محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826620992
«فرج بعد از شدت» به روايت ابوتراب خسروي
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار جمعه 1 خرداد 1388 تعداد مشاهده : 141 «فرج بعد از شدت» به روايت ابوتراب خسروي خبرگزاري فارس: «ابوتراب خسروي» از بازنويسي تعدادي از داستانهاي كهن كتاب «فرج بعد از شدت» خبر داد. «ابوتراب خسروي» داستاننويس در گفتوگو با خبرنگار فارس، در اين باره اظهار داشت: اين كتاب در مجموعه بازنويسي متون كهن كه قرار است نشر كتاب پارسه منتشر كند عرضه خواهد شد. وي افزود: در اين بازنويسي، من تعدادي از داستانهاي كتاب «فرج بعد از شدت» را به زبان امروز بازنويسي كرده‌ام. خالق رمان «اسفار كاتبان» ادامه داد: فرج بعد از شدت كتابي است كه به زبان عربي نوشته شده و نويسنده آن قاضي محسن تنوخي است. قاضي تنوخي در سال 327 هجري در شهر بصره به دنيا آمد و در شهرهاي اهواز و بغداد زندگي كرد. او چند كتاب نوشته است كه مهم‌ترين آن‌ها «فرج بعد از شدت» است. اين داستان نويس ادامه داد: كتاب «فرج بعد از شدت» براي اولين بار توسط محمدبن عوفي به فارسي ترجمه شده و بيشتر قصه‌هاي اين كتاب در جوامع الحكايات نقل شده است. در سال 660 هجري شخصي ديگر به نام حسين‌بن مؤيدي دهستاني، «فرج بعد از شدت» را به فارسي ترجمه كرد و به صورت كتاب مستقلي درآورد. اين كتاب 13 فصل دارد و در هر فصل، قصه‌ها و حكايت‌هايي آمده است كه در همه آن‌ها افراد داستان به بلا و مصيبتي گرفتار مي‌شوند اما با توكل به خدا و صبر و تلاش مشكل آن‌ها حل مي‌شود. ابوتراب خسروي اظهار داشت: هدف نويسنده اين كتاب ذكر تأثير رفتار انساني و اخلاقي قهرمانان داستان‌هايش در رهايي آن‌ها از مشكلات است كه در بيشتر موارد مستقيم يا غيرمستقيم به آن‌ها اشاره كرده است و اشعار فراواني هم براي شيريني داستان‌ها آورده است. اكثر داستانهاي اين كتاب طولاني است؛ اما داستانهاي كوتاهي نيز دارد. مجموعه‌اي از داستانهاي كوتاه خسروي با نام «داستان ويران» براي انتشار به نشر چشمه سپرده شده است. همچنين قرار است كتاب «حاشيه‌اي بر مباني داستان» كه شامل مجموعه مقالات اين نويسنده درباره مباحث تئوريك داستاني است، از سوي نشر ثالث منتشر شود. انتهاي پيام/م
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 119]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها