بيمار مي‌دهد و با تغيير جاي اين دو تريلري خواندني شكل مي‌گيرد كه زمان‌گذاشتن‌اش كار آساني نيست.

روانكاو
جان كاتزن باخ
ترجمه: طاهره صديقيان
انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
چاپ اول،1387
تعداد: 1500 نسخه
قيمت: 6000 تومان
سه شنبه 1 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: همشهری]

[مشاهده در: www.hamshahrionline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 2074]