واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: وي روز يكشنبه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگي ايرنا افزود: نمايشنامه آقاي اشميت كيه؟ از آثار نمايشنامه نويس معاصر فرانسوي به نام سباستين تيري است كه توسط شهلا حائري ترجمه شده و اين روزها به صورت فشرده در حال تمرين آن براي اجرا در اواخر تير ماه در تماشاخانه ايرانشهر هستيم. وي افزود: اين نمايشنامه مانند نمايش قبلي من يعني منهاي دو داراي طنز مدرني است كه در كنار تمام بي منطقي هاي موجود، منطقي را به مخاطب ارائه مي دهد كه در حقيقت نشان دهنده اوضاع كنوني جامعه جهاني است. كارگردان نمايش منهاي دو، ساختار اين نمايشنامه را بر خلاف ساختار آثار كلاسيك كاملا متفاوت ارزيابي كرد و گفت: به خاطر همين ساختار روايت اثر است كه در كارگرداني آن از قواعد تئاتر مدرت تاثير گرفته ام و نگاهم در كارگرداني آقاي اشميت كيه؟ به هيچوجه منطبق بر شيوه كارگرداني كلاسيك نيست و مخاطب، اثري كاملا متفاوت را روي صحنه خواهد ديد. وي در پاسخ به اين اثر كه در كارگرداني اين نمايش تا چه حد به متن وفادار بوده، گفت: هيچگاه به خود اجازه نمي دهم كه در متن يك نويسنده كه حكم پدر آن را دارد دست ببرم، بلكه مي كوشم با كشف استدلال هاي نويسنده، براي نگارش تك تك جملات به اجراي بي نقص و دست نخورده اثر بپردازم. رشيدي افزود: دوست ندارم به عنوان كارگردان نقش ناپدري را در مورد يك نمايشنامه كه به مثابه فرزند پدر معنوي خود يا همان نويسنده است بازي كنم. كارگردان نمايش ريچارد سوم در انتقاد به انتشار خبر كذب بيماري قلبي رضا بابك و جدايي او از گروه نمايش آقاي اشميت كيه؟ گفت: من و بابك سال هاست كه با يكديگر كار مي كنيم و روحيات هم را به خوبي مي شناسيم و هر دوي ما از اين همكاري مشترك فوق العاده راضي بوديم اما به علت تقارن اجراي عمومي 60 روزه ما با مسافرت بابك در اواسط مرداد ماه، علي رغم ميل باطني من و اعضاي گروه مجبور به قطع همكاري شديم. وي افزود: رضا بابك آنقدر سرحال و پر انرژي بود كه من اصلا فراموش كرده بودم او چند سال پيش عمل قلب باز انجام داده و در طول تمرينات از او كار زيادي را طلب مي كردم اما حتي يك بار هم بابك از اين فشار تمرينات هيچ گله اي نداشت و اين انگيزه بالاي او به تك تك اعضاي گروه هم انگيزه اي مضاعف مي داد. اين بازيگر و كارگردان پيشكسوت عرصه هنرهاي نمايشي گفت: چنين اخباري بدون گرفتن تاييد از سوي كارگردان گروه اصلا نبايد منتشر شود زيرا موجي از نگراني را در جامعه هنري و دوستداران هر هنرمندي ايجاد مي كند و اميدوارم مسوولان رسانه ها در برخورد با چنين اخباري پيش از انتشار از صحت و سقم آنهاف اطمينان حاصل كنند. رشيدي تير سال گذشته نمايش پرمخاطب منهاي دو به نويسندگي ساموئل بنشتريت را در سالن اصلي مجموعه تئاتر شهر به روي صحنه برد. فراهنگ ** ا.خ ** 1071
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 300]