تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835232656
احوال كتاب كودك و نوجوان ايران مطلوب است
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار یکشنبه 25 اسفند 1387 تعداد مشاهده : 110 احوال كتاب كودك و نوجوان ايران مطلوب است خبرگزاري فارس: براساس بيانيه پاياني سيزدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان، در سالهاي اخير، برعكس سالهاي اول بعد از انقلاب، حضور ناشران خصوصي در انتشار كتاب كودك و نوجوان بيش‌تر شده است. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان، جعفر ابراهيمي (شاهد) دبير اين جشنواره، در سي‌امين سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي، با اشاره به روند حركت كتاب كودك از ابتداي انقلاب، آورده است: ادبيات كودك و نوجوان به شكل حرفه‌اي آن بعد از پيروزي انقلاب اسلامي بود كه پا گرفت و قوام يافت. ابراهيمي تأكيد كرده است كه پيش از انقلاب، به غير از كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان ناشر ديگري كه صرفأ براي كودكان و نوجوانان در سطحي گسترده كار كند، وجود نداشت كه آن هم دولتي بود، و جاي ناشران خصوصي در اين عرصه كاملاً خالي بود. به اعتقاد دبير اين جشنواره، با ظهور نويسندگان، شاعران و تصويرگراني كه پيش‌تازان ادبيات كودك و نوجوان بودند در همان سالهاي اوليه بعد از انقلاب در يكي دو نشريه‌اي كه براي كودكان منتشر مي‌شد، به‌خصوص نشريه هفتگي كيهان بچه‌ها، اين حركت آغاز شد. وي هم‌چنين درباره روند انتشار آثار ادبي در آن سال‌ها، افزوده است: در آن زمان آثار نويسندگان و شاعران و تصويرگران، غالباً ابتدا در مجله چاپ مي‌شد و در صورت توفيق، ناشران را وا مي‌داشت تا به سوي صاحبان آثار موفق بروند و پيشنهاد انتشار چاپ آن آثار را به شاعران و نويسندگان بدهند و اين همكاري‌هاي داوطلبانه همه‌جانبه از سوي آنها و كوشش بي‌دريغ نويسندگان و شاعران دست به دست هم دادند و ايران را صاحب ادبيات كودك و نوجوان كردند. دبير اين جشنواره در پايان بيانيه‌اش، تاكيد مي‌كند: حال ما در جايي ايستاده‌ايم كه مي‌توانيم با قاطعيت تمام و با افتخار تمام ادّعا كنيم كه ما هم در ايران عزيزمان، صاحب ادبيات كودك و نوجوان حرفه‌اي هستيم و توانسته‌ايم حتي در عرصه‌هاي جهاني نيز خوش بدرخشيم و در مجامع بين‌المللي قد علم كنيم. درهمين‌حال، داوران رشته‌هاي مختلف اين جشنواره نيز در متن‌هايي جداگانه، نكاتي را درباره وضعيت كتاب و ادبيات كودك متذكر شده‌اند. شكوه قاسم نيا، بابك نيك طلب و جعفر ابراهيمي داوران بخش شعر، در بيانيه خود تصريح كرده‌اند: كتابهاي شعر چه از نظر كيفي و چه از نظر كمي، نسبت به سالهاي پيش از رشد خوبي برخوردار بوده و تعداد كتابهاي خوب چه در گروه سني نوجوان و چه در گروه سني كودك، چشم‌گير است. اين هيئت داوري مي‌افزايد: توجه به گروه سني خردسالان و بچه‌هاي پيش از دبستان در بين شاعران، بيش از سالهاي پيش به چشم مي‌خورد، ضمن آن‌كه تعداد آثار خوب در اين بخش نسبت به سالهاي پيش، بيش‌تر شده است. در بخش داستان تأليفي، كار داوري به عهده حسين فتاحي، داوود غفارزادگان، عليرضا حافظي و محمدرضا بايرامي بوده است. اين داوران نيز در بيانيه‌اي به رشد كمي و كيفي انتشار داستان در دو سال گذشته و توجه بيش‌تر به مخاطب خردسال تاكيد كرده و آورده‌اند: رويكرد ناشران به چاپ داستان‌هاي تأليفي نسبت به سالهاي پيش افزايش پيدا كرده و انتشار رمان‌هاي خوب براي نوجوانان نسبت به سالهاي پيش افزايش يافته است، ولي جاي رمان براي كودكان هم‌چنان خالي است. به عقيده داوران اين بخش، جاي انتشار مجموعه قصه براي كودكان و نوجوانان، هم‌چنان خالي است و تنها تعداد اندك و انگشت شماري مجموعه قصه در بين كتابهاي داستان ديده ميشود. شهرام اقبال زاده، زهرا احمدي، چيستا يثربي و حسين بكائي، كه كتابهاي داستاني ترجمه را داوري كرده اند؛ در بيانيه خود علاوه بر رشد كمي و كيفي اين آثار در سالهاي اخير، بر حضور فعال بانوان در اين حوزه، تعدد ناشران، و هم‌چنين تنوع در موضوعات داستان‌هاي ترجمه شده و كيفيت ظاهري و كتاب‌سازي آثار اين حوزه تاكيد كرده‌اند. اين هيئت داوري هم‌چنين به نكاتي اشاره كرده و آن را از جمله موارد نامطلوب براي ادبيات كودك برشمرده است. رشد ترجمه كتاب‌هايي با موضوع سحر و جادو و توجه مترجمان به اين موضوع‌ها، از جمله مواردي است كه به عقيده اين گروه، مطلوب نيست. درعين‌حال، رشد ترجمه داستان‌هايي با موضوع‌هاي تربيتي در سالهاي اخير، نشانه خوبي ارزيابي شده كه موجب ايجاد تنوع در كتابهاي ترجمه شده است. ضعف ترجمه و رعايت نكردن فارسي‌نويسي درست در برخي ترجمه‌ها و هم‌چنين معرفي نكردن نويسنده اصلي كتاب‌ها از ديگر مواردي است كه اين گروه به آن اشاره كرده‌اند. ابوالفضل همتي آهويي، كوروش پارسانژاد و كاظم طلايي كه داوري بخش گرافيك و تصويرسازي را برعهده داشته‌اند، رشد تعداد تصويرگران خلاق و نيز امكان شناسايي كارهاي آنها از يك‌ديگر (به‌وجود آمدن سبك‌هاي كاري مشخص) را از اتفاقات خوب اين دوره عنوان كرده‌اند. اين گروه نيز در معرفي آثار برگزيده، به دليل تعدد آثار خوب، با مشكل مواجه بوده و ترجيح داده است آثار را بدون اولويت‌بندي معرفي كند. هم‌چنين در بخش كتابهاي انقلاب و امام خميني (ره)، كه ويژه سي‌امين سال پروزي انقلاب و تنها در بخش كتابهاي داستاني برگزار شده، ابراهيم حسن بيگي، حميد گروگان و معصومه انصاريان در بيانيه‌اي آورده‌اند: كتاب‌هايي كه در اين باره براي گروه‌هاي مختلف سني در اين سي سال نوشته شده است، از نظر كميّت چندان رضايت‌بخش نيست. اين داوران هم‌چنين تصريح كرده‌اند: بيش‌تر كتابهاي موفق در اين حوزه در سالهاي دهه اول و دوم منتشر شده‌اند و در هفت ـ هشت سال اخير، تعداد كتابهاي با موضوع انقلاب و امام خميني كم‌تر شده است در حالي‌كه كودكان و نوجوانان امروزي به دليل آن‌كه زمان انقلاب را درك نكرده‌اند نياز بيش‌تري به مطالعه اين نوع كتاب‌ها دارند. سيزدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان عصر روز شنبه 24 اسفندماه، برگزيدگان كتاب كودك و نوجوان را در بخش‌هاي مختلف معرفي و از نويسندگان آن تقدير كرد. انتهاي پيام/ا
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 121]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها