جهان - مسكو و نگاه به شرق

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: جهان - مسكو و نگاه به شرق
جهان - مسكو و نگاه به شرق

گردآوري و ترجمه: محمد حسين باقي : رهبران جهان در حالي خواستار تحريم المپيك چين هستند كه نامزدهاي رياست جمهوري آمريكا چين را متهم به «ربودن مشاغل در بازار آمريكا» مي‌كنند. از همين رو عبارت نژادپرستانه‌اي كه به‌كار مي‌گيرند همانا عبارت «خطر زرد» است. رسانه‌هاي غربي چين را «ديكتاتوري كمونيست» مي‌شناسند. از سوي ديگر با روسيه به مثابه يك «دموكراسي معيوب» رفتار مي‌كنند. اقتصاد روسيه اما از سوي كشورهاي غربي به مثابه اقتصاد بازار آزاد نگريسته مي‌شود. سرمايه‌داري چين نيز نوعي سرمايه‌داري دولتي قلمداد مي‌شود. رويكرد ناظران خارجي به اين دو غول كمونيستي نيز متفاوت است. روسيه به مثابه كشوري قابل انعطاف كه مي‌تواند از ارزش‌هاي غربي تخلف مي‌ورزد. چين اما تحت فشار سنگين نظارت‌ها و انتقادات دائمي است. اين رويكردي است كه البته در ميان برخي نهادهاي مطالعاتي غرب و انديشمندان غربي به چشم مي‌خورد. حال مناسب است تا به نوع رويكرد روسيه به چين نيز از نگاه رسانه‌هاي روسي اشاره‌اي شود. «ريانووستي» در مورد رويكرد نگاه به شرق روسيه بر اين باور است كه كمتر منتقدي در جهان وجود دارد كه اهميت اولين سفر خارجي مدودف به شرق - به جاي غرب - را ناديده انگارد. هر چند اين سمبوليسم مي‌تواند گاهگاهي كارساز باشد اما بيهوده است. بايد همزمان هم شرق را در نظر داشت و هم غرب را اما اين نيز امكان‌پذير نيست. مسكو هرگز نخواهد توانست انتخابي ميان سياست‌هاي شرقي و غربي انجام دهد چرا كه اين دو در هم تنيده‌اند. به لحاظ سرزميني روسيه چند برابر يك كشور آسيايي است در حالي كه تنها 28 درصد جمعيتش در آسيا زندگي مي‌كنند. در نزد روس‌ها، چين همسايه‌اي با مرزهاي طولاني است. اين كشور همچنين نمادي از تغيير جهاني غير منتظره است. حتي خود چيني‌ها نيز نمي‌دانند كه طي 10 يا 20 سال آينده چه نقشي مي‌خواهند ايفا كنند؛ حال جهان خارج به كنار. اما بسياري از تحليلگران نيز وجود دارند كه اولين سفر خارجي مدودف را به مثابه طرفداري از نگاه به شرق نمي‌دانند هر چند سياست غربي روسيه يك جورهايي ايستا و ملال‌آور است. در هر صورت، مسكو بايد سياست شرقي خود را بهبود بخشد تا بتواند آن را معنادار سازد چرا كه اين منطقه، منطقه‌اي است كه روسيه و كشورهاي ديگر با فرصت‌ها، چالش‌ها و مشكلات بزرگي در آن مواجهند. در روزي كه مدودف از آستانه به پكن رفت اعلام شد كه روسيه 30 ميليون تن نفت و 68 ميليون متر مكعب گاز در سال به چين عرضه خواهد كرد. جان كلام اين است كه تمام هم و غم روس‌ها اين است كه چگونه منابع انرژي «سيبري» و «شرق دور» را توسعه دهند. بر اين بيفزاييد منطقه آسياي مركزي را كه منافع انرژي روسيه، چين و هند در آنجا با هم تلاقي مي‌كند. روشن است كه منافع چين در آنجا متفاوت از روسيه است اما در حوزه منافع يكديگر دخالت نمي‌كنند. در حال حاضر آنچه زمينه همگرايي چين - روسيه را آماده ساخته همانا اقتصاد روبه رشد و عطش روز افزون چين به منابع مطمئن انرژي است كه روسيه بازاري خوب است. نيز استفاده از سرمايه چيني‌ها در منابع انرژي سيبري. افزون بر اين مخالفت با يكجانبه‌گرايي آمريكا تا جايي كه با اين كشور به تضاد منافع نرسند. نيز سازمان همكاري شانگهاي كه به مثابه بدلي براي ناتو منتهي در آسياست. توسعه همكاري‌هاي دوطرف را شايد بتوان در امضاي قرارداد هسته‌اي روسيه با چين دانست كه روسيه متعهد شده «جديدترين، بهترين و امن‌ترين راكتورها در دنيا» را به چين بفروشد.

منابع: Novosti و Opendemocracy
پنجشنبه 9 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 224]