نسبت فلسفه اسلامي با يوناني-9/فلسفه اسلامي و يوناني در بن‏مايه‏ها با يكديگر اختلافي ندارند

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: نسبت فلسفه اسلامي با يوناني-9/فلسفه اسلامي و يوناني در بن‏مايه‏ها با يكديگر اختلافي ندارند
فلسفه اسلامي و يوناني در بن‏مايه‏ها با يكديگر اختلافي ندارند
مترجم كتابهاي الجابري در مورد نظر الجابري در مورد نسبت فلسفه اسلامي و يوناني گفت: الجابري معتقد است كه فلسفه يوناني و فلسفه اسلامي از نظر بن‏مايه اختلافي با يكديگر ندارند، اما از نظر ايدئولوژيك يا كاربرد ايدئولوژيك با هم اختلاف پيدا كردند.

دكتر سيد محمد آل مهدي مترجم كتابهاي فلسفي محمد عابد الجابري درمورد اين نظر محمد عابد الجابري فيلسوف مراكشي كه معتقد است فلسفه اسلامي ادامه فلسفه يوناني است و ذات مستقلي براي آن قائل نيست به خبرنگارمهر گفت: بايد بگوييم كه بنده تقريبا همه كتابهاي فلسفي الجابري را خوانده‏ام ايشان 22 كتاب دارند و با نوشتن "ميراث فلسفي ما"يا "ما وميراث فلسفي‎امان" كه به عربي همان"نحن و التراث" است و دو جلد مي‎باشد و با نوشتن اين دو كتاب الجابري شهره شهر شد و اين دو جلد را قبل از كتاب"چهارگانه"‏اش نوشته است. بنده "چهارگانه" ايشان را در 200 صفحه به فارسي ترجمه كرده‎ام.

وي ادامه داد: ايشان معتقد است كه تفاوت فلسفه يوناني و اسلامي در اين است كه فلاسفه اسلام بنا بر شرايط سياسي و اجتماعي حاكم بر جامعه‏ كاركرد ايدئولوژيك به فلسفه دادند. يعني فلسفه اسلامي به مثابه ماده معرفتي و ماده معرفت براي اهداف ايدئولوژيك به كار رفت و هر فيلسوف مسلمان كاركرد ايدئولوژيك خاص خود را از فلسفه داشته است.

اين مترجم كتابهاي الجابري افزود: الجابري معتقد است كه فلسفه يوناني و فلسفه اسلامي از نظر بن‏مايه اختلافي با يكديگر ندارند، اما از نظر ايدئولوژيك يا كاربرد ايدئولوژيك با هم اختلاف پيدا كردند.

اين محقق و پژوهشگر حوزه فلسفه ادامه داد: الجابري اصلا به چيزي به نام فلسفه اسلامي قائل نيست. بلكه مي‎گويد فلسفه فيلسوفان مسلمان كه از دوره‏اي از تاريخ بودند و نبايد به آن فلسفه اسلامي اطلاق كرد، زيرا مانند شيمي يا فيزيك اسلامي به كاربردن اين نام نادرست است.

آل مهدي در مورد اينكه تفاوتهاي عمده هستي شناختي فلسفه اسلامي و يوناني را در چه مي‎دانيد؟ گفت: اين مبحث خيلي طولاني است و نياز به خواندن كتابهاي نقدعقل عربي و عقلانيت اخلاقي و عقلانيت سياسي دارد.

© 2003 Mehr News Agency .

شنبه|ا|23|ا|ارديبهشت|ا|1391

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 84]